Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Schmach
Schmach, Schmähe, f.
Schmach, Schmähe, f.
I
Verletzung von Persönlichkeit und/oder Person, Injurie (als justiziabler Tatbestand); auch das Verletztsein
vgl.
Schmachgericht
I 1
Real- und Verbalinjurie (als Gesamttatbestand)
bdv.:
Schmachheit (I 1)
-
so sol der richter dem guster sein smäch erberlich benemen mit seinen freunden und anderen erberen leuten1371 SPöltenUB. II 105
-
vmb die iniurien ader schmee ... [haben] wir ... irfunden vnnd irmessen, das ess keinem teill zu nahenn, sall sollichs zwuschenn den partheyen hingelegkt, thot vnnd abesein1490 HMeißenUB. III 284 Faksimile
-
so aber dar gegen einen man schmach bewyssen were, so mag die eefrow nit der schmach halb für den man handlen, denn es ist billich, das ... nit die man von den wyben beschirmet werdenMurner,Inst. 1519 Bl. 115v Volltext (und Faksimile)
-
ist sach das einer vmb schmach ..., in sachen, die ere vnd lümbden berüren, klagen wil, die nit lyb oder leben antreffen, der sol bestimmen, in welchem iar vnd monat, ... mit was worten oder wercken die schmach oder das vnrecht gehandelt sye1520 FreiburgStR. I 8, 1 Volltext (und Faksimile)
-
ein ... richter soll ... inn schmesachen ... allen fleiß ankeren, die irrigen sachen hyn zů legen vnd vertragen ... es wer dann sach, das ym die übelthadt oder schme richtlich ... offenbar weren1523 Köbel,GO. 10r Faksimile
-
damit ... gotslesterung und ander schwur, auch unzucht, zank, hader, schmach und kiplerei, so die betler bishere gegen und wider einander und sunst geübt haben, vermitten bleiben, sol man ein bettelrichter ... setzen1523 Kitzingen/Sehling,EvKO. XI 74 Faksimile
-
[wenn] der anklaͤger ... die geklagten mißthat ... nit dermassen bewieß, daß der richter vnd gericht ... für gnůgsam erkanten, ... [soll er] dem beklagten vmb sein zugefügte schmache vnnd schaden abtrag thůn1532 CCC.(Schöffer) Art. 12 Volltext (und Faksimile)
-
dise schopfen sitzen nur ain jar lang und rügen allen schaden, schmahe und unrecht, verbuessen aber nit weiter dan diebstahl, mort oder wafengeschrai1532/75 WürzbZ. I 1 S. 79 Faksimile
-
so einer vom adel von burger oder bauer beschmeht oder gar entleibt, so würt ex ofici nicht procetirt oder gestraft, aber wenn einer vom adel sich midt worden oder werken zu gegenwer stellt und dergleichen einen beschedigt, muß er ... uber alle erlidene schmach groß gelt geben1539 JbFrkLf. 22 (1962) 204 Faksimile
-
ob sich fügte, daß jemantz ... eim andern vff schand, schmach vnd laster, vff lib oder gut, vff das sin nachgieng ... vnnd fügte dem selben ... schaden zu an sim lib, so sol er im ... abtrag zu thun nit schuldig sin1544 (Hs.) SchwyzLB. 89 Faksimile
-
einer wittiben [sey] wegen der entpfangenen schmah vnd iniurien die straffe nach dem stande vnd gelegenheit jhrer geburt ... zu setzen1586 Schwartzkopf,DiffIur. L iijr Volltext (und Faksimile)
-
da sich ... der begabte gegen dem schenckher undanckhbar verhielt ..., ihn an seinen ehren mit hocher schmach antastet, ... khann die übergab durch den schenckher selbst in seinen lebzeiten widerrueffen werden1616/29 OÖLTfl.(Strätz) III 31 § 6
-
ein ehemann [ist befugt] die seinem weib zugefuͤgte injurien und schmach ... als sein eigene zuachten, und deßwegen zuklagen1679 TractIurIncorp. XVIII 5 Faksimile
-
welcher dan sonst am perg zukt, es were mit oder ohne schaden, oder einer dem andern verpottene wort zuesözt, der ist umb 60 ℔ zu wandl und einem sein schmach und schaden abzutragen schuldig1687 NÖsterr./ÖW. IX 118 Faksimile
-
schmach ist ein verbrechen, wodurch man jemand an ehr und guten leumuthe ... angreift. sie wird ... in realem und verbalem getheilt. jene geschiehet mit werken, diese aber mit worten, schrifften oder gemaͤhlden1756 CMax. IV 17 § 1 [ebd.ö.] Faksimile
I 2
als Verbalinjurie, Beleidigung, Beschimpfung, üble Nachrede, Verleumdung; auch die Wiedergutmachung einer zugefügten Ehrverletzung (Beleg 1616/29)
bdv.:
Schmachheit (I 2)
vgl.
