ABZWACKEN

ABZWACKEN vb.  1 etw. mit einer zange, schere u. dgl. loslösen, abtrennen abkneifen: 1575 dieweil sie (plünderer) .. die trauben abzwackten vnnd hackten Fischart geschichtklitterung 324 HND. 1610 der abzwackende krebs, welcher .. abzwackende schern führt Guarinonius grewel 1033. ⟨1619⟩ (dem verurteilten werden) seine funf finger an der rechten handt .. mit einer gluenden zangen abgezwacket brand. schöppenstuhlsakten 2,588 S. ⟨1644⟩ hat man den goldschmieden befohlen, den sarck aufzubrechen, welche die niednägel abgezwackt in: Falckenstein thür. chr. (1738)2,1,705. ⟨1879⟩ um ihm die haare abzuzwacken Busch 5,103 N. ⟨1949⟩ die grünen prügel, die man der eiche abzwackt und ihrer blätter beraubt Weisenborn theater (1964)1,153. 2 vorwiegend übertr. bezeugt, (jmdm.) etw. (mit list, betrug oder widerrechtl.) wegnehmen; entwenden: ⟨u1330/40⟩ dî altir sî (räuber) intdaktin,/ dî pallen (vestes sacras) abezwaktin,/ ornât und dî heiligen vaz Nicolaus v. Jeroschin kronike 23531 S. ⟨1530⟩ sie nur fressen und sauffen koͤnnen, und zwackens ihren pfarrern ab (nachschr.) Luther w. 32,225 W. 1562 das Welschland vnd andere .. lande .. dem roͤmischen reich .. seind abgestolen, abgezwackt .. worden Spangenberg siben a1^b. 1605 was man nicht offentlich dem gesinde gibt, das muß man lassen heimlich abzwacken Petri weissheit Zz1^b. ⟨u1640⟩ weil jhnen jhre capitains die gebührende schuldigkeit mit list vnd gewalt hinderzihen, abzwacken Moscherosch gesichte (1646)1,244. 1669 weil sie .. ihren einfältigen cameraden das ihrige mit falschen würffeln und karten abzuzwacken wusten Grimmelshausen Simplicissimus 318 Sch. 1784 ich schicke dir .. (Engländer) zu .. du zwackst ihnen doch immer ein wenig englische kenntnisse ab Lichtenberg br. 2,146 L./Sch. 1790 woltet ihm hier die ehre abzwacken Kotzebue Bahrdt 68 B. ⟨1858⟩ den letzten .. pfennig den armen, unbekannten heimathlosen abzuzwacken Allmers marschenb. (1861)209. 1864 sie wollen hie und da von den begriffen etwas abzwacken in: Hettner gesch. dt. lit. (1862)2,247. ⟨1949⟩ der feind habe Deutschland in eine zange genommen .. die zange sollte dort ein stück für die Polen abzwacken Seghers d. toten (1950)110. 1968 die normen, die haben uns allen was abgezwackt dies., vertrauen 328. — mit mühe erübrigen, auch refl.: 1804 sechs tausend dukaten .., die er, hatte er sie sich gleich vom leibe abgezwackt, doch immer auf dem leibe gebunden trug Brentano 13,93 Sch. ⟨1884⟩ (der kleinhäusler) zwackte sich von dem seinen ab, was er in die schenke trug Anzengruber ³4,16 B. 1910 (mein vater) hat sich jeden groschen abgezwackt für mein studium Viebig die vor d. toren 343. ⟨1949⟩ sie warf .. die münze, die sie vom lohn abzwackte, in ihre büchse Seghers d. toten (1950)196. ⟨1961⟩ meinen aufsatz „emigrationsliteratur“, den ich meiner arbeit am roman „einsetzung eines königs“ abzwackte A. Zweig schriftsteller (1967)228. 1968 Riedl, der sich zeit abzwackt für dich zweimal die woche Seghers vertrauen 117.Pfeifer