lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smecken

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
44

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

smecken stn.

Bd. 3, Sp. 418b
smecken stn. das schmecken. H. Trist. 6635.
43 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    smeckensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    smecken , sw. V. (1a) Vw.: s. smekken*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smeckenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    smecken stn. das schmecken. H. Trist. 6635.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smeckenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    smecken , N. Vw.: s. smāken (2)

  4. modern
    Dialekt
    smecken

    Mecklenburgisches Wb.

    smecken schmecken: gustus 'dat Smeckent' Chytr. (1585) 98; 'dat Schmekkent' (1613) 96; Rdaa.: will 't smecken? Gruß, wen…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 71 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smecken

37 Bildungen · 2 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

smecken‑ als Erstglied (2 von 2)

smeckende

KöblerMhd

smeckende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schmeckend Vw.: s. ā-, übel- Hw.: vgl. mnd. schmeckent*? (1) Q.: Tauler (vor 1350), SAlex (FB smeckende)…

smeckento

KöblerAhd

smeckento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. smekken*

‑smecken als Zweitglied (30 von 31)

besmecken

KöblerMhd

*besmecken , F. nhd. „beschmecken“, schmecken Vw.: s. vore-* Hw.: s. besmackunge; vgl. mnl. besmaken, mnd. besmecken E.: s. be, smecken W.: …

vorebesmecken

KöblerMhd

*vorebesmecken , F. nhd. „vorbeschmecken“, vorschmecken Hw.: s. vorebesmackunge E.: s. vore (1), besmecken

voregesmecken

KöblerMhd

*voregesmecken , V. nhd. „vorschmecken“ Hw.: s. voregesmackunge E.: s. vore (1), gesmecken

āsmecken

KöblerMhd

*āsmecken , sw. V. nhd. schlecht schmecken Hw.: s. āsmeckende E.: s. ā (2), smecken (1)

ūzsmecken?

KöblerMhd

*ūzsmecken? , sw. V. nhd. „ausschmecken“ Hw.: s. ūzsmecken (2) E.: s. ūz, smecken (1) W.: nhd. (ält.) ausschmecken, st. V., herausschmecken,…

ane smecken

MWB

ane smecken swV. mit Akk.d.P. 1 ‘jmdm. durch Geruch lästig werden’ 2 ‘jmdn. beriechen, beschnuppern’    1 ‘jmdm. durch Geruch lästig werden’…

anesmecken

KöblerMhd

anes·mecken

anesmecken , sw. V. nhd. „anschmecken“, beschnüffeln, durch Geruch lästig werden Hw.: vgl. mnd. *anesmēken? Q.: RWchr (um 1254) (FB ane smec…

besmecken

MNWB

bes·mecken

besmecken s. besmāken, swv. , kosten, probieren; auch bildl., übertragen.

dörchsmecken

MeckWBN

doerch·smecken

Wossidia dörchsmecken durchschmecken, beim Essen von schlechten Zutaten: mitig Mähl smeckt dörch Wa Waren@Rogeez Rog .

durchsmecken

MWB

durch·smecken

durchsmecken swV. ‘etw. mit (Wohl)geschmack erfüllen’ die aber rehte erkennent in, / den erliuhtet er den sin / und durhsmecket in den muot,…

ersmecken

Lexer

ers·mecken

er-smecken swv. BMZ prät. ersmacte, ersmahte, ersmeckete, part. ersmecket: tr. durch riechen wahrnehmen, erwittern Iw. Parz. Reinh. swenne e…

gesmecken

Lexer

ges·mecken

ge-smecken swv. BMZ prät. gesmacte, -smahte: intr. riechen. specîe nie gesmacte baʒ W. v. Rh. 27,50 ; absol. u. tr. riechen Lanz. Gen. ; emp…

insmecken

MNWB

ins·mecken

° insmecken , dat vastelâvendesbêr i. Schmauserei am Dienstag vor Fastnacht auf der das Fastnachtsbier probiert wird (Stieda-Mettig 625).

irsmecken

KöblerMhd

irsmecken , sw. V. Vw.: s. ersmecken

versmecken

KöblerMhd

vers·mecken

versmecken , sw. V. nhd. „verschmecken“, schmecken Q.: Apk (vor 1312) (FB versmacken) E.: ahd. firsmekken*, firsmecken*, sw. V. (1a), „versc…

vȫrsmecken

MNWB

voer·smecken

°vȫrsmecken , swv. , einen Vorgeschmack bekommen von, de sâlichê(i)t v. (Imitatio 70).

voresmecken

KöblerMhd

vore·smecken

voresmecken , sw. V. nhd. vorschmecken Q.: LvReg (1237-1252) (FB vorsmecken) E.: s. vore (1), smecken W.: nhd. vorschmecken, V., vorschmecke…

vȫrsmecken

KöblerMnd

vȫrsmecken , sw. V. nhd. Vorgeschmack bekommen (V.) E.: s. vȫr (1), smecken L.: MndHwb 1, 931 (vȫrsmecken) Son.: langes ö, örtlich beschränk…

weddersmecken

KöblerMnd

wedder·smecken

weddersmecken , sw. V. nhd. „wiederschmecken“ ÜG.: lat. resipiscere I.: Lüt. lat. resipiscere? E.: s. wedder (2), smecken L.: Lü 564a (wedde…

Ableitungen von smecken (4 von 4)

besmecken

MNWB

besmecken s. besmāken, swv. , kosten, probieren; auch bildl., übertragen.

ersmecken

Lexer

er-smecken swv. BMZ prät. ersmacte, ersmahte, ersmeckete, part. ersmecket: tr. durch riechen wahrnehmen, erwittern Iw. Parz. Reinh. swenne e…

gesmecken

Lexer

ge-smecken swv. BMZ prät. gesmacte, -smahte: intr. riechen. specîe nie gesmacte baʒ W. v. Rh. 27,50 ; absol. u. tr. riechen Lanz. Gen. ; emp…

versmecken

KöblerMhd

versmecken , sw. V. nhd. „verschmecken“, schmecken Q.: Apk (vor 1312) (FB versmacken) E.: ahd. firsmekken*, firsmecken*, sw. V. (1a), „versc…