lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stengel

mhd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
24 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
126
Verweise raus
99

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stengel

Stengel, m., bair.-österr. Stingel, m.

glossiert thyrsus, surculus, collum AhdGlWB. 591
I Stiel, Halm einer Pflanze (insb. der Hanfpflanze); häufig in feuerpolizeilichen Vorschriften; verkürzt: in Stengeln an Lagerorten von Stengeln; Früchte auf dem Stengel Feldfrüchte vor der Ernte
  • swer deheinen stengel intreit und sich daz enphindt, der git ... ân all gnad
    1290 RheinfeldenStR. 27 Faksimile
  • waͤr oͮch stroͮw, hoͤw, stengel oder anders in sine huͥser vngewaͮrlich leyte vff estrich oder andren orten, dauon schaden fuͥrshalb entspringen moͤcht, den wil man straͮfen
    1498 BruggStR. 106 Faksimile
  • [fu*.rschower soͤllen mengklichem gebietten,] all nacht die stengell, so sy gereittet hand, usß der statt zů tragen by einer bůß
    Anf. 16. Jh. LuzernSTQ. IV 167 Faksimile
  • wellicher in staͤllen, schür, oder vff estrichen, daͮ do hoͤw, strow, staͤngel oder spaͤn ligen, liechter aͮn laternen treit, der ist ij lib. ze bůß verfallen
    1512/13 BruggStR. 135 Faksimile
  • hört in [Reisenden] der hueter nicht, so mag er in den negsten weingarten geen und zwai oder drei weinper abprechen und ... essen und die stüngl zu dem stock nider legen, so ist er niemands nichts darumb schuldig
    1549 NÖsterr./ÖW. XI 267 Faksimile
  • soll derselbig [Reisende, Kranke oder schwangere Frau nach vergeblichem Rufen] in den weingarten geen und ein weinbör, zwei oder drei ... abbrechen, dieselbigen essen und den stingl zum warzeichen under den stock legen. wo dann der hüeter darüber kemb, so ist er ihm nicht pfantmessig
    1615 NÖsterr./ÖW. VIII 409 Faksimile
  • neue einrichtung, was die hopffenbrack angehet ... soll das gut, was rein von blättern und stengeln und zu seiner vollen reiffung gekommen, vor gut gut erkandt und mit ... einem zeichen des gut guts ... vor dem verkauff alsofort gebracket werden
    1700 CCPrut. II 342 Faksimile
  • das tabackrauchen ist erlaubt; vorbehalten ... in heüw, stänglen und hobelspänen soll es verbotten sein
    1734/36 GasterLsch. 191 Faksimile
  • die fruͤchte auf dem stengel taxiren ... zu lassen, giebt zu vielen unbequemlichkeiten und bevortheilungen anlaß
    1758 v.Justi,Staatsw. I 537 Faksimile
II im Bergbau: Stange
  • das auch das perkhho[l]z ... in rechter groͤß und leng ordentlich gemacht, und ... ainem jeden nach gelegenhait seiner pew, an pfaͤln, stempeln, stengeln ... eingegeben ... werde
    1532 SalzbBergO.(Lori) 222 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stengelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    stengel stm. stengel, zweig. ahd. stengil Graff 6,693. thyrsus sumerl. 19,7. voc. 1420. surculus stingil das. 45,26. sti…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stengel , M. nhd. Stängel, Stengel, Stiel der Pflanze, Stempelfaden der Lilie, Glockenklöppel Vw.: s. hennep- Hw.: vgl. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêngel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Stêngel , S. Adelung Stängel .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stengel

    Goethe-Wörterbuch

    Stengel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stengel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Stengel ( Sproßachse ), s. Sproß .

  6. modern
    Dialekt
    Stëngel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Stëngel [ʿStal fast allg.; ʿStæl Str. ] m. 1. Stengel. D e r S. is t verest e t hat viele Äste Prinzh. Blöüi S. die St…

Verweisungsnetz

186 Knoten, 187 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 4 Wurzel 3 Kompositum 159 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stengel

154 Bildungen · 134 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stengel 2 Komponenten

sten+gel

stengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stengel‑ als Erstglied (30 von 134)

Stengelglas

SHW

Stengel-glas Band 5, Spalte 1393-1394

Stengelgras

SHW

Stengel-gras Band 5, Spalte 1393-1394

Stengelmus

SHW

Stengel-mus Band 5, Spalte 1393-1394

stengelälchen

DWB

stengel·aelchen

stengelälchen , n. : das stockälchen (stengelälchen tylenchus devastatrix ), in stengeln und blättern von 34 pflanzenarten nachgewiesen, leb…

stengelaloe

DWB

stengel·aloe

stengelaloe , f. : stengelaloe, die höchste art der aloe, die afrikan. stammaloe oder grosze schwertaloe, aloe arborescens Nemnich wb. d. na…

stengelartig

DWB

stengel·artig

stengelartig , adj. , zu 2 a: sie ( potentilla micrantha ) hat ganz den habitus unserer p. fragariastrum, mit ausnahme der geröteten stengel…

stengelbasis

DWB

stengel·basis

stengelbasis , f. : aus ihr ( der wurzel der gemeinen kreuzblume ) erheben sich eine menge stengel, ... aus ältern stehen gebliebenen stenge…

stengelbau

DWB

stengel·bau

stengelbau , m. : coccinea spec. nov., mit blauen blumen und ganz eigenthümlichem, saftigem stengelbau Ritter erdkunde 17, 1716 . —

stengelbaum

DWB

stengel·baum

stengelbaum , m. , zu stengel 4 gebildet, ' gerichtsschranke ': item ist ze wüssen: nach derselben vordrung sol die selb herschaft den oder …

