lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erzwingen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erzwingen

Bd. 3, Sp. 461
erzwingen  a etw durch Beharrlichkeit, Geschick, Nötigung, Gewalt bewirken, erreichen; einmal ‘das Erzwungene’  Ich wills doch e. dass Sie von meinem Rehrücken essen sollen GWBB5,10,11 ChStein [30.?11.80]  [Euphor:] Schlepp’ ich her die derbe Kleine | Zu erzwungenem Genusse. | Mir zur Wonne .. | Küss’ ich widerwärtigen Mund GWBFaust II 9795  Der Künstler kann nur arbeiten, Beyfall läßt sich .. wünschen, nicht e. GWBB8,282,24 Seidel [27.]10.87  Newton .. erzwingt die Hypothese und verschweigt .. was ihm zuwider ist GWBB13,60,19 Schiller 10.2.98 Tasso 2328 GWBN6,331,6 Verbreiterg GWBFaust II 9783   b (jdm) etw durch Bitten, Flehen abnötigen  Dancke für die Äpfel. Ich hätte heute doch noch ein Billett von Ihnen erzwungen GWBB3,42,2 ChStein 20.3.76  Mit Thränen, Seufzen, Händeringen | Dacht’ ich das Ende jener Pest | Vom Herrn des Himmels zu e. GWBFaust I 1029   c etw gekünstelt, unnatürlich, fälschlich hervorbringen; vorwiegend PartPrät attr  Sie [Mittler] erlassen uns wohl das siebente Gebot, sagte Charlotte mit erzwungenem Lächeln GWB20,405,7 Wv II 18  erzwungene und erlogene [Liebes-] Seufzer und Thränen GWB37,223,22 FGA PolnJude  die .. hier angeführten Experimente [Newtons] imponiren uns weder in ihrer einzelnen falschen Darstellung, noch in ihrer .. erzwungenen Zusammenstellung GWBN2,124,15 FlP 208  lege ich .. diese Gegenschrifft vor, die seine [des Vaters] summarische erzwungene Klage ein vor allemahl abfertigen .. wird DjG32,240,25 RAnw [3.2.72] ärgerlich-erzwungenSyn GWBabdringen GWBabnötigen GWBabzwingen GWBernötigen GWBertrotzen Brigitte MattauschB. M.
1550 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzwingen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erzwingen , verb. irreg. act. (S. Adelung Zwingen ,) durch Zwang erhalten. Geld von jemanden erzwingen. Den Frieden erzw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzwingen

    Goethe-Wörterbuch

    erzwingen a etw durch Beharrlichkeit, Geschick, Nötigung, Gewalt bewirken, erreichen; einmal ‘das Erzwungene’ Ich wills …

  3. modern
    Dialekt
    erzwingen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erzwinge n durchsetzen Fisl. Banzenh. Co. Bf. Hes t s doch erzwunge n ? Co. Henry.

  4. Spezial
    erzwingen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|zwin|gen vb.tr. (durch Zwang erreichen) sforzé (-za), arjunje cun la forza.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzwingen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzwingen

er- + zwingen

erzwingen leitet sich vom Lemma zwingen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erzwingen 2 Komponenten

erz+wingen

erzwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erzwingen als Zweitglied (2 von 2)

aberzwingen

DRW

aber·zwingen

aberzwingen wer es ... ein landtzwinger, der armen leuten das ir ab erzwung mit unbescheidenheit mit ubervallen und mit gewallt ... so soll …

überzwingen

DWB

ueber·zwingen

überzwingen , v. , untrennb. verb. 1) bezwingen, überwinden Voigtel wb. 3, 451 a : von müdikeit halben beschweret und überzwungen mit dem sc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erzwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzwingen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erzwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzwingen/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erzwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzwingen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erzwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzwingen/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}