lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wīngart

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

wīngart st. M. (a?, i?)

wīngart , st. M. (a?, i?)

nhd.
Wingert, Weinberg, Weingarten
ne.
vineyard
ÜG.:
lat. vinea Gl, T
Q.:
Gl, T (830)
I.:
Lüt. lat. vinea
E.:
s. wīn, garto
W.:
s. mhd. wīngart, st. M., Weinrebe
nhd.
(ält.) Weingart, M., Weinstock, DW 28, 916
L.:
ChWdW9 344a (wīngart)
264 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wīngartst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wīngart , st. M. (a?, i?) nhd. Wingert, Weinberg, Weingarten ne. vineyard ÜG.: lat. vinea Gl, T Q.: Gl, T (830) I.: Lüt.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wīngartsw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wīngart , sw. M. Vw.: s. wīngarte (1)

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wīngart

34 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wīngart 2 Komponenten

wīn+gart

wīngart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wīngart‑ als Erstglied (30 von 33)

wīngartacker

KöblerMhd

wīngart·acker

wīngartacker , st. M. nhd. Rebacker, Acker in einem Weinberg Q.: Urk (1294) E.: s. wīngarte (1), acker W.: nhd. DW- L.: WMU (wīngartacker N6…

wīngartarbeit

KöblerMhd

wīngart·arbeit

wīngartarbeit , st. F. nhd. Weingartenarbeit Q.: Urk (1447) E.: s. wīngarte (1), arbeit W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 902 (wîngartarbeit)

wīngartberc

KöblerMhd

wīngart·berc

wīngartberc , st. M. nhd. „Weingartberg“, Weingarten, Weinberg Hw.: vgl. mnl. wijngaertberch Q.: HvNst (um 1300) (FB wīngartberc) E.: s. wīn…

wīngartbū

KöblerMhd

wīngartbū , st. M., st. N. nhd. Weinbau Q.: Cp, Urk (1447) E.: s. wīngarte (1), bū W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 902 (wîngartbû)

wīngartenære

KöblerMhd

wīn·gartenære

wīngartenære , st. M. nhd. „Weingärtner“, Winzer ÜG.: lat. vineator Gl Hw.: vgl. mnl. wijngaerdenier, mnd. wīngērdenære Q.: EvB (wingartener…

wīngartenāri

KöblerAhd

wīn·gartenāri

wīngartenāri , st. M. (ja) nhd. Weingärtner, Weinbauer ne. wine-grower ÜG.: lat. (agricola) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s.…

wīngarter

KöblerMhd

wīngarter , st. M. Vw.: s. wīngartenære*

wīngartgelt

KöblerMhd

wīngart·gelt

wīngartgelt , st. N. nhd. Weinbergzins Q.: LexerHW (1308) E.: s. wīngarte (1), gelt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 903 (wîngartgelt)

wīngartholz

KöblerMhd

wīngart·holz

wīngartholz , st. N. nhd. Holz zu Weingartstecken Hw.: vgl. mnl. wijngaerthout Q.: LexerHW (1399) E.: s. wīngarte (1), holz W.: nhd. DW- L.:…

wīngartlesen

KöblerMhd

wīngart·lesen

wīngartlesen , st. N. nhd. Weinernte Q.: LexerHW (1394) E.: s. wīngarte (1), lesen (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 903 (wîngartlesen)

wīngartliute

KöblerMhd

wīngart·liute

wīngartliute , st. M. Pl. nhd. „Weingartleute“, Winzer (Pl.) Q.: Urk, WüP (1341-1343) E.: s. wīn, wīngarte, liute W.: nhd. DW- L.: Lexer 322…

wīngartloup

KöblerMhd

wīngart·loup

wīngartloup , st. N. nhd. Weinlaub Hw.: vgl. mnl. wijngaertloof Q.: BvgSp (um 1350), Hätzl E.: s. wīngarte*, loup W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3…

Wīngartma(nn)

Idiotikon

Wīngartma(nn) Band 4, Spalte 286 Wīngartma(nn) 4,286

wīngartman

KöblerAhd

wīngart·man

wīngartman , st. M. (athem.) nhd. Weingärtner, Winzer ne. vinedresser ÜG.: lat. vinitor Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. vinitor? E.: s. wī…

wīngartmūre

KöblerMhd

wīngart·mūre

wīngartmūre , st. F., sw. F. nhd. Weingartenmauer ÜG.: lat. maceria Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wīngarte, mūre (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW …

wīngartrebe

KöblerMhd

wīngart·rebe

wīngartrebe , sw. F. nhd. Weinrebe Hw.: vgl. mnl. wijngaertreve Q.: Hans (um 1400) E.: s. wīngarte*, rebe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 903 (w…

Wīngartschǟr

Idiotikon

Wīngartschǟr Band 8, Spalte 1110 Wīngartschǟr 8,1110

wīngartsetze

KöblerMhd

wīngart·setze

wīngartsetze , st. F. nhd. Weingartenverpfändung Q.: Urk (1378) E.: s. wīngarte*, setze W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 903 (wîngartsetze)

wīngartsnīdære

KöblerMhd

wīngart·snīdære

wīngartsnīdære , st. M. nhd. Weingartenbeschneider ÜG.: lat. putator Gl Hw.: vgl. mnl. wijngaertsnīder Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. wīngarte, sn…

wīngartstiure

KöblerMhd

wīngart·stiure

wīngartstiure , st. F. nhd. „Weingartsteuer“, Abgabe von Weingärten Q.: Urk (1346) E.: s. wīngart, stiure W.: s. nhd. Weingartensteuer, F., …

Wīngartstȫssel

Idiotikon

Wīngartstȫssel Band 11, Spalte 1655 Wīngartstȫssel 11,1655

Wīngarttür(eⁿ)

Idiotikon

Wīngarttür(eⁿ) Band 13, Spalte 1391 Wīngarttür(eⁿ) 13,1391

Wīngartwëg

Idiotikon

Wīngartwëg Band 15, Spalte 825 Wīngartwëg 15,825

Wīngartwërch

Idiotikon

Wīngartwërch Band 16, Spalte 1204 Wīngartwërch 16,1204

Wīngartwërcher

Idiotikon

Wīngartwërcher Band 16, Spalte 1204 Wīngartwërcher 16,1204

wīngartwërcheⁿ

Idiotikon

wīngartwërcheⁿ Band 16, Spalte 1204 wīngartwërcheⁿ 16,1204

Ableitungen von wīngart (1 von 1)

wīngarte

KöblerMhd

wīngarte , sw. M. nhd. „Weingart“, Weingarten, Weinrebe, Weinberg, Weingert ÜG.: lat. vindemium Gl, vinea PsM, vinetum Gl Vw.: s. teil-, vrō…