stengelbeere

DWB

stengel·beere

stengelbeere , f. , im hersfeldischen name der himbeere Vilmar id. v. Kurhessen 285 . —

stengelbehaarung

DWB

stengel·behaarung

stengelbehaarung , f. : salvia nemorosa mit etwas längerer, abstehender stengelbehaarung Schlechtendal flora 18, 172 . —

stengelbestandteil

DWB

stengel·bestandteil

stengelbestandteil , m. : es ( baumwollabfälle ) begreift in sich alle ... blätter- und stengelbestandteile der baumwollpflanzen Lueger 1, 3…

stengelbildung

DWB

stengel·bildung

stengelbildung , f. : gleichzeitig ( durch gypsdüngung ) wird der klee ... höher ..., wonach also auch die stengelbildung vermehrt wird J. A…

stengelbirne

DWB

stengel·birne

stengelbirne , f. : stengelbir Staub-Tobler 4, 1497 , vgl. gestengelte birne, am spalier gezogene birne, zu stengel 4 oder stängeln 1, 2 ste…

stengelblatt

DWB

stengel·blatt

stengelblatt , n. , ' am stengel sitzendes blatt ', seit dem 17. jh. belegt: so gibt es sich auch, dasz bei einer art, die stengelblätter an…

stengelblume

DWB

stengel·blume

stengelblume , f. , ' name einer ausländischen blume mit langen stielen der blätter und blüthen ' Heinsius 4, 794 b ; stengelblume microcnem…

stengelbohne

DWB

stengel·bohne

stengelbohne , f. , s. auch stängelbohne, zu stengel 4 oder stängeln 1, 2 stengeln: ' bohne, gemeine. phaseolus vulgaris, blumenbohne ..., s…

stengelbohrer

DWB

stengel·bohrer

stengelbohrer , m. , eine rüsselkäferart: stengelbohrer ( lixus ) haben einen walzigen leib, die larven leben in krautstengeln Oken allg. na…

stengelbrand

DWB

stengel·brand

stengelbrand , m. , zu stengel 1 a β : der stengel- oder stielbrand im roggen ( urocystis occulta ) Meyer konvers.-lex. 5 3, 385 b .

stengelchen

DWB

stengel·chen

stengelchen , n. , deminutiv zu stengel. 1 1) zu stengel 1 a, b: das stengelgen und die adern seyn auch gar roth Colerus hausb. (1645) 1, 39…

stengel als Zweitglied (20 von 20)

gilgenstengel

DWB

gilgen·stengel

gilgenstengel , m. : sie ( d. i. die frouwe) truog ein gilgenstengel. ich wânde ez wêr ein engel von himelrîch her abe gesant meister Altswe…

Gläuhstengel

MeckWBN

Wossidia Gläuhstengel m. Lampendocht (vereinzelt) D. WA. 18, 1.

goltstengel

MWB

golt·stengel

goltstengel stM. ‘goldene Stange’ der kuͤnc von Rangulat auch wielt / mannes muͦt durch minne. / sam tet Wildhelmes sinne: / der huͦp [ ‘hie…

hennepstengel

KöblerMnd

hennep·stengel

hennepstengel , M. nhd. Hanfstengel, Hanfstängel E.: s. hennep, stengel W.: s. nhd. Hanfstängel, M., Hanfstängel, DW 10, 435 (Hanfstengel)? …

muscātstengel

KöblerMhd

muscātstengel , st. M. nhd. Muskatstängel, Muskatstengel Q.: Suol, RqvII (FB muscātstenegl), MarGr (Anfang 14. Jh.) E.: s. muscāt, stengel W…

mānstengel

KöblerMhd

mānstengel , st. M. nhd. Mohnstängel Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. māge (1), stengel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2038 (mânstengel), Ben…

palmenstengel

DWB

palmen·stengel

palmenstengel , m. , mhd. palmenstengel ( Mariä himmelfahrt 1239): Palma's heilge mit dem palmenstengel. Platen 2, 113 .

Plümerstengel

MeckWBN

plum·er·stengel

Wossidia Plümerstengel m. eine Wasserpflanze: mang Plümerstengels un Poggenbläder Puls Hw. 246.

rōsenstengel

KöblerMhd

rōsen·stengel

rōsenstengel , st. M. nhd. Rosenstängel, Rosenstengel Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. rōse, stengel W.: nhd. Rosenstängel, Rosenstengel, M., …

schnappstengel

DWB

schnapp·stengel

schnappstengel , m. schnappender stengel oder rute beim vogelfang: schnappstängel, baculi curvati quibus aves capiuntur Frisch 2, 211 c ( au…

tulpenstengel

DWB

tulpen·stengel

-stengel , m. : elfen, die ihr auf schwanken tulpenstengeln reitet maler Müller w. (1811) 2, 365 . etwas durch den tulpenstengel (zu versteh…

vürestengel

KöblerMhd

vüresten·gel

vürestengel , st. M. nhd. Erzengel, Engelsfürst, Engel des Chores Principatus ÜG.: lat. archangelus Gl, principatus STheol Q.: HlReg (um 125…

wīnberstengel

KöblerMhd

wīnber·stengel

wīnberstengel , st. M. nhd. Weinbeerstängel ÜG.: lat. racemus Voc Q.: Voc (1468) E.: s. wīnbere, stengel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 898 (wî…

zuckerstengel

DWB

zucker·stengel

zuckerstengel , m. : die zuckerstengel oder röhr wachsen in diesem lande ... grosz und hoch Abelin hist. antipodum (1631) 150 . ferner wie z…