Eintrag · Rheinisches Wb.
schinden
schinden das Wort ist allg. (das Prät. fehlt fast überall), u. zwar Rhfrk šinə, Part. gešun u. gəšint; Mosfrk še·n.ə(n) [Trier, Bernk, WBitb -ø-], Part. an der Saar gəšu·n.(ən); Birkf, Trier-Stdt -šo·n.; sonst -šent [Wittl, Bitb, SPrüm -šant; sonst Prüm -ǫ-, –-, –ē-]; Siegld šen, Prät. šon, Part. gəšon [oFerndorft šiŋə, šiŋdə, gəšiŋt]; Rip, SNfrk še·n.ə [Aach auch -·n.də; auffallenderweise fehlt die Mouillierung še.ŋ.ə; nur Sieg-Fussh š·ŋ.ə], Part. gəšent [Westerw -ę-, –-; Sieg-Eitorf, Eup-Raeren jəšoŋk; Sieg-Birk --; Rip selten -šo·ŋ.ə]; Berg ši·n.ən, –e-, Part. jəšu·ŋ.ən, –o- u. jəšint, –e-; Klevld šenə, –ē-, Part. γəšent, –ē- u. γəšonə st. (schw.): 1. einen sch., die Haut abstreifen. a. ein krepiertes Tier sch., ihm die Haut abziehen u. es verscharren in der Schindkaule; de Schönner hot et krigt fer et ze sch. WBitb, sonst ist diese Wend. nicht mehr üblich, dafür de gefreckte Koh et Fell aftrecke (afziehen) on et en de Kul dohn Rip, Allg. — Noch in RA.: Wa mer en Koh schannt (schindet), kimmt et op en Hor (Haar) net on Wittl-Binsf. Wenn Kermes es, dann schennt mei Papp de Bock usf. Trier. De Bock sch. Purzelbaum schlagen Saarbg, Trier, Koch-Treis; es aufs Äusserste treiben Bitb-Speicher; eich muss emmer de Schinn-de-B. sein der Schuldige Trier-Stdt. De Wibbel (Käfer, Kornwurm) sch. die Ernte, auch eine längere Arbeit glücklich beenden. RA.: Der sieht aus wie e geschinnter Fuchs sehr mager, schlecht Ottw-Theley. — b. mit andern Obj.; Wäsem sch. Rasen abschälen Neuw-Rodenb; Bäume sch., die Rinde halb abschälen Kreuzn-Dörreb; ein Feldstück sch., sehr oberflächlich, nicht tief pflügen; dat Stöck göt nömme (nur) geschannt Bitb, u. so Kreuzn, Saarl-Eidenborn, Zell-Pünderich; Kleidungsstücke sch. u. dropsch. mutwillig abnutzen Siegld, Waldbr, Gummb; ne geschennde Welsch zerkerbter Klicker Dür. — c. (sich ein Glied sch.) sich sch., die Haut abschürfen beim Fallen, durch Stossen an einen Körper; hen hat (sich) de (am) Fanger (et [am] Knie) geschannt; seng Hand as ganz geschannt; hen hat sich g.; et as g. nur eine Hautabschürfung Bitb, Allg.; ek han mi de Hut (et Fell), et Ben, de Klauen geschungen Gummb, Allg. RA.: Besster fuler Hungk (Hund) geheschen (gescholten) äls de Huck (Haut) geschennt als bei fleissiger Arbeit sich die Haut verletzen Köln-Poulh. — 2. übertr. a. einen (einen Menschen, ein Tier) sch., plagen, übermenschlich anstrengen, ihm zu schwere Arbeit auferlegen, dabei nicht gut behandeln, misshandeln, schikanieren; de schend de Peərd övver alle Mosse (Massen); der schennt seng Löck (Leute) op den Dut, — dut on lebendig Rip, Allg.; der soll die arme Leit (Leute) geschunn hon Rhfrk, Allg.; en geschennt Perd abgetriebenes Pferd Dinsl, Allg.; der seiht geschunnen aus verkommen, elend Saarl, Allg. RA.: Et es kä ärmer Steck Mewel (Möbel) bie en ale Jonggesell; er wird geschindelt on gehudelt, kann sech stelle, bie e well May-OMendig. Aprel half schennt noch Kouh (Kuh) o Kalf ist dem Vieh oft noch wenig zuträglich Merz, Saarbg, Trier. Schinn(e)-de-Gräwer (imperat. Wortf. »schinde den Gräber«) eine Campanula-Art im Weinberge, die schwer auszurotten ist uNahe, Goar (Rhein), uMos. — b. sich sch., sich abmühen, abquälen [Altk-NFischb šenərn]; sech sch. on plogen (quälen) Allg.; sech sch. on schube SNfrk; sech sch. on streppen Merz; eich muss mich sch., on dau leischt (liegst) op der fauler Seit Merz-Saarhölzb, Allg.; he schennt sech der ganze Dag, — sch. sech net faulenzt MGladb, Allg., — bes op der Dut Bergh, Allg., — zom Krüəpel Grevbr, — für nüs (nichts) erfolglos Rip, Allg., — wie ennen Hongk (Hund) Aach. RA.: Net jedderēn (jeder) gewennt, de sech düchteg schennt, on männichen g., de sech net sch. Schleid-Hellenth. — c. einen sch., überfordern bei Zahlungen; änen bes of't Blot sch. Westerw. — d. absol. beim Abheben der Spielkarten nur die obere abheben Dür. — e. schönne mer! Ruf beim Klickersp., der es dem Spieler gestattet, jedes Hindernis aus dem Wege zu räumen, wenn nicht vorher einer ruft: schönne der necks! Dür. — f. in nhd. Form schinden schmarotzen, umsonst am Trinkgelage teilnehmen, aus der Studentenspr. Verbr. in den Städten. — Abl.: die Schinnerei, dat Geschinn(s).