Schaden (II 6),
Schimpf (III)
-
die boten die zu Wien gewesen sein bei ew. kun. gn., die vermeinen ihn [Bischof] in schmach und schande zu bringen, dass ihm das erzbisthum zu Prag ... nicht folgen sull1452 UrkGeschBöhm. 37 Faksimile
-
der, so einen andern mit worten geschmaͤcht, ... soll ... nach nothdurfft gestrafft werden; wolte aber der geschmaͤchte ... in ... schmach und scheldung ... beharren, der soll auch, so fern er dem berg-richter ... in vierzehen tagen ... nicht klagen ... wuͤrde, auff keinen unsern bergwerck gefuͤrdert ... werden1553 FerdBO. Art. 152 Faksimile
-
wann ainer den andern oder seine haab ... verhefft oder verpoten het vnd derselbig ... gerichtlich fuͤrpraͤchte, das der ... jne mit vnwahrheit verclagt vnd damit vnpillich in ruef, schmach vnd vnglauben gepracht hette ... so soll er dem verhefften den halben teyl angemaster seiner forderung verfallen ... seinNürnbRef. 1564 IIII 4 Volltext (und Faksimile)
-
schmach die da geschicht mit worden oder mit schriften, daß ist mit freventlicher red oder mit schmehlichen schreiben, singen schandtliche lieder, oder zeichen machen an heusern ... solche sachen sollen innerhalb ein jahr ... gerechtfertiget werden1567 WürtLändlRQ. I 216 Faksimile
-
parteien, procuratores, advocaten ... sollen sich ... in allen ihren schrüften ... kheiner schmach oder schimpfierung ... brauchen1570 WienSachwO. 122
-
was sachen in des consistorii jurisdiction gehören: ... schendliche nachreden, schmähe, schande, lesterschriften, pasquilli und gemelde, fürnemlich wieder die obrigkeit und kirchendiener1581 Hoya/Sehling,EvKO. VI 2 S. 1181 Faksimile
-
[wenn] sich ainer ... wider ainen erlichen landt-, burger- oder pauersman ehrrüeriger ... reden ... vernemmen ließ, ... [wird dem] diffamanten ein ewiges stilschweigen sambt der erlittenen schmach, schäden und uncosten auferlegt1616/29 OÖLTfl.(Strätz) II 8 § 2
I 3
als Realinjurie, ua. in Form von Körperverletzung und Leichenschändung
bdv.:
Schmachheit (I 3)
vgl.
Schaden (II 2)
-
von einem maulslag, ... daz niht plûtrunst da geschæh ..., daz sind dem richter zwen vnd siebentzig phenning ze wandel, vnd ze aller zeit sol man dem chlager sein smæh abnemen1345 Bayern/VilshofenStR. 86 Faksimile
-
ob durch soͤllichen widerstand [bei Gefängnisflucht] yemant, der den selben widerstraͤber wellte handhaben oder helfen handhaben ..., einiche schmaͮch oder leczung an sinem lib begegnote, darumb sol der selb gethaͤter an sinem lib gestraͮft werden1512/13 BruggStR. 141 Faksimile
-
welcher dem anderen einichen frevel oder schmach in seinem haus, an seinem leib, ehr oder gut zufügt, der soll an vnser als der herrschaft gnad verfallen sein, vm leib vnd gut nach ... gestalt der sach darinnen zu handlen1541 ArbergStSatzg. 38 Faksimile
-
wa ainem todten coͤrpel ainich schmach zůgefuͤgt oder jhme an sein ehr vnd leimbden geredt wurde, so moͤgen die erben sollich schmach gleicherweiß an den vnnd des gestorben eer vnnd glimpff der gebuͤr nach retten1544 Perneder,Inst. 115r Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1544
-
schmach mit thetlicher handlung als mit raufen, werfen, schlagen ... mag ... innerhalb dreysig jahren beclagt ... werden1567 WürtLändlRQ. I 216 Faksimile
-
alle oͤffentliche gewalt, schmach und unrecht, da einer mit gewehr, pruͤgeln oder dergleichen, den andern ... uͤberfaͤllet und schlaͤgt, soll bey leib und leben ... verbothen seyn1672 Emminghaus,CJGerm. II 392 Faksimile
II
Ehrverlust oder Ehrenminderung unterschiedlichen Grades bis hin zur Infamie; auch als Ehrenstrafe
vgl.
