Aggregat · alle Wörterbücher

vorsetze

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorsetze f.

Bd. 26, Sp. 1557

vorsetze, f. 11) etwas, was vorgesetzt wird, aus dem nd. übernommen: vörsetten, vörsettung, bollwerk am wasser; up der vörsetten, gassenname in Hamburg Richey idiot. Hamburg. 327; ein schöner hafen, den drei steinerne vorsetzen ausmachen beleg aus Bode bei Heynatz antibarbarus (1796) 2, 603; vörsetten (mnd. vorsettinge) vor deichen Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 478; man gehe nur an die 'vorsetzen' und sehe, welche rolle unser industrieritter am hafen (in Hamburg) spielt Gutzkow (1872) 8, 170. 22) die vorsetz, vorspann Schmeller-Frommann 2, 344; vgl. vorsetzen 6. 33) spinnstube, s. vorsitze: ich habe mein erstes auditorium auf der bleichwiese und in der vorsetze gehabt Augusta Bender in Sanders zs. f. dt. spr. 7, 258.

KöblerMhd mhd.

vorsetze st. F., st. N.

vorsetze , st. F., st. N. Vw.: s. voresetze*

Lexer mhd.

vorsetze stfn.

vor-setze stfn. non debent molere seu molendinum suum ordinare ad hoc, quod dicitur vorsetze Erf. w. 2,223 ;

Campe nhd.

Vorsetze Die

Die Vorsetze , Mz. — n , ein Ding, welches man vorsetzt; in Hamburg, Vörsetten, Vörsettung , ein Pfahl= und Bohlenwerk am Wasser. S. Vorsatz . »Ein schöner Hafen, den drei steinern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vorsetzestfn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

vor-setze stfn. non debent molere seu molendinum suum ordinare ad hoc, quod dicitur vorsetze Erf. w. 2,223 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VorsetzeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Vorsetze , Mz. — n , ein Ding, welches man vorsetzt; in Hamburg, Vörsetten, Vörsettung , ein Pfahl= und Bohlenwerk a…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vorsetze KöblerMhd
vor-setze Lexer
voresetze KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorsetze

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vorsetze

vorsetzen + -e

vorsetze leitet sich vom Lemma vorsetzen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vorsetze 2 Komponenten

vors+etze

vorsetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorsetze‑ als Erstglied (1 von 1)

vorsetzentlich

DWB

vorset·zentlich

vorsetzentlich , adj. , mit vorsatz: wissentlich, vorsetzentlich, freventlich Mathesius Syrach (1586) 1, 152 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorsetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorsetze/dwb?formid=V15057

MLA

Cotta, Marcel. „vorsetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorsetze/dwb?formid=V15057. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorsetze". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorsetze/dwb?formid=V15057.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorsetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorsetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorsetze/dwb?formid=V15057},
  urldate      = {2026-05-19},
}