Aggregat · alle Wörterbücher

setze

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

setze f.

Bd. 16, Sp. 642

setze, f. zu setzen, in neuerer sprache nur in bestimmten gebrauchsarten. 11) verbal, handlung und zustand bezeichnend, ahd. sezzî, positio Graff 6, 302, sezî, satio (optuma vinetis satio, quom vere rubenti candida venit avis, longis invisa colubris. Vergil Georg. 2, 319). Steinmeyer-Sievers gl. 2, 634, 8, mhd. setze, das setzen, verpfänden, ausleihen Lexer mhd. handwb. 2, 894, in [] neuerer sprache bergmännisch verwerfung, verschiebung eines ganges, lagers oder flötzes in folge der kreuzung mit einem andern gang oder einer kluft, hier wol auch in concreten gebrauch übergehend. Veith 542. 22) concret, ahd. sezî, statio (principio sedes apibus statioque petenda. Vergil Georg. 4, 8). Steinmeyer - Sievers gl. 2, 642, 9, mhd. was gesetzt, aufgeladen wird, traglast. Lexer mhd. handwb. 2, 894, weiter: ein mit reben bepflanztes grundstück von bestimmter grösze. ebenda: von einem hof und von einer setz weingarten. quelle von 1360 ebenda; lxxx reg. dn. iärlichs geltes und zwei huner aus einer setz, gelegen vor des N. weingarten. quelle von 1398 bei Schm.² 2, 342. so auch noch später eine setze, vinea, ein ort der mit weinstöcken besetzt ist, eine haussetze, ein weingarten beim haus. Frisch 2, 268^a. Adelung (von diesem als landschaftlich bezeichnet). Frisch bietet a. a. o. noch die zusammensetzungen haustettsetze, dasselbe wie haussetze, und hofstettsetze, ein weinberg der nicht nahe beim haus ist, aber doch zum gut gehört (aus einer österreichischen quelle). appenzellisch ist setze eine art wagen für kinder, worein diese gesetzt werden, damit sie im sitzen nicht umfallen. Tobler 419. nd. sette, milchnapf, nebenform zu satte ist bereits oben theil 8, 1820 unter dem letzteren erwähnt.

BMZ mhd.

setze stf.

setze stf. 1. mass eines grundstückes. Schmeller 3,295. 2. verpfändung, ausleihen auf pfänder. der uns von sünden chan lœsen aus houbetschulden setz Suchenw. 41,539. dein wuecher u…

BMZ mhd.

setze adj.

setze adj. nur in zusammensetzungen.

BMZ mhd.

setze swv.

setze swv. setze. goth. satja , ahd. sazju, sezju, sezzu Ulfil. wb. 160. Graff 6,290. prät. sazte, part. gesazt, gesetzet. dafür prät. satte, sate Albr. 2,33. U. Trist. 3548. Jeros…

KöblerMhd mhd.

setze st. F.

setze , st. F. nhd. Setzen, Verpfändung, Pfandausleihen, Gesetztes, Geladenes, Traglast, mit Reben besetztes Grundstück von bestimmter Größe, Satzung, Rechtsfestigung Vw.: s. alt-,…

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

setze st. N.

setze , st. N. nhd. Festsetzung, Gesetz Vw.: s. ge- E.: s. setzen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 192c (setze)

Lexer mhd.

setze adj.

setze adj. in âsetze, ûʒsetze;

Lexer mhd.

setze stn.

setze stn. = gesetze Mühlh. rgs. 75 ;

Lexer mhd.

setze stf.

setze stf. BMZ das setzen s. jâmersetze; verpfändung, ausleihen auf pfänder Such. ; was gesetzt, aufgeladen wird, traglast: ein setze weidis, daʒ ist alsô vile daʒ zwêne tragen Böh…

LexerN mhd.

setze swf.

setze swf. in übersetze 2,1658.

Adelung nhd.

Sêtze

Die Sêtze , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen mit Weinstöcken besetzten Ort zu bezeichnen, der auch wohl eine Setzstatt genannt wird. Die Haussetze, ei…

Campe nhd.

Setze Die

† Die Setze , Mz. — n , ein Ort, ein Ding, wo etwas gesetzet wird oder ist, wie auch wo sich etwas setzet. So nennt man einen mit Weinstöcken besetzten Ort eine Setze ; auch eine S…

DRW nhd.

