Aggregat · alle Wörterbücher

ersetze

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ersetze swv.

Bd. 3, Sp. 354a

ersetze swv. 1. ersetze, gebe für etwas verlorenes eine sache von gleichem werthe. nu wil ich dich des irgezzen, den scaden al irsezzen Diemer 25,28. daʒ er irsazte den val das. 5,7. aneg. 13,37. 14,24. dirre wirt ist wol ersetzet Lanz. 2177. — ir habt verlorn einen man den ich iu vil wol ersetze Er. 6391. swaʒ si schaden hâte genomen daʒ wart ir volleclîche ersat Gregor. 2007. sol ich niht ersingen wan der liute haʒ, sô gezimt der guoten wol an sælden und an êren daʒ si mir ersetze daʒ MS. 1, 152. a. — ouch wart kein frumer vater nie mit sînem sune baʒ ersat Er. 10069. si möhten dich niht ers…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ersetzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ersetze swv. 1. ersetze, gebe für etwas verlorenes eine sache von gleichem werthe. nu wil ich dich des irgezzen, den sca…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ersetze BMZ
ersetzen FindeB
ersetzen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ersetze

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ersetze 2 Analysen

er- + setze

ersetze leitet sich vom Lemma setze ab mit Präfix er-.

Alternativen: ersetzen+-e

Zerlegung von ersetze 2 Komponenten

ers+etze

ersetze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ersetze‑ als Erstglied (1 von 1)

ersetzen

FWB

1. ›etw. zu e. S. hinzufügen, ergänzen‹; ›etw. (auch: eine Gruppe von Personen) durch / mit etw. / jm. auffüllen‹; ›etw. durch Hinzufügen e.…

‑ersetze als Zweitglied (4 von 4)

jâmersetze

MWB

jâmersetze stF. ‘Setzen von Leid, Trauer’ ich wæne, ihr habt gehoͤret, / wie daz mit jamer setze ir vreude gar uz herzen het gestoͤret JTit …

jāmersetze

KöblerMhd

jāmer·setze

jāmersetze , st. F. nhd. Setzen von Jammer, Setzen von Leid, Setzen von Trauer Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. jāmer, setze (1) W.: nhd…

undersetze

Lexer

under·setze

under-setze stf. BMZ das aussetzen, die unterbrechung. âne und. j.Tit. 1. sint ich hân undersetze der freude wil mîn herze alsô betruoben ib…

übersetze

KöblerMhd

übersetze , sw. F. nhd. sich über etwas Hinwegsetzende, etwas Überflügelnde, Beherrscherin, Übertrefferin Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ersetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ersetze

MLA

Cotta, Marcel. „ersetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ersetze. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ersetze". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ersetze.

BibTeX

@misc{lautwandel_ersetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ersetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ersetze},
  urldate      = {2026-05-18},
}