Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹ANKER m.
DWB21ANKER m. DWB2(n.) bis ins 16. jh. obd. auch enker. (1) herkunft u. form. ahd. anker, ankero m., mhd. anker, enker m., mnd. anker n., auch m., mnl. anker m., nnl. anker n., afrs. aͦnker m., ae. ancor, ancer, ancra m., ne. anchor, an. akkeri n. (aus dem frs.?), aschwed. ankare m. (n.), schwed. ankar(e) n.; aus lat. ancora schiffsanker, von grch. ἄγκυρα, eigentl. ‘gerät mit gekrümmten enden’. bis ins 19. jh. auch n., bes. bei autoren aus dem nd. sprachraum: 1801 als festes anker Arndt 3,124 R./M. ⟨1819⟩ das anker Schopenhauer 2,282 H. vgl. aber auch 1782 ein muthloses anker []Schiller 1,275 G. 1783 das anker Pestalozzi 2,418 B. vereinzelt f.: 1698 mit der gesenckten ancker in: Kluge seemannsspr. (1911)17. bis ins 16. jh. kommt im pl. ein unechter umlaut (enker) vor, der wohl die entsprechende form im sg. angeregt hat, vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,261 f. (2) bedeutung u. gebrauch. den zweiarmigen eisernen anker, ursprüngl. eine griechische erfindung, übernahmen die Germanen, zuerst am Niederrhein und an der Nordsee, von den Römern. der einheimische steinerne anker (ahd. senkil), meist eine mischkonstruktion aus beschwerendem stein und umgebendem holz, trat demgegenüber immer weiter zurück, hielt sich allerdings vereinzelt noch bis in die neuzeit, vgl. lex. ma. 1(1980)652 f. das wort ist überwiegend in der unter 1 angegebenen bedeutung bezeugt; bei 2 liegt ähnlichkeit in form bzw. funktion mit einem schiffsanker zugrunde. DWB2 DWB21 DWB2mehrarmiger gekrümmter eisenhaken zum festmachen von schiffen am grund von gewässern; auch bildl. ‘fester halt’, geläufig als symbol der hoffnung und des glaubens. häufig in festen verbindungen anker (aus)werfen, vor (älter zu, am) anker liegen, vor (älter zu) anker gehen, anker lichten u.ä.: hs.12.jh. anchora âncher ahd. gl. 3,164,61 S./S. hs.12.jh. anchora ankero ebd. 3,217,38. ⟨u1170⟩ dô si ze schiffe quâmen, / ir rûder si namen .. swanne ze grôz was ir nôt / .. sô wurfen si ûz ir anker Lamprecht Alexander S 6833 K. ⟨u1240/50⟩ an in ir minnen anker warf Ulrich v. Türheim Rennewart 18997 DTM. 1359 wenne man in schiffen in noͤten ist .. so wirfet man den enker Tauler 325 DTM. ⟨u1370⟩ der anker seiner hoffnung Johann v. Neumarkt 2,238 K. ⟨1421⟩ liess her .. das schieff heften mit eyme ancker Rothe düring. chr. 181 L. ⟨v1510⟩ Paulus .. spricht also. wir haben sy (d. hoffnung) als ainen sichern vn̄ vesten aͤncker der seel (Hebr. 6,19: spem .. quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam) Geiler schiff (1514)28d. ⟨1520/1⟩ lag die erste nacht am ancker in der see Dürer reise 1,69 V./M. z.j.1526 ein schip, .. / dat lach sik dar vor anker hist. volkslieder 3,535 L. 1533/4 die änker aufziehen Turmair 4,2,1155 ak. 1558 got, der hoffnung ancker Sachs 1,363 LV. ⟨1626⟩ es lagen auch .. fischerschiffe .. zu ancker Opitz Argenis (1644)1,548. 1653 der ehestand ist der anker der die umbwallenden lüste an einem ort .. bindet Harsdörffer trichter (1647)3,173. 1665 in dem .. die anker geleichtet wurden Bucholtz Herkuliskus 609. 1796 wir mußten vor Fischhof zu anker gehen in: Kant 212,91 ak. 1798 etwas festes muß der mensch haben daran er zu anker liege Claudius s. w. (1775)6,63. 1843 mein einziger anker gegen die verzweiflung waren die erpernburger butterbröde Droste-H. br. 2,215 Sch.K. ⟨1864⟩ (festraum,) wo ein ungeheures werkstück höchster bäckerkunst den leuchtturm bildete, in dessen nähe man sich vor anker legte Freytag (1886)7,107. 1892 wurde der sturm so heftig, daß wir .. vor anker gehen mußten Haeckel brw. 165 H. 1964 manchmal hatte er ihr .. sogar ins ohr geflüstert: lägst du nicht schon vor anker (‘wärst du nicht verheiratet’), ich wüßt nicht, was ich tät Neutsch spur 2388. 1988 die tanker / .. gehen in Aden vor anker Böhme stoff 27. DWB2— auch von luftschiffen u. in d. raumfahrt: 1889 eine gondel .., welche die luftschiffer .. aufnahm. ferner wurden anker, hemmseile .. und mundvorrat mitgenommen b. d. erfindungen 87,594. 1988 warf die (raumfähre) „Endeavour“ .. den anker aus wochenpost 1,19c. DWB22 im handwerklich-technischen bereich von teilen, die in form bzw. funktion ähnlichkeiten mit einem schiffsanker besitzen. DWB2a im bauwesen, haken oder klammer zur befestigung von mauerwerk, balken u.ä.: 1341 dat Mathijs durch die mure des huyss .. tzwene ancker gelacht hait akten verf. Köln 2,8 S. 1696 die oben überhängende mauren und thürme .. mögen auch mit anckern gehäckelt werden Goldmann civil baukunst 24. 1831 eiserne anker einzuschlagen, um das abtreten der ziegel zu verhindern Teichmann feuersnothb. 242. 1884 die simse .. richtet .. der steinmetz zu, während der maurer sie .. durch eiserne anker und klammern an das mauerwerk befestigt b. d. erfindungen 81,297. 1988 träger mußten eingezogen und a(nker) befestigt werden in: Duden, wb. dt. spr. (1993)1,193b. DWB2b beweglicher oder rotierender teil bei elektromagnetischen geräten, bes. bei motoren, relais u.ä.: 1861 ein hufeisenförmiger anker .. wird vor den polen eines .. stahlmagneten .. in rotation versetzt Dub elektromagnetismus 72. 1895 das magnetische feld und der anker Urbanitzky []elektricität 378. 1970 hier ein kipprelais. hat zwei anker. sind aber noch anfällig Otto Josef 153. DWB2c teil der hemmung im uhrwerk: 1879 das hemmungsrad, das mit seinen .. zähnen zwischen den krampen des ankers N N steht b. d. erfindungen 76,189. 1960 anker .. an der uhr zur regelung des steigrades sprachpflege 35.Scheider