Aggregat · alle Wörterbücher

Schmacken

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 33

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schmacken v., intrs

Bd. 4, Sp. 202a

† Schmacken, v. intrs. ein Wort, welches einen Laut, den man beim Essen und Kauen hören läßt und welcher verstärkt ein Schmatzen ist, nachahmt und 1) einen solchen Laut hervorbringen, und, mit Hervorbringung eines solchen Lautes essen bedeutet; auch schmacksen. Sich wie der Teufel schmackt, und die rauhen Ohren beweget. Voß. Schmecken, eigentlich schmäcken, ist was den Laut betrifft, welcher dadurch mit bezeichnet wird, dasselbe Wort. S. d. 2) Mit einem solchen Laute küssen, einen Schmatz geben; auch schmucken. D. Schmacken.

DWB nhd.

schmacken verb.

schmacken , verb. , in älterer sprache neben schmecken ( s. dieses ). I I. mhd. smacken mhd. wb. 2, 2, 419 a . Lexer mhd. handwb. 2, 995 , gustare, smacken, schmacken Dief. 271 c ,…

Wander sprichw.

Schmacken

Schmacken 1. Harde Schmacken leeren well. – Franck, II, 16 a . 2. Achtern Smack kam'n. – Eichwald, 1752.

ElsWB Dial.

schmacken

schmacke n [màkə K. Z. ; Betschd. Obrröd. (Bed. 2); Wh. Rauw. Saarunion ] 1. schmecken, munden. Ëss un d trink, was d i r schmackt! Schmackt's gut? Wh. ‘schmacken odorare’ Dasyp. …

Idiotikon Dial.

schmacken

schmacken Band 9, Spalte 882 schmacken 9,882

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

schmacken intr. v.

schmacke n [šmàkə fast allg.; šmàgə Ri. Ha. ; smáən D. Si. ; šmegə Pfb. — Ptc. gəšmàkt, gəšmegt] intr. v. 1. schmecken: es schmackt gut. — 2. riechen : schmack e mol! De Blum schm…

PfWB Dial.

schmacken schw.

schmacken schw. : 1. a. 'auf den Geschmackssinn wirken, eine bestimmte Geschmacksempfindung hervorrufen', schmacke (šmagə, šmḁgə) [mancherorts ges. Pf, Glass II 3 Mang 79, Lambert …

RhWB Dial.

Schmacken

Schmacken -akən Sg. u. Pl. Gummb-Berghsn m.: grosser Haufen; der har en Schm. Geld.

SHW Dial.

schmacken

schmacken Band 5, Spalte 495-496

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmackenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Schmacken , v. intrs . ein Wort, welches einen Laut, den man beim Essen und Kauen hören läßt und welcher verstärkt ein…
modern

Dialekt
schmacken
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schmacke n [màkə K. Z. ; Betschd. Obrröd. (Bed. 2); Wh. Rauw. Saarunion ] 1. schmecken, munden. Ëss un d trink, was d i…
—

Sprichwörter
Schmacken
Wander (Sprichwörter)

Schmacken 1. Harde Schmacken leeren well. – Franck, II, 16 a . 2. Achtern Smack kam'n. – Eichwald, 1752.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

smecken Lexer
smacken Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Schmacken Wander

Dialekt · modern

schmacken ElsWB
schmacken Idiotikon
schmacken LothWB
schmacken PfWB
Schmacken RhWB
schmacken SHW
schmacken II RhWB
schmecken ElsWB
schmecken PfWB
schmecken I RhWB
erschmacken PfWB
schmäckeln PfWB
Schmackesblatt PfWB
Schmackseife PfWB
Schmacksel PfWB
schmäckseln PfWB
abschmecken PfWB
einig PfWB
verschmacken PfWB
Vokativus PfWB
vorschmacken PfWB
Jopp(en) PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmacken

10 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schmacken 2 Komponenten

sch+macken

schmacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.