Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schade(n)
Schade(n) meist ‘Schade(n) leiden/tun’ 1 (schwere, nachhaltige, irreversible) Beschädigung a Sachschaden, Zerstörung, Verderben; einmal für das Schadenspotential Eben so ist auch das Kistchen mit den Medaillen in Stücken zerbrochen angekommen, da es aber zwischen die Bücher eingeklemmt war, auch die Medaillen sorgfältig gepackt waren, so haben sie keinen Schaden gelitten GWBB29,211,6 Cattaneo [27.]6.18 K ich..zerschnitt die vier Betten, so über und über, daß ich wohl einen Schaden von funfzig Scudi mochte gethan haben GWB43,226,26 Cell II 4 Indessen ist unser Haus dadurch [durch die kostspielige Einquartierung hoher Offiziere samt Gefolge] erhalten worden, und ob wir gleich manches gespendet und ausgetheilt haben; so können wir wohl von Verlust, aber nicht von Schaden sprechen GWBB19,226,11 FAWolf 3.11.06 Ach ich bitte dich, du allerhöchste Feuersgluth,|Daß du nicht weitern Schaden thust,|Daß du stille stehest|Und auch nicht weiter gehest GWB4,168 Alter Feuersegen 8 Bei dem Wasser sind ihm [Seneca] , außer dem süßen, die Gesundbrunnen merkwürdig..Von den Heilkräften der Wasser geht er zu ihrem Schaden über, besonders zu dem, den sie durch Überschwemmung anrichten GWBN3,126,3 FlH II GWB30,121,9 ItR GWB52,216,27 ThS VI 5 GWBT1,298,3 v 14.10.86 uö b Körperschaden, Verletzung, (bleibende) Behinderung ich binn vom Pferde gestürzt..Aber..ich habe mir keinen Schaden getahn, denn du kannst wohl rahten, daß ich ein aufgestoßnes Kinn, eine zerschlagne Lippe, und ein geschellertes Auge nicht unter die grosen Schäden rechne GWBB1,126,19 Behrisch 2.11.67 [betr den jungen Musiker EUlrich] ich gestehe, daß ich diesem jungen Menschen, der bey einem guten Äußern leider einen Schaden am Fuße hat, geholfen wünschte GWBB22,56,6 TheaterKomm 1.3.11 GWB21,132,27 Lj II 2 uö 2 (vorübergehende) Beeinträchtigung, Einbuße a Nachteil, Verlust, auch: Fehler; wiederholt ‘zu jds Schaden gedeihen/gereichen’; je einmal (sprichwörtl) ‘durch Schaden klug werden’ u (in Anspielung darauf) ‘Schaden macht klüger’ sowie ‘Schimpf und Schade’ Gar löblich stellt Möser die fromme und die politische Fabel gegen einander; die letztere will zur Klugheit bilden, sie deutet auf Nutzen und Schaden, die erstere bezweckt sittliche Bildung GWB412,54,12 Möser Und was du thust, sagt erst der andre Tag,|War es zum Schaden oder Frommen GWB2,144 Ilmenau 103 [Saint Jean:] Ich bin Ihnen mit Leib und Seele ergeben. [Graf:] Das soll dein Schade nicht sein GWB17,137,23 GrCoph I 5 Wie..es unsern westlichen Nachbarn niemals zu Schaden gedieh, wenn sie von deutschem Forschen und Bestreben einige Kenntniß nahmen GWBN7,181,4 PrincPhilZool I Voreilige Flucht ist der großte Schaden bey diesen Gelegenheiten [Feuersbrunst] GWBB4,239,23 ChStein 26.6.[80] werden wir nicht alle im Leben durch Schaden klug? GWBGespr(He2,473) Riemer 25.8.09 GWB3,241 ZXen I 201 GWB422,123,15 MuR(141) GWB9,27 LauneVerl 364 GWB28,62,9 DuW 11 GWBB40,295,5 Riemer 13.2.26 uö iSv Minderung, Einschränkung; auch iSv Abbruch in der Vbdg ‘einer Sache Schaden tun’ Als junger wohlgestalteter Mann läßt er [CKReitenberger, der Abt des Prämonstratenserstifts Tepl] im Umgange nur etwas mehr Zurückhaltung wünschen, wodurch ohne Schade seiner Natürlichkeit eine gewisse Würde sich einfände, welche jetzt von der Menge vermißt wird GWBB35,46,1 CarlAug 16.8.21 K In einer Sitzung vom 11. October..wirft er [Geoffroy] nun Herrn Cuvier eine Versäumniß in Beobachtung dieser Theile [des Hinterhauptes] vor..Uns ist dieses ein merkwürdiges Beispiel, welchen großen Schaden es bringe, wenn der Streit um höhere Ansichten bei Einzelnheiten zur Sprache kommt GWBN7,212,26 PrincPhilZool II Man hat..die..Tafeln illuminirt, weil bisher ein gar zu auffallender Schaden daraus entsprang, daß man..Farbe..durch bloße Linien und Buchstaben bezeichnen wollte GWBN2,299,21 FlP Taf Hier schicke ich..eine grose Masse von Gelehrsamkeit, in der Hoffnung daß sie der Liebe keinen Schaden thun GWBB6,267,8 ChStein 19.4.84 GWB491,205,16 Bossi,Leonardo uö b finanzieller Verlust, Unkosten, Defizit Der zu verkaufende Garten in Jena ist wohl der Schmidtische? Wenn er wohnbar ist, sollten Sie ihn nehmen. Wäre denn einmal Ihr Herr Schwager hier eingerichtet, so könnte man auf ein freywerdendes Quartier aufpassen und den Garten werden Sie, da die Grundstücke immer steigen, ohne Schaden wieder los GWBB12,28,9 Schiller 1.2.97 weil der Fall beym Bergbau sehr oft vorkommt, daß eine Gewerkschaft zu Grunde geht und mit Schaden abtreten muß GWBA(N13,350,22) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWB32,138,16 ItR GWBB26,22,14 August [5.7.15] GWBA(JbGG6,277) Promem 9.6.86 GWBDjG³3,384,23 RAnw [17.09.73] uö 3 iSv Übel, (eigentliches) Problem, Ursache von Schwierigkeiten das Vergangne [Differenzen wegen Stipendiums für Herders Sohn] ..ließ sich durch irgend ein Arrangement ins Gleiche bringen..Aber der Schaden liegt viel tiefer. Ich bedaure Sie daß Sie Beystand von Menschen suchen müssen die Sie nicht lieben und kaum schätzen GWBB10,322,21 CHerder 30.10.95 → *Bau- Brand- Forst- Huf- Krebs- Leibes- Seelen- Vermögens- Wasser- Wetter- GWBunbeschadet Syn zu 1 GWBBeschädigung GWBVerderben GWBVerletzung GWBVernichtung GWBZerstörung zu 2a GWBAbbruch GWBBeeinträchtigung GWBDesavantage GWBFehl GWBFehler GWBMakel GWBMangel GWBMinderung GWBNachteil GWBStörung GWBVerlust zu 2b GWBDamnum GWBDefizit GWBKosten zu 3 GWBProblem GWBÜbel Beatrice FrankB.F.