lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Witz

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
55

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Witz m

Bd. 1, Sp. 1
Witz, mшутка, ж
18 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witzst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    witz , st. F. Vw.: s. witze (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Witz , des -es, plur. car. 1. * Wissenschaft im weitesten Verstande, der Vorrath von klaren Begriffen, welchen ein M…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Witz

    Goethe-Wörterbuch

    Witz [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Witz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Witz (von wissen), früher gleichbedeutend mit Verstand, Scharfsinn, Einsicht; heutzutage versteht man unter W. die schne…

  5. modern
    Dialekt
    Witz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Witz [Wìts u. Wets allg. ] m. Witz, Verstand. Dër het nit vil W. g e frësse n Bf. ‘Wann wein eingat, gat witz uss’ Geile…

  6. Sprichwörter
    Witz

    Wander (Sprichwörter)

    Witz 1. Altem Witz bietet kein neuer die Spitz. 2. Alter Witz hinkt. 3. Der hat gar selten witze vil, wer lehr vnd straf…

  7. Spezial
    Witzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Witz , m шутка , ж

Verweisungsnetz

73 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witz

208 Bildungen · 159 Erstglied · 40 Zweitglied · 9 Ableitungen

witz‑ als Erstglied (30 von 159)

Witz I

Idiotikon

Witz I Band 16, Spalte 2380 Witz I 16,2380

Witz II

Idiotikon

Witz II Band 16, Spalte 2392 Witz II 16,2392

Witzblatt

SHW

Witz-blatt Band 6, Spalte 625-626

Witzbold

SHW

Witz-bold Band 6, Spalte 625-626

Witzkopf

SHW

Witz-kopf Band 6, Spalte 627-628

Witzmacher

SHW

Witz-macher Band 6, Spalte 627-628

Witzvogel

SHW

Witz-vogel Band 6, Spalte 627-628

witzwatz

Idiotikon

witz-watz Band 16, Spalte 2372 witz-watz 16,2372

witzarm

DWB

witz·arm

witzarm , adj. , idiota, vecors, simplex homo Stieler stammb. (1691) 56 : die contes de fées dienen ja nur zum spotte und zeitvertreibe müsz…

witzberger

DWB

witz·berger

witzberger , m. , gleichbedeutend mit schildbürger, s. u. witzbürger: die witzberger, die da sonnenstralen in sack stoszen und in ihre raths…

witzbeutel

DWB

witz·beutel

witzbeutel , m. , seit dem 16. jh. bis in die gegenwart bezeugt: velox prudentia ein schnälle weiszheit; wenn ein kind ee zeit und vor jaren…

witzbeutler

DWB

witz·beutler

witzbeutler , m. , witzbold, s. Fischer schwäb. 6, 908 mit beleg aus dem 16. jh. —

witzblatt

DWB

witz·blatt

witzblatt , n. : ( der vorschlag ), ein handschriftliches witz- und scherzblatt zu gründen Hoffmann v. Fallersleben ges. schr. 8, 94 ; die c…

Witzboden

LothWB

witz·boden

Witz-bode n , Witz-grund [wìtsbòdə Pü. Grt. Rein. u. s.; daneben witsgrund] m. guter, fruchtbarer Boden, weißlich schimmernd, der leicht zu …

witzbold

DWB

witz·bold

witzbold , m. , in älterer sprache der klügling, späterhin der spaszmacher, spötter: curiosus fürwitziger, klügling, witzboltz, klügel Schöp…

witzbolt

Lexer

witz·bolt

witz-bolt stm. BMZ frühzeitig kluges kind Frank sprichw. ( 1541 ) 1,106. 2,14.

witzbolzen

DWB

witz·bolzen

witzbolzen , m. : eine treffliche scheibe für witzbolzen Immermann 16, 279 Boxb. —

witzbürger

DWB

witz·buerger

witzbürger , m. , die träger der ' witzenbürgischen historien ' im grillenvertreiber (1670), vgl. witzberger und schildbürger; anders: den d…

Witzbǖtel

Idiotikon

Witzbǖtel Band 4, Spalte 1921 Witzbǖtel 4,1921

Witzchenbuckse

RhWB

Witzchen-buckse witsχəsboks, –beksχə Kobl-Stdt f. (n.): verächtl. enge, gut gebügelte Hose; kleines enges Haus.

Witzchen I

RhWB

Witzchen I s. oben bei Witz II, III.

Witzchen II

RhWB

Witzchen II das Wort, eine Bildung zu wenig unter Einfluss von Fitzchen (Fetzchen), Kitzchen (Keid) ist als witsχə(n) Rip in Sieg , Ahrw ; -…

witz als Zweitglied (30 von 40)

Mutterwitz

RDWB1

Mutterwitz m природный юмор (а не "материнский юмор")

Treppenwitz

RDWB1

Treppenwitz m auch "hinterher ist jeder schlau" idiom. задним умом крепок идиом. Treppenwitz der Geschichte - запоздалая шутка истории

aberwitz

DWB

aber·witz

aberwitz , m. amentia, dementia, wahnwitz, ahd. âwizzi n. deliramentum, âwizzôn delirare, aus diesem alten â hat sich hier aber, nicht aus o…

Bilwitz

Wander

bil·witz

Bilwitz 1. Wo der Bilwitz gemäht, braucht der Bauer nicht zu mähen. 2. Da ist der Bilwitz gegangen. Da der Bauer recht wohl wusste, dass das…

Buchwitz

Wander

buch·witz

Buchwitz Buchwitz ohne Erfahrung gibt keine Nahrung.