Setze

Setze, f., n., m.?, (Setz), n. das Lemma Setze repräsentiert morphologisch-genetisch versch. Wörter desselben Wortstamms I Gesetz, Verordnung, Verfügung, Regel vgl. setzen (XXVIII)…

DRW nhd.

Setze

Setze, f., n., m.?, (Setz), n. das Lemma Setze repräsentiert morphologisch-genetisch versch. Wörter desselben Wortstamms I Gesetz, Verordnung, Verfügung, Regel vgl. setzen (XXVIII)…

PfWB Dial.

Setze f.

Setze f. : 1. 'Setzhammer des Küfers zum Anziehen der Faßreifen', Setz [ RO-Schiersf KB-Gauh Zell FR-Albsh BZ-Billh V'weidth ]. — 2. s. PfWB Ansetze . — RhWB Rhein. VIII 106 ; Loth…

RhWB Dial.

Setze

Setze PfWB ElsWB LothWB -ts, Pl. -tsə(n) f.: 1. a. Setzholz, zum Löchermachen für Pflanzensetzlinge Saarbg-Wellen . — b. ein Strich zwischen Malzeichen und den eingesetzten Klicker…

SHW Dial.

Setze

Setze Band 5, Spalte 1003-1004

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
setzestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

setze stf. 1. mass eines grundstückes. Schmeller 3,295. 2. verpfändung, ausleihen auf pfänder. der uns von sünden chan l…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sêtze
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Sêtze , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen mit Weinstöcken besetzten Ort zu bezeichnen, …
modern

Dialekt
Setzef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Setze f. : 1. 'Setzhammer des Küfers zum Anziehen der Faßreifen', Setz [ RO-Schiersf KB-Gauh Zell FR-Albsh BZ-Billh V'we…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 57 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sezzī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sette KöblerMnd
sette KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sêtze Adelung
Setze Campe
Setze DRW
Setze DRW
setze DWB
Sêtzstatt Adelung
Setzstatt Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit setze

73 Bildungen · 35 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

setze‑ als Erstglied (30 von 35)

setzede

KöblerMhd

setzede , st. F., st. N. nhd. gesetzliche Verfügung, Vorschrift Vw.: s. be-, ge- Q.: Urk (1282) E.: s. setze W.: nhd. DW- L.: WMU (setzede 5…

setzeisen

DWB

setze·isen

setzeisen , n. ein gröszerer meiszel, als werkzeug der steinmetzen: der stat paumeister soll inen leihen, wenn sie maurren oder löcher prech…

Setzeisenzange

Campe

setzeisen·zange

Die Setzeisenzange , Mz. — n , in den Hammerwerken, diejenige Schmiedezange, womit beim Vorrichten die Setzeisen gezängelt oder angefaßt, in…

Setzel I

Idiotikon

Setzel I Band 7, Spalte 1603 Setzel I 7,1603

Setzel II

Idiotikon

Setzel II Band 7, Spalte 1721 Setzel II 7,1721

Setzel III

Idiotikon

Setzel III Band 7, Spalte 1721 Setzel III 7,1721

setzelîn

Lexer

setz·elin

setzelîn stn. BMZ kleiner satz, sprung, setzlî Wolk. 30. 3,39 ;

setzelinc

Lexer

setze·linc

setzelinc stm. BMZ de quadam vinea quae Sezelinc vocatur Frisch 2,268 a ( 1220 ). s. setze;

Setzelross

Idiotikon

setzel·ross

Setzelross Band 6, Spalte 1435 Setzelross 6,1435

Setzels

PfWB

setz·els

Setzels , Setzerles , Setzers n. : ein Klickerspiel, bei dem nach aufgesetzten Klickern geworfen wird, Setzels [ FR-N'lein ], Setzerles [Was…

setzelīn

KöblerMhd

setze·līn

setzelīn E.: s. saz W.: nhd. Sätzlein, N., Sätzlein, kleiner Satz, DW- L.: LexerHW 2, 894 (setzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 345b (set…

setzen I

RhWB

setzen I -e- = sitzen (s. d.).

setzen II

RhWB

setzen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar südl. Benr .-L. -ęts- [ NSaarbg , Trier bis Bernk (Mos), Koch-Gevenich , WWittl , Bi…

Setzerstift

SHW

Setzer-stift Band 5, Spalte 1007-1008

Setzerweg

SHW

Setzer-weg Band 5, Spalte 1007-1008

Setzerbe

DRW

setz·erbe

Setzerbe, m. zum Erben eingesetzte Person [ein testament mag entkräftiget werden, wann der] setzerb den testierer ... bezwungen, syn testame…

Setzerberg

PfWB

setzer·berg

Setzer-berg m. : FlN, amtl. Setzerberg [ LA-Göckling ]. —

Setzerbsen

RhWB

Setz-erbsen (s. S.; s. Bemerkg. zu –bohnen) Pl.: Saaterbsen.

