Eintrag · Campe (1807–1813)
Schmecken v., intrs, trs, ntr
Schmecken, v. I) intrs. u. trs. 1) Vermittelst des Geschmackes versuchen, den Geschmack einer Sache proben, zu erfahren suchen und urtheilen, von welcher Art er sei, indem man etwas davon auf die Zunge nimmt und auf die Geschmacksnerven wirken läßt, wobei die meisten Menschen die Lippen mehrmahls zu verschließen und zu öffnen pflegen und dadurch einen Laut hervorbringen, welchen das Wort nachahmet. S. Schmacken. Gewöhnlicher sagt man von dem Proben einer Speise durch den Geschmack kosten. Eine Speise, die Suppe, den Wein schmecken. Uneigentlich, in weiterer Bedeutung auch, durch andere Sinne erkennen. So wird es in Baiern und andern O. D. Gegenden für ≠ riechen gebraucht. Die Blumen schmecken. Einem Kinde die Ruthe zu schmecken geben, es dieselbe fühlen lassen, indem man es damit schlägt. Er mag auch einmahl schmecken, wie so etwas thut. 2) Durch den Geschmack erkennen, des Eindruckes, welchen ein Körper auf die Geschmacksnerven macht, sich bewußt sein. Scharf schmecken. Nicht schmecken können. Ih schmecke, daß es mit Honig und nicht mit Zucker gesüßt ist. »Da ers schmeckte, wollte ers nicht trinken.« Matth. 27, 34. Uneigentlich, mit Lust genießen. Ih schmecke nur dann ein Vergnügen, wenn ich es mit ihr theile. I weiterer Bedeutung auch, durch andere Sinne empfinden, erfahren und überhaupt, empfinden, erfahren. »Schmecket, wie freundlich der Herr ist.« Ps. 34, 9. »Die, welche geschmeckt haben die himmlische Gabe und das gütige Wort Gottes.« Ebr. 6, 4. »Den Tod schmecken.« II) ntr. mit haben. 1) Durch den Geschmack auf eine gewisse Art empfunden werden, irgend eine Empfindung, einen Eindruck auf die Geschmacksnerven hervorbringen. Die Galle schmeckt bitter, der Honig süß, der Essig sauer. Gut, wohl, übel, angenehm, unangenehm schmecken. Nicht so gut sagt man häßlich schmecken, und noch weniger gut, schön schmecken. Das schmeckt wie Milch. Nach etwas schmecken, den Geschmack von etwas haben, die Verbindung mit einem Körper durch den Geschmack verrathen. Die Speise schmeckt nach Rauche. Der Wein schmeckt nach dem Fasse. »Das Man (Manna) schmeckte, wie einer wollte, daß es ihm schmecken sollte.« Weish. 16, 20. I engerer Bedeutung, gut schmecken, einen guten angenehmen Geschmack haben, wie auch, mit Wohlgefallen genossen werden. Solche Speisen schmecken ihm. Auf salzige Speisen schmeckt ein Trunk. Es schmeckt ihm. Er läßt sichs schmecken. Wo bei der unbezahlten Freude Sichs Wirth und Fremdling schmecken läßt, Michälis. Es will mir nicht schmecken. Х Das schmeckt nach mehr, sagt man im gemeinen Leben von einer Sache, welche so gut schmeckt, daß man mehr davon haben und genießen möchte. I einer andern engern Bedeutung ist schmecken im Hennebergschen, nach Fäulniß schmecken und riechen. Uneigentlich, auch auf andere Art als durch den Geschmack empfunden, erfahren, erkannt werden, und in engerer Bedeutung, mit Wohlgefallen empfunden werden. Ein solcher leichter Gewinn schmeckt freilich gut. Die Arbeit will ihm nicht schmecken. Das schmeckt nach der Schule, das verräth die Schule als die Quelle, aus welcher es kömmt, mit Bezug auf die Art und Weise jener Schule. »Die Frau schmeckt gewiß nach dem Dorfe, die ihrem Manne treu bleibt«, d. h. wird dadurch als herstammend vom Dorfe, wo die unverderbten Menschen noch Treue für Pflicht halten, erkannt. Weiße. I weiterer Bedeutung ehemahls, und in Schwaben und in der Schweiz noch jetzt, ≠ riechen, auf die Geruchswerkzeuge wirken. Es smeket so mans iender reget Als es volles Balsemen si. Walther von der Vogelweide. Je mehr man Safran reibet, Je stärker schmeckt er auch, Opiz. 2) ≠ Ganz ungewöhnlich wird schmecken im Schwäbischen auch gebraucht für, aus dem Zusammenhange im Predigen kommen; übel ankommen. I C. Schmid. — D. Schmecken.