Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 41 in 27 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 122
- Verweise raus
- 74
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschangeladv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
angel adv. si begunden trahten angel wie si in bræhten wider heim Servat. 2370. er gedâhte gar angil (: vil) Kol. 229.
-
1200–1600
MittelniederdeutschangelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
angel , M. nhd. „Angel“ (F.), Spitze, Stachel (Biene), Haken (M.), Dornspitze, Zungenspitze, Fischangel, Fußangel, Türan…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAngel
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Die Angel , plur. die -n, Diminutivum Angelchen, ein Wort, welches in denjenigen Fällen, in welchen es heut zu Tage gebr…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAngel
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 Angel eindeutig noch mask GWB 1,169 Vs 3 GWB 9,466 Vs 135ff Var GWB 25 1 ,43,15 GWB B27,233,8 Fischangel 1) : Angelhak…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Angel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Angel (altd. angel, angul , »Stachel, Spitze«), der am Pfosten befestigte zapfenförmige Teil des Beschlages von Türen un…
- modern
-
—
Spezialangel
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
angel [ān·gel] m. (-i) 1 Engel m. 2 ‹fig› (porsona da n bun cör) Engel m. ◆ angel custode (angel protetur) Schutzengel m…
Verweisungsnetz
147 Knoten, 155 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit angel
604 Bildungen · 226 Erstglied · 375 Zweitglied · 3 Ableitungen
angel‑ als Erstglied (30 von 226)
Angel I
SHW
Angel I Band 1, Spalte 247-248
Angel II
SHW
Angel II Band 1, Spalte 247-248
Angel II [I]
Idiotikon
Angel II [I] Band 1, Spalte 328 Angel II [I] 1,328
Angel III [II]
Idiotikon
Angel III [II] Band 1, Spalte 329 Angel III [II] 1,329
Angelbaum
SHW
Angel-baum Band 1, Spalte 247-248
Angelbär
SHW
Angel-bär Band 1, Spalte 247-248
Angeleisen
SHW
Angel-eisen Band 1, Spalte 247-248
Angelgarten
SHW
Angel-garten Band 1, Spalte 247-248
Angelhaken
SHW
Angel-haken Band 1, Spalte 247-248
Angelrute
SHW
Angel-rute Band 1, Spalte 247-248
Angelstecken
SHW
Angel-stecken Band 1, Spalte 247-248
angelachen
KöblerMhd
angelachen , sw. V. Vw.: s. anegelachen
angelange
KöblerMnd
angelange , N. Vw.: s. anelange*
angelangen
DWB
angelangen , adire, transitiv, einen um etwas angehen: das man einen schwachen kranken menschen in schwere gefengnis legen sol und darnach a…
angelangen,
FWB
1. ›jn. um etw. ersuchen, bitten, sich mit einem Anliegen an jn. wenden‹; 2. ›jn. rechtlich belangen‹.
angelas
AWB
angelas Gl 3,718,58 s. fogalâsa sw. f.?.
Angelat
WWB
An-ge-lat [verstr.] 1. Gesicht. — 2. Manieren, „das ganze Wesen“ ( Kr. Beckum Bek Al).
angelaufen
LDWB2
an|ge|lau|fen adj. (von Fensterscheibe u. Ä.) atanfé (-fá, -da).
angelband
DWB
angelband , n. thürband.
Angelbeiz
RhWB
Angel-beiz, RhWBN Angelbitz beits, –E- Kobl , Neuw ; -ā- Goar ; -bats Bitb ; -ǫ- Daun , Prüm ; -ę- May ; -e- Ahr, NEif, Pl. -betsə; –bes Neu…
ANGELBEN
DWB2
DWB2 ANGELBEN vb. DWB2 vgl. früh: ⟨1576⟩ die wurtzel ist kurtz .. zugespitzt, an der farb angelblet Philomusus anonymus horn (1595)E 5 b . D…
Angelbestick
MeckWB
Wossidia Angelbestick n. der Köder zum Bestecken der Fischangeln, namentlich in der Seefischerei, beim Fang von Schellfischen gebrauchter Au…
angelbisz
DWB
angelbisz , m. morsus hami.
angelbitzig
RhWB
angel-bitzig -e- May-Kruft Adj.: wurmstichig, vom Obst.
Angelblock
MeckWB
Wossidia Angelblock m. Block, in welchen die Kloben ( s. -klaw ) mit den Angelschnüren gesteckt werden Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .
Angelböger
MeckWB
Wossidia Angelböger m. Vorrichtung zum Rundbiegen der Angelhaken, bes. der Dorschangel, ein auf einer Holzplatte befestigter runder Klotz Ro…
Angelbrocken
RhWB
Angel-brocken Barm Pl.: scherzh. u. verächtl. Angelgerät zum Fischen.