Setzerdäpfel

RhWB

setz·erdaepfel

Setz-erdäpfel -Eərpələ Allg. im Geb. von E. (s. Bemerkung zu –bohnen), Pl.: Saatkartoffeln.

Setzerdapfel

BWB

setz·erdapfel

Setzerdapfel Band 1, Spalte 1,465

setzerde

DWB

setz·erde

setzerde , f. rasenstücke, die beim bau von deichen und dämmen von auszen auf die aufgeworfene erde gesetzt werden. Adelung. Frisch 2, 268 a…

Setzerding

PfWB

setzer·ding

Setzer-ding n. : 'Malzeichen, nach dem beim Klikkerspiel geworfen wird', Setzeʳding [ GH-Freckf ]; Syn. s. PfWB Anmal .

setzerei

DWB

setze·rei

setzerei , f. thätigkeit und werkstatt des setzers in der druckerei. vgl. DWB setzerwerkstatt .

setzerfehler

DWB

setzer·fehler

setzerfehler , m. fehler, den der setzer, schriftsetzer macht. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 775 b . Campe. vgl. DWB setzfehler .

Setzerich

SHW

setze·rich

Setzerich Band 5, Spalte 1007-1008

setzerin

DWB

setz·erin

setzerin , f. zu setzer, foemina disponens, collocans. Stieler 2041 . setzerin in der druckerei. vgl. DWB setzer 1, a.

setzerisch

DWB

setze·risch

setzerisch , adj. einem setzer, schriftsetzer gemäsz: eine setzerische conjectur. Wolf analekten 2, 308 , not. 1.

Setzerles

PfWB

setz·erles

Setzerles ein Klickerspiel s. PfWB Setzels .

Setzerling

PfWB

setzer·ling

Setzerling m. : = PfWB Setzling , Setzeʳling [ KU-Bedb ]. RhWB Rhein. VIII 107 .

setzerlohn

DWB

setzer·lohn

setzerlohn , m. lohn eines setzers, schriftsetzers. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 775 b . Campe. vgl. DWB setzlohn .

‑setze als Zweitglied (30 von 33)

abegesetze

KöblerMhd

abe·gesetze

abegesetze , st. N. nhd. Absatz, Strophe Q.: Kolm (um 1460) E.: s. abe, gesetze W.: nhd. DW2- L.: Lexer (abegesetze), Benecke/Müller/Zarncke…

abesetze

KöblerMhd

abe·setze

abesetze , Adj. nhd. unbesetzt, leer Hw.: s. āsetze Q.: WeistGr (1354) E.: s. abe, setze W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 378 (āsetze, abesetze)

abgesetze

Lexer

ab-gesetze stn. absatz, strophe Kolm. 24, 45.

ABSETZE

DWB2

abs·etze

DWB2 ABSETZE adj. DWB2 ( vgl. mhd. âsetze) unbesetzt; nur elsäss.: DWB2 ⟨1354⟩ dz der lehenlúte deheiner sin guͤter absetz liess ligen jor v…

Agrarische Gesetze

Herder

agrarisch·e·gesetze

Agrarische Gesetze , leges agrariae , während der römischen Republik zur Regelung des Grundbesitzes von den Volkstribunen durchgesetzt. Nach…

Ansetze

PfWB

ans·etze

An-setze f. : ' das Malzeichen, von dem aus beim Klickerspiel geworfen wird ', Aaⁿsetz [RO-Münstapp]. Syn. s. PfWB Anmal .

Aufwandgesetze

Herder

aufwand·gesetze

Aufwandgesetze , Luxusgesetze sollen Individuen oder Ständen die Gränze vorschreiben, wie weit sie in ihrem Auffwande für Kleidung, häuslich…

Ausnahmegesetze

Herder

ausnahme·gesetze

Ausnahmegesetze sind die Vollmacht der obersten Staatsgewalt unter bestimmten Umständen nicht nach den bestehenden Gesetzen zu verfahren, so…

Ballensetze

RhWB

ballen·setze

Ballen-setze balzęts ebd. f.: Schneidewerkzeug, auch Rondsetz, deren Spitze einer Hammerpinne ähnlich ist.

besetze

DWB

bes·etze

besetze , n. limbus, das besetzen, der besatz, namentlich das pflaster auf der strasze. Adelung nimmt das wort weiblich.

