Aggregat · alle Wörterbücher

milchspeise

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

milchspeise f.

Bd. 12, Sp. 2199

milchspeise, f. aus oder mit milch bereitet: milchspeisz, lacticinium. voc. inc. theut. n 7^a; milchspeisz, was von milch gekochet wirdt, lacticinia Maaler 290^a; als speise für schwache und daher bildlich: ich weis wol etlich, die zu diesem und dergleichen sprüche sagen thüren, Paulus hab geschwiegen, und damit nicht geleugnet, das auch s. Peter ein heubt sei, sondern er hab den unverstendigen geringe milchspeise geben. Luther 1, 268^b.

Adelung nhd.

Milchspeise

Die Milchspeise , plur. von mehrern Arten, die -n, eine jede aus Milch bereitete Speise.

Campe nhd.

Milchspeise Die

Die Milchspeise , Mz. — n , eine aus Milch oder mit Milch bereitete Speise, sowol gekochte als gebackene.

GWB GWB

Milchspeise

Milchspeise unter Verwendung von Milch zubereitete Speise Was die Mehl- und M-n betrifft 31,268,5 ItR Thomas Schares T.S.

LDWB2 spez.

Milchspeise

Milch|spei|se f. (-,-n) spëisa da lat f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Milchspeise
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Milchspeise , plur. von mehrern Arten, die -n, eine jede aus Milch bereitete Speise.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Milchspeise
Goethe-Wörterbuch

Milchspeise unter Verwendung von Milch zubereitete Speise Was die Mehl- und M-n betrifft 31,268,5 ItR Thomas Schares T.S…
—

Spezial
Milchspeise
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Milch|spei|se f. (-,-n) spëisa da lat f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Milchspeise GWB

Spezial · —

Milchspeise LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit milchspeise

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von milchspeise 2 Komponenten

milch+speise

milchspeise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — milchspeise kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „milchspeise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/milchspeise/dwb?formid=M04941

MLA

Cotta, Marcel. „milchspeise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/milchspeise/dwb?formid=M04941. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „milchspeise". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/milchspeise/dwb?formid=M04941.

BibTeX

@misc{lautwandel_milchspeise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„milchspeise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/milchspeise/dwb?formid=M04941},
  urldate      = {2026-05-15},
}