Eintrag · Rheinisches Wb.
verlangen
ver-langen: 1.a. nach etwas (einem) v., sich sehnen; doə bruck em nit na te v., dat kömmp vo self; de Weiter (Kinder) v. ock, dat se no Bet kuəme Kemp, Allg.; he verlangt (no) hem hat Heimweh Rip, Berg. RA.: Wer hangt, der verlangt (bangt) von einem Kranken, der zu allen möglichen Ärzten u. Arzneien Zuflucht nimmt Saarbr, Wend. Geld hangt, wo G. (wird) verlangt Gummb-Stromb. — Subst. V. no (op) jet han; do han ech gar ke V. no Rip, Allg.; er hät V. Heimweh Aden, Rheinb. RA.: Wo et enem got gegangen, dohin dreht mer en V. Eif (o. O.). — b. etwas von einem v., beanspruchen, fordern; e verlangk ene Daler für dat Boch; dat kannste net van mir v., dat ...; dat es ze vill verlangk Rip, Allg.; dat semmer net verlangt das beanspruchen, erwarten wir nicht, als Gegenantw. bei Anerbietungen, Gefälligkeiten, wenn sie mehr abgewiesen als angenommen werden Sieg-Leuschd. RA.: Wat kann mer von nem Ossen (Ochs) mih v. wie en Stöck Rengkfleisch! hohe Anforderungen kann man an einen Dummen nicht stellen Sol; wat kann me van e Döppe miəh v.! Aach-Kohlschd. — Subst. Dat en könnt der net va V. siən nicht fordern Eup-Raeren. — 2. in der Wend.: Et sall mech ens v. ich bin gespannt darauf; et sall mech ens v., wat e sage wiərd, — wer die Stell krig — of dat wohr es Rip, Berg, Kemp, — wat et mech noch Wonger (Wunder) git! (scherzh.) Gummb-Nümbrecht; no sall mech ens v., wen et Glöck an de Bocks (Hose) blift hange! Kemp-SHubert, Geld-Leuth.