Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
tanzen
tanzen, v.
tanzen, v.
I
sich (insb. gemeinsam mit anderen Personen) rhythmisch zum Takt von Musik bewegen, einen Tanz (I) ausführen
-
wer och nahtes mit spilman offenlich an den straͦssen tantzet und raiget nah fuͥrgloggun, ... sol ieglicher sunderbar geben dem amman III sol.1382 LeutkirchStR. 29
-
wie die constofeler in gewonheit bitzhar hant gehalten, das uff ir stuben nit danzen sol dehein burgersfrau, sü habe dann einen constofeler zür ee1472 Eheberg,StraßbVG. 243
-
dat nemend in desseme ankomende vastelauende mit laruen gaen edder mit sweerden ... dansen schal1473 HambBurspr. 135
-
das tantzen um den bock den müreren ist abgeschlagen1482 MittDmEls.² 15 (1892) 219
-
man sol keinen kerab tanzen, ist nicht der gebrauch bey den fürstin und ob sy solhs ze tun begern, sol inen durch den hofmaister und hofmaisterin nit gestatt werdenum 1519 Senn,MusikInnsbruck 47
-
vom tantzen: ... befinden wir, das auß dem vnnuͤtzen vnzuͤchtigen tantzen vil leichtfertigkeit, todtschlege vnd anders eruolgt ... so ist vnser befelch, das aller tantz abgestellt sein soll1543 HessSamml. I 130 Faksimile
-
als unnser herren burgermeister und rath ... offentliche gebott ußgon lassen ... nitt mit blossem lyb zu tantzen1556 ZürichKirchO. 317
-
die prediger ... sollen sich auch nicht unternemen, dem saufteufel, vollerei, wucher, dobbeln, spielen, leichtfertigkeiten, tanzen und springen etc. mit den zuhörern nachzuhengen1585 Lauenburg/Sehling,EvKO. V 417 Faksimile
-
das unsittig und ergerlich wilt tanzen soll bey den christen nicht platz haben1593 Ostfriesland/Sehling,EvKO. VII 1 S. 718 Faksimile
-
es soll keiner ohn sein mantel oder mutzen danzen, bei straff 3 sch.1599 WürtLTA.² II 63
-
wann aber hochzeiten sindt, mag man ziemlich dantzen, doch daß ... das abstoßen am dantzen, auch das herumb werffen, verdrehen und sonst alle unzüchtige geberde ... vermieden werden1603 FriedbergGBl. 15 (1940) 143
-
unter den predigen auch haltung des gottesdiensts an sonn- und feiertagen soll ... niemand tantzen, spielen, zechen1625 FreibDiözArch. 27 (1899) 322
-
sollen auch ... alles anderes vngebührliches tantzen, schwencken vndt überhaupt drehen ... weil zu vnzucht vnd schwängerung nicht die wenigste vrsach hierdurch gegeben ... verboten sein1657 ZSchles. 15 (1880) 145
-
soll ihnen [cantorey-schüler] gäntzlich verbothen sein, sich bei nächtlicher weile ... in der schule zusammen zu finden, unterm prätext musicalischer übung ... zu tantzen undt andere büberey zu treiben1670 MittSchulg. 8 (1898) 354
-
verordnung, das verbothene tantzen an sonntagen betreffend1683 AltenburgSamml. I 119 Faksimile
-
tantzen wird tolerirt1698 Alsatia 1862/67 S. 254
-
den kindern unter vierzehn jahren ist ... das tanzen bey hochzeiten nicht zu gestatten1735 RepStaatsVerwBaiern VI 9 Faksimile
-
quaeritur, ob das heutige weltübliche tantzen anzusehen sey als eine lust des fleisches und folglich zu verabscheuen und zu destestiren? synodus erkennet, daß es ... als mit dem christenthum nicht bestehend zu vermeiden sey1738 KircheGrafschMark I 224
-
die prediger [muͤssen] nicht tantzen, spielen und in uͤppige gelage gehen1739 MagdebKO. 608
-
das tanzen ... sowohl bey als außer denselbigen [hochzeiten] solle bis auf weiteren bescheid eingestellt [seyn]1756 Alsatia 1858/61 S. 290
-
sonn- und feiertags sollen keine karten- und wurfelspiel weder auch das tanzen erlaubt, sonderen solches unter zwei goltgl. straf verboten sein1762 RhW. II 2 S. 132 Faksimile
-
mit der tanzanlage werden alle wirthshaͤuser, braͤu- und schenkstaͤtte, worinn man zu tanzen pflegt, nach gestalt ihres gewerbs belegt1770 Kreittmayr,StaatsR. 387 Faksimile
-
ueber nacht zechende oder tanzende sind nebst dem wirth, der es verstattet, gleich auch neben den tanzenden und dem wirth die spielleute zu strafen1774 Wagner,Civilbeamte II 46 Faksimile
-
