Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
ver-langen swv. BMZ unpers. mit acc. sehnlichst begehren Leseb. 1049,28. verl. nâch Engelh. 15 ;
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Verlangen , verb. regul. act. & imperson. welches in einer doppelten Bedeutung üblich ist. 1. Ein lebhaftes Wollen nach …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Verlangen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege
ver-langen [-làə n fast allg. ] 1. tr. verlangen: das kannscht de nit von mir v. — 2. intr. Heimweh haben: es isch noch…
Wander (Sprichwörter)
Verlangen 1. Man kann nicht verlangen, dass die Espe das Säuseln lasse, wenn es stürmt. 2. Stetes Verlangen bleichet die…
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege
verlangen , v , eine bestimmte Rektion ~ управлять , гл чем-л.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verlangen
ver- + langen
verlangen leitet sich vom Lemma langen ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verlangen 2 Komponenten
verlangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
verlangende , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verlangend Q.: Gnadenl (1390?) (FB verlangende) E.: s. ver…, verlangen W.: nhd. verlangend, (Part. Prä…
Wander
Verlangen (Subst.) Verlangen (Subst.). Soll ich han nach dir Verlangen, so komme nicht offt zu mir gegangen. – Pers. Rosenthal, 353.
DWB
verlangensvoll , adj. : verlangensvoll, aber gänzlich unbekümmert harre ich nun des tages, der mich zu jenen arbeiten zurückbringen soll. A.…
DWB
verlangenswerth , verlangenswürdig , adj. verdienend, verlangt zu werden.
Campe
Verlangenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . werth, würdig verlangt zu werden. Davon die Verlangenswürdigkeit .
DWB
abverlangen , expostulare, abfordern: hernach vier backenzähn und eine hand voll bart dem alten herren abverlangen. Wieland; nimm den ring z…
DWB
anverlangen , expetere, verlangen, an einen wie abverlangen von einem verlangen: die anverlangte abschrift; etwas gerichtlich anverlangen. v…
MNWB
ȫverlangen , ōver- , swv. : übergeben, aushändigen , bezahlen, „transporrigere transtendere” (Voc. Strals. ed. Damme), nēgenteyn mark stenda…
Cotta, M. (2026). „verlangen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlangen/rdwb1
Cotta, Marcel. „verlangen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlangen/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „verlangen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlangen/rdwb1.
@misc{lautwandel_verlangen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„verlangen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/verlangen/rdwb1},
urldate = {2026-05-12},
}