Büecherwitz

Idiotikon

Büecherwitz Band 16, Spalte 2385 Büecherwitz 16,2385

Ellenbogenwitz

Wander

ellenbogen·witz

Ellenbogenwitz Er hat Elbogenwitz. Man versteht darunter das Vermögen, sich in schwierigen Verhältnissen leicht zurechtzufinden. ( Ueber Lan…

fürwitz

DWB

fuer·witz

fürwitz , das von dem vorigen adj. gebildete adv., welches aber nicht jedesmal von jenem zu scheiden ist, so dasz ungewis bleiben kann, ob d…

Fürwitz

Idiotikon

Fürwitz Band 16, Spalte 2382 Fürwitz 16,2382

Gassenwitz

Adelung

gassen·witz

Der Gassenwitz , des -es, plur. car. niedriger Witz, so wie er unter dem gemeinen Volke auf den Gassen angetroffen wird.

gewitz

DWB

gewitz , n. : 1 1) vom alten collectiv zu witz ( vgl. althochd. giwizzi, kewizze, mens, conscientia s. Graff 1, 1101 ; altsächs. gewitti, ve…

Herrenvorwitz

Wander

herren·vorwitz

Herrenvorwitz Herrn Vorwitz ist mit Gelde nicht zu bezahlen. – H. von Schweinichen, III, 61.

Kalenderwitz

Wander

kalender·witz

Kalenderwitz Er reisst Kalenderwitze. Bezieht sich auf die geistlosen Anekdoten, Spässe und Witze, welche früher, als mau einen guten Volksk…

Kapuzinerwitz

Wander

kapuziner·witz

Kapuzinerwitz Das ist Kapuzinerwitz. »Der Kapuzinerwitz ist als das Elendeste und Gemeinste zum Sprichwort geworden.« ( Wagenseil, 166, 272.…

männerwitz

DWB

maenner·witz

männerwitz , m. witz, verstand wie ihn männer haben: eine ( schäferin ), die mit blauen augen mehr als männerwitz verband, konnte zur Minerv…

Mollwitz

Wander

moll·witz

Mollwitz Er ist von Mollwitz, er hat dicke Ohren. So sagt man in der Gegend von Brieg von jemand, der etwas nicht verstanden hat, oder nicht…

mutterwitz

DWB

mutter·witz

mutterwitz , m. natürlicher, von der mutter her angeborener witz. das wort, in dem der zweite theil noch in der bedeutung der urtheilskraft …

nachwitz

DWB

nach·witz

nachwitz , m. hintennach angewandter witz: dasz nachwitz jedermanns witz sei. Opel u. Cohn 380 ; lüsterner vorwitz und reuiger nachwitz. Her…

Narrenwitz

Wander

narren·witz

Narrenwitz 1. Narrenwitz ist bald am Ende. – Lohrengel, I, 537. 2. Narrenwitz und Affenrath streuet eitel böse Saat. Mhd. : Tôren witze und …

nickawitz

DWB

nickawitz , m. der bergfink, fringilla montifringilla: die nickawitz oder quecker ist auch eine art von finken, kommen aber etwas später und…

Nīkawitz

Adelung

* Der Nīkawitz , des -es, plur. die -e, ein im Österreichischen üblicher Nahme des Bergfinken, welcher in Niedersachsen Quäker genannt wird.…

Pfennigwitz

Wander

pfennig·witz

Pfennigwitz Was vermag Pfennigwitz gegen Thalernarrheit. Engl. : Penny-wise and pound-foolish. ( Bohn II, 174. ) Holl. : Centen-wijsheid en …

Plagwitz

Wander

Plagwitz Er gehört nach Plagwitz. In Plagwitz, nahe Löwenberg, befand sich eine Irrenanstalt, die seit 1863 nach Bunzlau verlegt ist. Frz. :…

schulwitz

DWB

schul·witz

schulwitz , m. durch die schule, den unterricht erworbener oder ausgebildeter verstand, in der älteren zeit auch von den so erlangten kenntn…

Stinkowitz

Wander

Stinkowitz Es ist ein Stinkowitz. Ein Mensch, der übel riecht, z.B. nach Fusel oder andern übeln Dünsten. ( Hügel, 157 b . )

treppenwitz

DWB

treppen·witz

-witz nachträglicher, zu spät kommender einfall, übersetzung des frz. esprit d'escalier, vor der mitte des 19. jh. aufkommend, s. Ladendorf …

Ableitungen von witz (9 von 9)

entwitzen

Lexer

ent-witzen swv. um den Verstand, die klare Einsicht bringen mit gen. mîn lîp ist des entwitzet Ulr. Wh. 263 c .

erwitzen

DWB

erwitzen , dasselbe, erkünsteln, affectare: was lohnt denn so viel erwitztes im anzuge? Hippel 14, 284 .

gewitz

DWB

gewitz , n. : 1 1) vom alten collectiv zu witz ( vgl. althochd. giwizzi, kewizze, mens, conscientia s. Graff 1, 1101 ; altsächs. gewitti, ve…

gewitze

Lexer

ge-witze stn. BMZ wissen, weisheit, verstand Myst. Herb. 3180 ;

unwitz

DWB

unwitz , adj. , Sterzinger spiele 15, 291 entspricht dem mhd. adj. unwiz, -witze. —

unwitze

Lexer

un-witze stf. BMZ unwissenheit, unverstand, torheit Walth. Barl. Reinh. Gen. D. 93,32. Serv. 1912. Eracl. 1156. Flore 4059. 6253. Loh. 2167.…

unwitzen

Lexer

un-witzen swv. BMZ unverständig, töricht sein Kchr. D. 90,23 ;

verwitzen

KöblerMhd

verwitzen , sw. V. nhd. ein Narr werden Q.: Minneb (um 1340) (FB verwitzen) E.: s. verwitzet W.: nhd. DW- L.: FB 426a (verwitzen)

witze

Lexer

witze , wiz adj. in vürwitze, wankelwitze, wânwitze;