lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kümel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

kümel st. M.

kümel , st. M. nhd. Kümmel, Wiesenkümmel, Echter Schwarzkümmel Vw.: s. swarz-, wilt- Hw.: vgl. mnd. kȫmel Q.: BdN, BvgSp, EvBeh, Gl, Ipocr (um 1200), Macer, NüP, OvBaierl, SalArz, StRPrag E.: s. ahd. kumī, s. lat. cumīnum, N., Kümmel; vgl. gr. κύμινον (kýminon), N., Kümmel; vgl. hebr. kammōn, Sb., Kümmel; akkad. kamūnu, Sb., Kümmel W.: nhd. Kümmel, M., Kümmel, DW 11, 2589 L.: Hennig (kümel), Benecke/Müller/Zarncke I, 910b (kümel), MWB 3, 686 (kumin/kümel)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kümelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kümel , st. M. nhd. Kümmel, Wiesenkümmel, Echter Schwarzkümmel Vw.: s. swarz-, wilt- Hw.: vgl. mnd. kȫmel Q.: BdN, BvgSp…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kümel

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

kümel‑ als Erstglied (2 von 2)

kümelessāme

KöblerMnd

kümelessāme , M. Vw.: s. kȫmelessāme* L.: MndHwb 2, 701 (kümelessâme)

kümelpulver

KöblerMhd

kümel·pulver

kümelpulver , st. N. nhd. Kümmelpulver ÜG.: lat. pulvis cuminatus BdN Q.: BdN (1348/1350) I.: Lüs. lat. pulvis cuminatus E.: s. kümel, pulve…

kümel als Zweitglied (3 von 3)

swarzkümel

KöblerMhd

swarz·kümel

swarzkümel , st. M. nhd. „Schwarzkümmel“, Echter Schwarzkümmel ÜG.: lat. iacea nigra Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüs. lat. iacea nigra E.: s. sw…

veltkümel

KöblerMhd

velt·kümel

veltkümel , st. M. nhd. Feldkümmel, Kümmel, Wiesenkümmel, Quendel, Feldthymian ÜG.: lat. agaricum Gl, careum Gl, carni VocOpt, carvi Gl, ser…

wiltkümel

KöblerMhd

wilt·kümel

wiltkümel , st. M. nhd. Wildkümmel, Wiesenkümmel ÜG.: lat. (circe) Gl Hw.: vgl. mnd. wiltkȫme* Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. wilt, kümel W.: nhd. …