die erlaubniß, uͤber die gewoͤhnliche zeit aufzuspielen und zu tanzen ist nur von der polizei zu erholen1776 RepStaatsVerwBaiern VI 256 Faksimile
-
diejenige, welche den studenten ... zu ... tanzen und andern der jugend hoͤchst nachtheiligen ausschweifungen gelegenheit und aufenthalt geben ... [sollen] als wirkliche verfuͤhrer derselben ... mit ... zuchthausstrafe beleget werden1788 Thomas,FuldPrR. I 98 Faksimile
II
einen Tanz (III) veranstalten, abhalten bzw. daran teilnehmen; offen zu I
-
daz nieman tantzen sol an dem merkstad1381 KonstanzRbfRotB. 19
-
wenn man vͥber dz wetter luͥt, sol man ouch nitt spilen noch tantzen by der bůss1. Hälfte 15. Jh. MellingenStR. 291 Faksimile
-
es sol auch ein jeder lehrpueb, die zeit seiner verdingten lehrjar ... des spillen, kharten, tanzen, vollsauffen und dergleichen ungebür sich meiden1475 Haberleitner,SteirHandwerk 32
-
man soll auch auf grund und boden, zwing und pene des gottshaus A. nit danzen ohn erlaubnus meines gn. herren zu A.1502 WürtLändlRQ. II 18 Faksimile
-
von wegen des tantzens an brutlouffen wellend wir nit wytter, dann dry zimlich, züchtig dentz ... zůgelassen wellen haben1529 BernStR. VI 1 S. 412 Faksimile
-
wöllend sy hiemit alle täntz, allein die erlichen hochziten uszgenomen, abgestellt haben, mit rechter warnung, das, wölicher ... offentlich tantzen wu̍rde, die wöllend unsere hern straffen1532 AktBaselRef. VI 115
-
das danntzen uffem ratthuß ist gar abgeschlagen1532 BernRatsman. II 328
-
es soll allewege, wann getanzt wirdet, ein schultheiß jedes orts ... oder in einem dorfe der grebe ... bei solchem tanzen sein1543 Hessen/Sehling,EvKO. VIII 152 Faksimile
-
nachdem auch bisher mit dem danzen nach den abendmalzeiten große unordnungen vorgelaufen, indem es ... mehrmals bis an den hellen morgen gewehret, dabey dan auf den gassen und in häusern viel üppiges, gottloses wesen getrieben worden ... wollen wir solches [verbotten haben]1616 Kramer,VolkslAnsbach 211
-
wan die mereller kirmes jahr ist undt die jungesellen uff dem munsterschen boden dantzen willen, seyen sie schuldig einem munsterischen meyer deswegen erlaubnus zu heischen1631 LuxembW. 520 Faksimile
-
dieweilen ... die weibspersonen unter dem bauernvolk auf dem land bey dem tanzen zu nicht geringer aergernuß in gar zu kurzen kleidungen erscheinen, als befehlen wir ... daran zu seyn, damit dergleichen kurze trachten bey dem tanzen nicht geduldet [werde]1654 KurpfSamml. IV 624 Faksimile
-
solche ... heidnische gebræuche haben nicht leichtlich aus der kirchen können abgeschaffet werden, denn man nicht allein dieser oerter im pabstthum den gebrauch gehalten, daß man des sonntags und sonderlich auf den hohen fest-tagen getanzet1668 Westphalen,Mon. IV 1489 Faksimile
-
[es] ward ein scharffes koͤnigl. mandat publiciret ... und uͤppiges tantzen verboten1722 Knauth,Altenzella VII 263 Faksimile
III
akrobatische Künste zur Schau stellen
-
de zeguner ... danzeden uppe dem vischmarkede ein dem anderen up den schulderen und hadden wunderlik gebere vor unsen heren up der loven1417 MagdebChr. I 345 Faksimile
IV
(aufgrund von Ergotismus) unkontrollierte, zwanghafte Bewegungen ausführen
vgl.
Tanz (IV)
-
da irhup sich ein wunderlich gedinge ... also daz lude huben an zu danzen unde zu rasen ... unde in dem danzen so filen si ... nider uf di erden unde lißen sich mit fußen dretten uf iren lipum 1400 LimbChr. 64 Faksimile
-
als diss jars um margarethen ein schwäre erschreckliche krankheit mit st. vitstanz erhub, also dass uff fünzig personen damit behafft tag und nacht tantzeten dass jämmerlich zu sehen war1518 MittDmEls.² 15 (1892) 239
-
als sich yetzt die kranckheit des dantzens wider erhept unnd zu besorgen von tag zu tag meren möcht, do habent unser herren rete und XXI. erkandt, das eyner yeden bruderschafft buchssenmeistere, die jhennen so inn irer bruderschafft sindt und mit solcher krankheit beladen werden, versorgen1518 ZVk. 24 (1914) 121