Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ersetze swv.
ersetze swv.
1. ersetze, gebe für etwas verlorenes eine sache von gleichem werthe. nu wil ich dich des irgezzen, den scaden al irsezzen Diemer 25,28. daʒ er irsazte den val das. 5,7. aneg. 13,37. 14,24. dirre wirt ist wol ersetzet Lanz. 2177. — ir habt verlorn einen man den ich iu vil wol ersetze Er. 6391. swaʒ si schaden hâte genomen daʒ wart ir volleclîche ersat Gregor. 2007. sol ich niht ersingen wan der liute haʒ, sô gezimt der guoten wol an sælden und an êren daʒ si mir ersetze daʒ MS. 1, 152. a. — ouch wart kein frumer vater nie mit sînem sune baʒ ersat Er. 10069. si möhten dich niht ersetzen mit allem dem daʒ si künnen leseb. 576, 33.
2. ir mantel was ein michel deil zu kurz nâch ir gesniden, des si sich balde ergazte. den mantel si ersazte mit anderleie dûche sie setzte anderes tuch daran Elisab. 448.
1. ersetze, gebe für etwas verlorenes eine sache von gleichem werthe. nu wil ich dich des irgezzen, den scaden al irsezzen Diemer 25,28. daʒ er irsazte den val das. 5,7. aneg. 13,37. 14,24. dirre wirt ist wol ersetzet Lanz. 2177. — ir habt verlorn einen man den ich iu vil wol ersetze Er. 6391. swaʒ si schaden hâte genomen daʒ wart ir volleclîche ersat Gregor. 2007. sol ich niht ersingen wan der liute haʒ, sô gezimt der guoten wol an sælden und an êren daʒ si mir ersetze daʒ MS. 1, 152. a. — ouch wart kein frumer vater nie mit sînem sune baʒ ersat Er. 10069. si möhten dich niht ersetzen mit allem dem daʒ si künnen leseb. 576, 33.
2. ir mantel was ein michel deil zu kurz nâch ir gesniden, des si sich balde ergazte. den mantel si ersazte mit anderleie dûche sie setzte anderes tuch daran Elisab. 448.