lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swërtel

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Nachträge (Lexer)

swërtel

Bd. 3, Sp. 373
swërtel Anz. 23,271 (14. jh.).
32 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swërtelf., m.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    swërtel , swërtele f. m. BMZ schwertel, schwertelkraut: acorus, aquilegia, gladiola, -us, ireos Dfg. 10 a . 44 a . 264 b…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swērtel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    swērtel s. swērdele.

Verweisungsnetz

240 Knoten, 251 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 233 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swertel

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swertel 2 Komponenten

swer+tel

swertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swertel‑ als Erstglied (8 von 8)

swërtelîn

Lexer

swert·elin

swërtelîn , swërtel stn. dem. zu swërt: spatula Dfg. 545 a . Mai 212,26. 34 ( Fuld. hs. ).

swertelkrūt

KöblerMhd

swertel·krūt

swertelkrūt , st. M. nhd. „Schwertelkraut“, Schwertlilie Q.: BdN (1348/1350) E.: s. swertel, krūt W.: nhd. (ält.) Schwertelkraut, M., „Schwe…

swertellenbluome

KöblerMhd

swertellenbluome , sw. M., sw. F. nhd. Wasser-Schwertlilie ÜG.: lat. acorus Gl Hw.: s. swertelbluome; vgl. mnd. swērdelenblōme Q.: Gl (13./1…

swertelīn

KöblerMhd

swerte·līn

swertelīn , st. N. nhd. kleines Schwartenstück Q.: BvgSp (um 1350) (FB swertelīn) E.: s. swarte

‑swertel als Zweitglied (1 von 1)

wīzswertel

KöblerMhd

wīzswertel , F. Vw.: s. wīzswertele

Ableitungen von swertel (1 von 1)

swertele

BMZ

swertele f. schwertel. ahd. swërtili, swërtala Graff 6,898. 899. gladiola sumerl. 22,37. 40,9. 57,20. gladiolus das. 7,11. 53,16. 62,23. gl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swertel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swertel/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „swertel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swertel/lexern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swertel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swertel/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_swertel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swertel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swertel/lexern},
  urldate      = {2026-05-10},
}