Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
entsetze swv.
entsetze swv.
1. entsetze, setze ab.
a. den edeln ritter entsazte er (vom rosse) mit sînem sper Er. 2693. manc werder man wart entsetzet hinderʒ ors ûfn acker Parz. 379,24. — bildl. mit wârheit ist entsetzet al mîn werltlîcher prîs das. 350,6.
b. dâ wart der rîche kuninc entsazt: Alexander vaht ime den sige ane L. Alex. 449 W. daʒ keiser Heinrîch den bâpst gern entsezt hete Zürch. jahrb. 52,4. vgl. 72,11. 74,20. Jerosch. 113. a. Clos. chron. 34. entsat Mor. 59. b. — mit genitiv. Lodewîc von dem pâbiste des rîches wart entsazt Jerosch. 182. a. — mit präpos. sô wær er niht von sînem künecrîche entsetzet Bert. 547,28. vgl. Theophil. 56. Zürch. jahrb. 61,8.
2. bringe aus dem besitze einer sache, beraube. si vorhten daʒ sîn tôt si sêre solte letzen und vil gar entsetzen êren unde guotes a. Heinr. 362. ir wert vil gar entsetzet des lebens krone 151. b. si wurden gar entsetzet swaʒ si freuden mohten hân kl. 2758 Ho.
3. setze aus einander, vergleiche. dô wart die marggræfinne mit irem sone alsô entsazt, daʒ sie behîlt Gotha Dür. chron. 658.
4. befreie? vgl. Frisch 2, 269. c. he reit ûff tage unde entsazte rittere unde knechte unde richte der lande nôt ûʒ als ein wîse vormunde Ludw. 30,16.
5. mit sachlichem objecte, richte meine aufmerksamkeit auf etwas, nehme mir vor? daʒ sich der mensche turre gote zu mâle lâʒen und niht intsetzen in sîner lâʒunge weder diz noch daʒ myst. 238,19 u. anm.
6. mich entsetzet ein dinc bringt mich ausser fassung. daʒ sich niht in si drücken müge, noch hoffenunge noch vorhte, noch fröude noch jâmer, noch niht daʒ si entsetzen müge myst. 2,222, 15.
7. ich entsetze mich fürchte mich. vor deme sie sich etwaʒ entsazten Dür. chron. 735.
8. ich entsetze mich widersetze mich, leiste widerstand? vgl. Gr. d. wb. 3,622. vielleicht hierher: Troiære sûmten des niht mê si ensasten sich wîslîche troj. s. 276. c. doch kann en hier auch so viel als ne sein: sie leisteten widerstand oder sie rüsteten sich? vgl. ich setze.
1. entsetze, setze ab.
a. den edeln ritter entsazte er (vom rosse) mit sînem sper Er. 2693. manc werder man wart entsetzet hinderʒ ors ûfn acker Parz. 379,24. — bildl. mit wârheit ist entsetzet al mîn werltlîcher prîs das. 350,6.
b. dâ wart der rîche kuninc entsazt: Alexander vaht ime den sige ane L. Alex. 449 W. daʒ keiser Heinrîch den bâpst gern entsezt hete Zürch. jahrb. 52,4. vgl. 72,11. 74,20. Jerosch. 113. a. Clos. chron. 34. entsat Mor. 59. b. — mit genitiv. Lodewîc von dem pâbiste des rîches wart entsazt Jerosch. 182. a. — mit präpos. sô wær er niht von sînem künecrîche entsetzet Bert. 547,28. vgl. Theophil. 56. Zürch. jahrb. 61,8.
2. bringe aus dem besitze einer sache, beraube. si vorhten daʒ sîn tôt si sêre solte letzen und vil gar entsetzen êren unde guotes a. Heinr. 362. ir wert vil gar entsetzet des lebens krone 151. b. si wurden gar entsetzet swaʒ si freuden mohten hân kl. 2758 Ho.
3. setze aus einander, vergleiche. dô wart die marggræfinne mit irem sone alsô entsazt, daʒ sie behîlt Gotha Dür. chron. 658.
4. befreie? vgl. Frisch 2, 269. c. he reit ûff tage unde entsazte rittere unde knechte unde richte der lande nôt ûʒ als ein wîse vormunde Ludw. 30,16.
5. mit sachlichem objecte, richte meine aufmerksamkeit auf etwas, nehme mir vor? daʒ sich der mensche turre gote zu mâle lâʒen und niht intsetzen in sîner lâʒunge weder diz noch daʒ myst. 238,19 u. anm.
6. mich entsetzet ein dinc bringt mich ausser fassung. daʒ sich niht in si drücken müge, noch hoffenunge noch vorhte, noch fröude noch jâmer, noch niht daʒ si entsetzen müge myst. 2,222, 15.
7. ich entsetze mich fürchte mich. vor deme sie sich etwaʒ entsazten Dür. chron. 735.
8. ich entsetze mich widersetze mich, leiste widerstand? vgl. Gr. d. wb. 3,622. vielleicht hierher: Troiære sûmten des niht mê si ensasten sich wîslîche troj. s. 276. c. doch kann en hier auch so viel als ne sein: sie leisteten widerstand oder sie rüsteten sich? vgl. ich setze.