Bohnensetze

RhWB

bohnen·setze

Bohnen-setze -zEts Saarbg-Ockfen f.: en der B. in der Zeit der B.pflanzung.

gassenbesetze

DWB

gassen·besetze

gassenbesetze , f. stratura Denzler 2, 121 b , straszenpflaster, bei Henisch 1363, 59 besetze der gassen, strata viarum, aus Maaler 157 c . …

Gesetze

Campe

ges·etze

Х Das Gesetze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Hausgesetze

Herder

haus·gesetze

Hausgesetze . Die Familien des hohen, vormals reichsständischen Adels haben sich, gegenüber dem eindringenden röm. Recht, die Autonomie bewa…

Hörnersetze

RhWB

hoerner·setze

Hörner-setze h·ə.ndərsęts Sieg-ODollend f.: Setzhammer mit weit ausgeschweifter Bahn.

jâmersetze

MWB

jâmersetze stF. ‘Setzen von Leid, Trauer’ ich wæne, ihr habt gehoͤret, / wie daz mit jamer setze ir vreude gar uz herzen het gestoͤret JTit …

jāmersetze

KöblerMhd

jāmer·setze

jāmersetze , st. F. nhd. Setzen von Jammer, Setzen von Leid, Setzen von Trauer Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. jāmer, setze (1) W.: nhd…

Kriegsgesetze

Herder

kriegs·gesetze

Kriegsgesetze , Kriegsrecht, die eigene Gesetzgebung und Justiz für das Militär. Dieselbe bezieht sich auf Einübung, Verpflegung, Anwerbung,…

krūtsetze

KöblerMhd

krūt·setze

krūtsetze , st. F. nhd. „Krautsetz“ Q.: Urk (1380) E.: s. krūt, setze (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1760 (krûtsetze)

Neusetze

DRW

neu·setze

Neusetze, f. wie Neusatz ze A. uff einer nusetzin ein pfunt gelts 1293 BaselUB. III 74 Faksimile under des ammannes nuͤsetzi 14./15. Jh. Ale…

polizeigesetze

DWB

polizei·gesetze

polizeigesetze Zedler 28, 1503 ff.; bürgerliche polizeigesetze. Börne 2, 44 , polizeigesetzbuch, polizeigesetzgebung u. s. w. — die rechte d…

reichsgesetze

DWBQVZ

reich·s·gesetze

reichsgesetze, betreffend die privatrechtlichen verhältnisse der binnenschiffahrt und der flösserei. vom 15. juni 1895. für die praxis erl. …

steinbahn; besetze

DWB

steinbahn·besetze

-bahn; -besetze strata saxea detrita vulgi pedibus Frisius 1184 a ;

undersetze

Lexer

under·setze

under-setze stf. BMZ das aussetzen, die unterbrechung. âne und. j.Tit. 1. sint ich hân undersetze der freude wil mîn herze alsô betruoben ib…

untersetze

DWB

unter·setze

untersetze , f. , dasselbe wie untersatz I 3: ein fusz oder u., darauf man die seulen, bildern oder anders stellet Hulsius (1618) 2, 295 a .…

unzuchtsgesetze

DWB

unzucht·s·gesetze

-gesetze Jhering geist d. röm. rechts 3, 1, 250 ,

voresetze

KöblerMhd

vore·setze

voresetze , st. F., st. N. nhd. Vorsatz?, Vorsetzen? Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. voresetzen*, vore (1), setze (1) W.: n…

vorsetze

DWB

vors·etze

vorsetze , f. 1 1) etwas, was vorgesetzt wird, aus dem nd. übernommen: vörsetten, vörsettung, bollwerk am wasser; up der vörsetten, gassenna…

wīngartsetze

KöblerMhd

wīngart·setze

wīngartsetze , st. F. nhd. Weingartenverpfändung Q.: Urk (1378) E.: s. wīngarte*, setze W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 903 (wîngartsetze)

Zwölftafelgesetze

Herder

Zwölftafelgesetze , lat. leges duodecim tabularum , auch leges decemvirales genannt, das älteste geschriebene Recht der Römer, eine der früh…

setze

setze‑ als Erstglied (30 von 35)

‑setze als Zweitglied (30 von 33)

Ableitungen von setze (5 von 5)