Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
smecken swv.
smecken swv. (BMZ prät. smeckete, smacte, smahte (vgl. auch smacken), part. gesmecket, -smact, -smaht —: tr.den geschmack wovon empfinden, schmecken, kosten, versuchen, geniessen, gustare, sapere MWVQVZDfg. 271c. 511b. absol. MWVQVZDiem. MWVQVZWg. mit gen. des lebendigen brôtes smecken MWVQVZGlaub. 900. si hêten der prinnenten olvaʒʒe gesmechet MWVQVZRul. 177,16; schmackhaft machen? abs.dâ bî sol Mâʒe pülvern, smecken unde trühten MWVQVZMsh. 2,258a; den geruch wovon empfinden, riechen, abs. MWVQVZGen. MWVQVZMgb. an MWVQVZPass., zuo etw. smecken MWVQVZMgb., tr. MWVQVZReinh. MWVQVZBon. MWVQVZKrone, MWVQVZMgb. dâ von ime gesmecket wart dîn âtem ouch, der nâch wunsche rouch MWVQVZMsh. 2,311a. mîn nase wolde den tiuvel smeckend sîn MWVQVZGa. 2. 562,330. er hete gesmaht (: maht) den smac, der von dem reinen lande sô krefteclîchen wæte MWVQVZUrst. 126,67; überh. durch die sinne wahrnehmen, empfinden MWVQVZPass., mit gen. MWVQVZMyst. — intr.geschmack von sich geben, schmecken MWVQVZLanz. MWVQVZMgb., mit dat. d. p. MWVQVZDiem. MWVQVZMyst.; einen geruch von sich geben, riechen (stinken), fragrare, odorare, olere, olfacere MWVQVZDfg. 245c. 393b. 394c. 395a. MWVQVZWalth. MWVQVZWwh. MWVQVZTrist. MWVQVZBerth. MWVQVZBon. MWVQVZMart. MWVQVZKindh. MWVQVZMgb. MWVQVZPass. iʒ smacte sûʒe MWVQVZRoth. R. 1870. MWVQVZServ. 2219. ich wil besehen, wie eʒ dâ ze hove smecke MWVQVZHelmbr. 263. dîn arme smeckent als ein harz MWVQVZGa. 2. 210,42. ob ir lîp smeck schône MWVQVZib. 633,533. er smecket unde stinket sêre MWVQVZBph. 6017. solich kôt sêr ubel schmeckt MWVQVZTuch. 115,11. 236,16. 239,2. daʒ waʒʒer wart smeckende MWVQVZVet. b. 58,25. wie ieclich brâte nâch würzen smegge MWVQVZReinfr. B. 2845. mit dat. d. p. schaffe, daʒ der munt uns als ein apotêke smecke MWVQVZMsh. 2,154a. smecket ir der munt wol MWVQVZGa. 2. 633,542. — mit er-, ge-, wider-. ursprüngl. wol factit. zu einem vorauszusetz. stv. gt. smikan, ahd. smëhhan MWVQVZWeig. 2,605; )