Angel (cardo)
Wander
Angel (cardo) Angel (cardo). Ein dürrer Angel kirrt, wird er nicht mit Oel geschmiert. – Brandt, Nsch., 59.
angelchen
DWB
angelchen , n. hamulus, kleiner angel.
Angelches
Meyers
Angelches , soviel wie Zeisig.
‑angel als Zweitglied (30 von 375)
*gangel
KöblerMnd
*gangel , Sb. nhd. „Gang...“ Hw.: s. gangelwāgen, gangelwech E.: s. gān (1), ganc (1)
AALANGEL
DWB2
DWB2 AALANGEL f. DWB2 spezialgerät zum aalfang ( zur sache z. b. Ziesemer preuß. 1,2 b ): DWB2 1599 die ahlangel besteckt man mit .. weichen…
ABMANGEL
DWB2
DWB2 ABMANGEL m. DWB2 das fehlen; mangel: DWB2 1738 da der abmangel beyder rescripten zur sach nichts thut in: Diefenbach/W. wb. 12. 1812 ( …
Arbeitermangel
LDWB2
Ar|bei|ter|man|gel m. (-s) ciarestia de lauranc f.
Arbeitskräftemangel
LDWB2
Ar|beits|kräf|te|man|gel m. (-s) mancianza de lauranc f.
arbeitsmangel
DWB
arbeitsmangel , m. mangel an arbeit.
arcangel
LDWB1
arcangel [ar·cān·gel] m. (-i) ‹bibl› Erzengel m. ◆ l ’ arcangel Gabriel ‹bibl› der Erzengel Gabriel.
Archangel
Herder
Archangel , Gouvernem. im nördl. europ. Rußland, am Eismeer, zwischen Finnland und dem Ural, hat mit der Insel Nowaja Semlja 16600 QM. mit 2…
Arzangel
MeckWB
Wossidia Arzangel s. MeckWB Archangel .
Awtangel
MeckWB
Wossidia Awtangel f. Bezeichnung für den Obstpflüker Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel ; Abb. s. MeckWB Appelplücker .
Bärschangel
PfWB
Bärsch-angel f. : ' Barschangel ', Bäʳschangl (bęʳšḁŋl) [Spey].
Baumangel
DERW
Baumangel, M., ›Mangel eines Bauwerks‹, 20. Jh.?, s. Bau, Mangel
Beienangel
RhWB
Beien-angel PfWB Allg. m.: 1. –stachel. — 2. –stich.
bersangel
KöblerMnd
bersangel , F. nhd. Angelgerät E.: ?, s. angel L.: MndHwb 1, 226 (bersangel) Son.: örtlich beschränkt
bershangel
KöblerMnd
bershangel , F. Vw.: s. bersangel
Beweismangel
GWB
Beweismangel jur dem Herrn Adv: Fisci nunmehr, da sein Beweis-Mangel am Tage liegt, ein vor allemahl mit seinen Verschleiffs-Gesuchen abzuwe…
Bienenangel
BWB
Bienenangel Band 1, Spalte 1,414
biermangel
DWB
biermangel , m. potus defectio.
Bildungsmangel
Campe
◎ Der Bildungsmangel , des — s, o. Mz. der Mangel an Bildung, an Geschicklichkeiten, Einsicht und feinen Sitten (Un cultur). » Er sucht sein…
Bissangel
ElsWB
Bissangel , Bissangi , Bisseli [Pisàkal NBreis. ; Pisàl Obhergh. Co. Horbg. Dü. ; Pisài Ingersh. ( auch Pisàri); Pisàlik Hlkr. ; Pisàl…
Blänkangel
MeckWB
Wossidia Blänkangel f. mit einem Bleifisch versehene Angel: de Boors würd ok tuckt mit de Blänkangel Wi Wismar@Sternberg Sternb .
Blatterndangel
BWB
Blatterndangel Band 3, Spalte 3,1165
Bleckangel
MeckWB
Wossidia Bleckangel f. Spottname des Klempners Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; s. -meister, -rat.
blutmangel
DWB
blutmangel , m.
Brothangel
RhWB
Brot-hangel -əln Koch-Eller Pl.: Tannenzapfen,
brotmangel
DWB
brotmangel , m. inopia alimentorum.
Brummangel
ElsWB
Brummangel m. 1. Hummel; 2. Mensch, der vor sich hin brummt Bisch. Achenh.
Brunne(n)angel
Idiotikon
Brunne(n)angel Band 1, Spalte 329 Brunne(n)angel 1,329
brustmangel
DWB
brustmangel , m. einen schwarzen, basaltenen Caligula, der aus brustmangel nicht mehr stehen konnte. J. P. flegelj. 1, 126.
büchermangel
DWB
büchermangel , m. librorum inopia.