lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Speise

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
29

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Speise

Bd. 5, Sp. 1151-1152

Speise

Band 5, Spalte 1151-1152

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    speiseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    speise , F. Vw.: s. spēsse L.: Lü 366a (speise, speisse)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Speise

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Speise , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, ein Wort, welches in vielen Fällen des gemeinen Lebens gebrauc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Speise

    Goethe-Wörterbuch

    Speise [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Speise

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Speise , ein auf Hüttenwerken bei Schmelzprozessen entstehendes, aus Arsen- und Antimonmetallen bestehendes Produkt von …

  5. modern
    Dialekt
    Speisef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Speise f. : 1. 'Nahrung, Essen', Speis [vereinzelt, Lambert Penns 139], Pl. -e [vereinzelt]; in der Mda. wenig gebr., me…

  6. Sprichwörter
    Speise

    Wander (Sprichwörter)

    Speise 1. Alle Speise schmeckt einem Hungrigen wohl. Bei Tunnicius (340) : Alle spysen smaken dem hungergen. (Omnia ieiu…

  7. Spezial
    Speise

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spei|se f. (-,-n) 1 (zubereitete Nahrung) spëisa (-ses) f. , mangé m. 2 (Gericht) cëi (cëis) m. 3 vivanda (-des) f. 4 ‹i…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit speise

270 Bildungen · 249 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von speise 2 Komponenten

spe+ise

speise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

speise‑ als Erstglied (30 von 249)

Speisebrei

SHW

Speise-brei Band 5, Spalte 1151-1152

Speiseeis

SHW

Speise-eis Band 5, Spalte 1151-1152

Speisefolge

SHW

Speise-folge Band 5, Spalte 1151-1152

Speisekarte

SHW

Speise-karte Band 5, Spalte 1151-1152

Speisekelch

SHW

Speise-kelch Band 5, Spalte 1151-1152

Speisenudel

SHW

Speise-nudel Band 5, Spalte 1151-1152

Speisesaal

SHW

Speise-saal Band 5, Spalte 1151-1152

Speisewagen

SHW

Speise-wagen Band 5, Spalte 1151-1152

Speisezeit

SHW

Speise-zeit Band 5, Spalte 1153-1154

Speiseöl

SHW

Speise-öl Band 5, Spalte 1151-1152

speis(e)ader

DWB

speise·ader

speis(e)ader , f. , nur im ältern deutsch (14.—17. jahrh. ) und stets in der form speisader bezeugt ( vgl. jedoch -äderlein), vgl. Höfler kr…

speiseäderlein

DWB

speise·aederlein

speiseäderlein , n. , demin. des vorigen, vene meseraiche. Kramer dict. 2, 856 a ; speis äderlein, venae mesaraicae. Stieler 8 . auch bei Ca…

speiseanstalt

DWB

speise·anstalt

speiseanstalt , f. : eine freistelle in einer speiseanstalt. Campe ; den abend war ich zu Ernst's bruder eingeladen, der eine speiseanstalt …

speiseapparat

DWB

speise·apparat

speiseapparat , m. apparat, pumpwerk, das dampfkesseln das nötige wasser zuführt. Lueger 7, 417 , vgl. 3, 174.

Speisearme

DRW

speise·arme

Speisearme, m. bedürftige Person, die Mahlzeiten aus einer Armenküche erhält vgl. Speiseleute hat derselbe sofort mit den übrigen gedachten …

speiseart

DWB

speise·art

speiseart , f. : dabey kommt der Deutschen speise-art nicht weniger auf den teppich als die speisen auf die tafel. Lohenstein Armin. 1, 501 …

Speisebediente

Campe

speise·bediente

○ Der Speisebediente , Mz. — n , Bediente, Diener, welche die Speisen besorgen, auftragen, beim Speisen aufwarten. »Mittags erst fand die To…

speisebedienter

DWB

speise·bedienter

speisebedienter , m. diener, der die speisen aufträgt und bei tische aufwartet. Campe : mittags erst fand die tochter die ersehnte mutter un…

speise als Zweitglied (20 von 20)

Ausspeise

DRW

aus·speise

Ausspeise Verköstigung Auswärtiger 1599 SchwäbWB. VI Nachtr. 1569 Faksimile

engelspeise

DWB

engel·speise

engelspeise , f. angelorum cibus: dagegen neretestu dein volk mit engelspeise. weish. Sal. 16, 20.

fischspeise

DWB

fisch·speise

fischspeise , f. 1 1) edulium piscium, speise der fische, zumal von ins wasser geworfnen leichen ( vgl. fisch 9): fischspeis, fündling, ausw…

Gauchspeise

Wander

gauch·speise

Gauchspeise Gauchspeis ist umsunst, wenn sie nicht gekocht ist mit Gunst. – Murner, Gäuchmode.

glockenspeise

DWB

glocken·speise

glockenspeise , glockspeise , f. , seit dem mhd. als glock(en)spise, mnd. als klock(en)spise in lebendiger verwendung; vereinzelt findet sic…

götterspeise

DWB

goetter·speise

götterspeise , f. , seit dem späten 17. jh. 1 1) älter vereinzelt wohl soviel wie ' eine von gott selbst gegebene speise ': ( Johannes der t…

hofspeise

DWB

hof·speise

hofspeise , f. in Obersachsen die eszwaaren, welche eine adliche witwe nach dem dreiszigsten tage nach ihres ehegatten tode von dem hofe ode…

kobaltspeise

DWB

kobalt·speise

kobaltspeise , f. die speise des kobalts, der bodensatz beim schmelzen, regulus genannt, vgl. kobaltkönig .

kolbenspeise

DWB

kolben·speise

kolbenspeise , f. bei den glasern, eine masse zum verkitten des fensterbleis. Krünitz 43, 302 . s. kolbe 7, c.

lockspeise

DWB

lock·speise

lockspeise , f. speise die als lockmittel gebraucht wird: lockspeise esca Frisch 1, 619 b ; für alle vögel giebt es lockspeisen. Göthe 24, 2…

Löffelspeise

Adelung

loeffel·speise

Die Löffelspeise , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, Speise welche vermittelst des Löffels genossen wird; Nieders. Lepelkost, Körelk…

mehlspeise

DWB

mehl·speise

mehlspeise , f. aus mehl bereitete speise: eine mehlspeise bereiten; der arzt hat ihm alle mehlspeisen verboten.

milchspeise

DWB

milch·speise

milchspeise , f. aus oder mit milch bereitet: milchspeisz, lacticinium. voc. inc. theut. n 7 a ; milchspeisz, was von milch gekochet wirdt, …

zuspeise

DWB

zuspeise , f. , mnl. toespijse, nl. toespijs, aber nicht nd., wie auch für die nordd. umgangssprache zuspeise etwas gesuchtes an sich hat. a…

Ableitungen von speise (1 von 1)

Gespeise

Campe

Gespeise , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).