Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SWARZ adj.
SWARZ adj. schwarz, dunkel, goth. svarts, ahd. swarz Ulfil. wb. 172. Graff 6, 899. ich swir H. zeitschr. 6,227.
a. spricht er swarz, sô sprich du wîʒ Teichn. 182. unser lêrer sagent uns weiʒ und würkent swarz Megb. 204,8. des haben die mêler einen vlîʒ daʒ sie swarz unde wîʒ schatten und licht durch underscheiden strîchen vaterunser 1165.
b. diu rame ist swerzer den diu naht Traugm. 6,6. diu agelstr ist grüene alsam der klê unde ist wîʒ alsam der snê unde ist swarz alsam der kol das. 12,4. vgl. zu diesem und andern vergleichen Pf. Germ. 9,400. swie diu agleister ist gevar, beidiu swarz unde wîʒ krone 192. a. der balc was doch swarz unde grâ Parz. 231,7. der zopf was swarz, herte und niht ze klâr das. 313,20. — im wâren arme unde bein swarz, gerumphen Barl. 32,15. diu wangen wâren im swarz und in gewichen Gregor. 3263. wær si swarzer danne ein brant Er. 652. die swarzen lich Iw. 137. ir swarzen nac Walth. 111,20. — ir hemde was swarz Iw. 185. lînwât swarz H. zeitschr. 8,570.
c. ich gloube an sîne wîsheit hinnen fürder niht mê dan an wîʒen koln und swarzen snê büchl. 2,614. diu Welt ist innân swarzer varwe, vinster sam der tôt Walth. 124,38. — ein swarz weter das. 33. swarzer wîn arzneib. 61. — declachen von swarzem zobele Nib. 1764,2. er reit ein scône râvît verre swarzir dan ein kole Ath. B, 85. diu ros gar swarz als ein raben Er. 1961. vgl. Pfeiffer das ross 7,41. — manich môr swarz L. Alex. 4172 W. ein swarziu vrouwe Parz. 41,18. die tragent daʒ swarze vel die Mohren das. 55,5. wîʒ und swarzer varwe er (Feirefiz) schein das. 57,18. vgl. 747,27. — ir kappe ein rîcher samît, noch swerzer dan ein gênît Parz. 778,20. hermîne vederen, dar obe pfelle lâgen, swarz alsam ein kol Nib. 356,3. einen roc swarz phellîn das. 893,2. — grâwe müniche unde swarze Cistercienser und Benedictiner Bert. 137,25. vgl Oberl. 1460. Frisch 2,243. b. her was ein swarz munich myst. 105, 9. swarzer bruoder H. zeitschr. 9,313. in swarzen klœstern leseb. 901,30. — swarzeʒ buoch zauberbuch, swarziu kunst zauberkunst; vgl. nigrômanzîe. sîn swarzeʒ buoch, daʒ im der hellemôr hât gegeben Walth. 33,7. sô enhân wir ouch der muoʒe niht daʒ wir die glôse suochen in den swarzen buochen Trist. 4688. vgl. Parz. 453,17. ich hân diu swarzen buoch gelesen und erkenne manegen list MS. 2,160. s. auch buoch. daʒ si mit der swarzen kunst betrogen wære myst. 68,2. sunderlich was her wol erfarn in astronomîen unde in der swarzin kunst Ludw. 10,16.
d. der swarze der teufel Erlös. s. 214. vgl. hellemôr.
a. spricht er swarz, sô sprich du wîʒ Teichn. 182. unser lêrer sagent uns weiʒ und würkent swarz Megb. 204,8. des haben die mêler einen vlîʒ daʒ sie swarz unde wîʒ schatten und licht durch underscheiden strîchen vaterunser 1165.
b. diu rame ist swerzer den diu naht Traugm. 6,6. diu agelstr ist grüene alsam der klê unde ist wîʒ alsam der snê unde ist swarz alsam der kol das. 12,4. vgl. zu diesem und andern vergleichen Pf. Germ. 9,400. swie diu agleister ist gevar, beidiu swarz unde wîʒ krone 192. a. der balc was doch swarz unde grâ Parz. 231,7. der zopf was swarz, herte und niht ze klâr das. 313,20. — im wâren arme unde bein swarz, gerumphen Barl. 32,15. diu wangen wâren im swarz und in gewichen Gregor. 3263. wær si swarzer danne ein brant Er. 652. die swarzen lich Iw. 137. ir swarzen nac Walth. 111,20. — ir hemde was swarz Iw. 185. lînwât swarz H. zeitschr. 8,570.
c. ich gloube an sîne wîsheit hinnen fürder niht mê dan an wîʒen koln und swarzen snê büchl. 2,614. diu Welt ist innân swarzer varwe, vinster sam der tôt Walth. 124,38. — ein swarz weter das. 33. swarzer wîn arzneib. 61. — declachen von swarzem zobele Nib. 1764,2. er reit ein scône râvît verre swarzir dan ein kole Ath. B, 85. diu ros gar swarz als ein raben Er. 1961. vgl. Pfeiffer das ross 7,41. — manich môr swarz L. Alex. 4172 W. ein swarziu vrouwe Parz. 41,18. die tragent daʒ swarze vel die Mohren das. 55,5. wîʒ und swarzer varwe er (Feirefiz) schein das. 57,18. vgl. 747,27. — ir kappe ein rîcher samît, noch swerzer dan ein gênît Parz. 778,20. hermîne vederen, dar obe pfelle lâgen, swarz alsam ein kol Nib. 356,3. einen roc swarz phellîn das. 893,2. — grâwe müniche unde swarze Cistercienser und Benedictiner Bert. 137,25. vgl Oberl. 1460. Frisch 2,243. b. her was ein swarz munich myst. 105, 9. swarzer bruoder H. zeitschr. 9,313. in swarzen klœstern leseb. 901,30. — swarzeʒ buoch zauberbuch, swarziu kunst zauberkunst; vgl. nigrômanzîe. sîn swarzeʒ buoch, daʒ im der hellemôr hât gegeben Walth. 33,7. sô enhân wir ouch der muoʒe niht daʒ wir die glôse suochen in den swarzen buochen Trist. 4688. vgl. Parz. 453,17. ich hân diu swarzen buoch gelesen und erkenne manegen list MS. 2,160. s. auch buoch. daʒ si mit der swarzen kunst betrogen wære myst. 68,2. sunderlich was her wol erfarn in astronomîen unde in der swarzin kunst Ludw. 10,16.
d. der swarze der teufel Erlös. s. 214. vgl. hellemôr.