Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
tanzen swv. BMZ tanzen En. Parz. Walth. Lanz. t. und springen Msh. 1,91 a . 92 a . tanzen, daʒ die wend krachen Fasn. 56…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Tanzen , verb. regul. act. & neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Eigentlich, anhaltend oder …
Wander (Sprichwörter)
Tanzen 1. Bai gerne dansset, diäm es lichte te spielen. – Woeste, 69, 99. 2. Dantzen, buhlen, trüncken, spielen an Sonn-…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
tan|zen I vb.intr. (sich zur Musik bewegen) balé (bala) II vb.tr. balé (bala). ▬ aus der Reihe tanzen ‹fig› balé fora de…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 3 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von tanzen 2 Komponenten
tanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Tanzende Derwische , s. Derwisch und Mewlewi .
PfWB
Tanz(en)-gretel f., n. : 'Kreisel', die Danzgredl [ LA-Ranschb Wey ], -greʳl [ NW-Ruppbg ], das Danzegredl [ NW-Freinsh ]; vgl. Tänzeler . —
PfWB
Tanz(en)-knopf m. : 1. 'Kreisel', Danzknopp, Pl. -knepp [verbr.], -knopf [ GH-Max'au Neubg ], Danseknopp [ LU-Iggh ]; vgl. Tänzeler . — 2. ü…
DWB
abtanzen , saltando adimere, mehrdeutig: einem ein mädchen abtanzen, der braut den kranz abtanzen, sich die absätze von den schuhen abtanzen…
DWB
antanzen , choream ducere, vortanzen. man sagt aber auch sich antanzen, sich durch den tanz zu wege bringen: sie hat sich die schwindsucht a…
BWB
aushintanzen Band 3, Spalte 3,1207f.
DWB
austanzen , saltationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer auszutanzen; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nenn…
DWB
durchtanzen , 1 1. untrennbar. 1@a a. durch einen raum tanzen. man durchtanzte paarweis den saal. uneigentlich, in fröhlichkeit sich bewegen…
DWB
eintanzen , 1 1) saltationem exercere, einen tanz einüben; sich eintanzen, sich in den tanz einüben. 2 2) saltando evertere, im tanz einstos…
DWB
ertanzen , saltando obtinere, quaestum facere. Stieler 2256 : er hab sein hannen thun ertanzen. H. Sachs III. 3, 24 c ; du wilt in deiner ma…
Lexer
ge-tanzen swv. Bihteb. 43.
BWB
Hammeltanzen Band 3, Spalte 3,1208
Campe
Herumtanzen , v. intrs . 1) Um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, tanzen, wie auch, im Kreise tanzen. 2) Hin und her tanzen, in tanzender …
BWB
hineintanzen Band 3, Spalte 3,1208
Lexer
hove-tanzen swv. ib. einen hovetanz tanzen Ms. ;
DWB
nachtanzen , verb. 1 1) intransitiv: hinderher- und nachtanzen, catenas in choreis ducendis imitari. Stieler 2256 ; nachdanzen, prosultoris …
DRW
Nachttanzen, n. wie Nachttanz es soll aber das nachttanzen ganz verbotten sein 1543 Hessen/Sehling,EvKO. VIII 152 Faksimile das nachtdantzen…
Idiotikon
Ringentanzen Band 13, Spalte 898 Ringentanzen 13,898
DWB
seiltanzen , n. tanzen auf einem ausgespannten seile, kunst des seiltänzers. Campe.
DWB
vertanzen , verb. , ähnlich vertändeln (fra- type ) ' tanzend hinbringen '. mhd. vertanzen mhd. wb. 3, 14 a ; Lexer 3, 266 . nhd. saltando p…
KöblerMhd
voretanzen , sw. V. nhd. vortanzen Hw.: vgl. mnd. vȫrdansen E.: s. vore (1), tanzen W.: nhd. vortanzen, V., vortanzen, DW 26, 1720 L.: Henni…
DWB
vortanzen , verb. , fürtanzen, im folgenden mehrfach belegt, fehlt teil 4, 1, 1, sp. 902: praesilio, praesulto, tripudium duco ich tantz für…
Idiotikon
Winkeltanzen Band 13, Spalte 898 Winkeltanzen 13,898
BWB
zuhertanzen Band 3, Spalte 3,1208
DWB
ertanzen , saltando obtinere, quaestum facere. Stieler 2256 : er hab sein hannen thun ertanzen. H. Sachs III. 3, 24 c ; du wilt in deiner ma…
Lexer
ge-tanzen swv. Bihteb. 43.
DWB
vertanzen , verb. , ähnlich vertändeln (fra- type ) ' tanzend hinbringen '. mhd. vertanzen mhd. wb. 3, 14 a ; Lexer 3, 266 . nhd. saltando p…
Campe
Zertanzen , v. trs . entzwei tanzen. Die Schuhe zertanzen. D. Zertanzen .