Schmachstrafe
-
die peckhen ... sollen ir prot auf die waag ... pachen. weliche das aber nit taͤten, die sollen ... mit der fennckhnus oder in annder gestalt mit ainer schmach gestrafft werden1556 SchwazErf. Art. 25 § 4 Faksimile
-
sein zu zeugen nit zuelässig alle malefiz-person, so offentliche unwidersprechliche inzicht auf sich tragen ..., oder auch in sachen, welche ein ewig schmach und infamia auf sich tragen, gerichtlich condemnirt worden1616/29 OÖLTfl.(Strätz) II 36 § 7
-
da sie ... des lasters der offenen hurerey bekantlich oder überwisen wurden, [soll] ihnen eine offene schmaach an dem pranger oder mit schwemmen angethan ... werden1636 BaselRQ. I 1 S. 511 Faksimile
-
gezeugen und übrige persohnen, die zu ... heimlicher verlobnuß steur, raht, hülf oder underschläuf gegegeben, ... [sollen] mit einer weltlichen schmach oder verbietung des lands ... gestraft werden1717 BaselRQ. I 2 S. 675 Faksimile
-
wenn einer von adel des friedens-bruchs vor den richter wuͤrde uͤberfuͤhrt befunden werden, solte er, ehe noch das todes-urtheil an ihm vollstreckt wuͤrde, zur schmach ... den hund tragen1725 Pegius,JurErgötzl. 10 Faksimile
-
wenn eine großjährige mannsperson ... sich mit einer frauensperson auch ohne zeugen verlobet, und nachher dieselbe verlässet ... [und] eine solche mannsperson keine eltern im leben hat, auf welche die schmach mit fallen könnte, so soll sie ... für ehrlos gehalten werdenum 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 24 § 5
III
Verletzung der weibl. Geschlechtsehre, Entehrung durch unerlaubten Beischlaf; meton.: unehelicher Beischlaf (Beleg 1550)
-
[D. hat die Tochter von G.] verfeͣllt und irs maͤgthumbs entsetzt, ouch swanger gemacht ... D. [soll] des G.s tochter fur soͤllich ir entsatzt kreͣntzli und zůgefuͤgtem smaͧch geben ... 20 ℔1494 BernStR. VI 1 S. 101 Faksimile
-
wann ainer aine notzogt under iren dank, kumbt si gelaufen fur den richter mit gelöstem peent und mit flademten har und mit zerissem leib, alspald ër die schmach widerfert, so sol der richter nach im stellen und sol in zu fänknüss bringen15. Jh. Salzburg/ÖW. I 320 Faksimile
-
so du einer dochter, die T. vermehlet ist, schmah bewissest, so mag in nammen der dochter der schmach mit dir gehandlet werdenMurner,Inst. 1519 Bl. 115v Volltext (und Faksimile)
-
wann W. vermeint, sin tochter [sei] ... in eeren geschwechert ..., das er allsdann den S. hierumb rechtlichen anlangen mog, ime und siner tochter soͤlliche schwechrung und schmach abzetragen1526 BernStR. VII 1 S. 74 Faksimile
-
ein solcher, so ein jungfrau ... arglistiger weiß zu der ehe oder schmach auffredet, [solle] zu gebuͤhrlicher straff fuͤr recht gestelt ... werden1550 CAustr. I 470 Faksimile
-
wann ... ein jud, tuͤrck oder ein anderer unglaubiger eine christin mit gewalt ... zur schmach und unehr entfuͤhret: der ist auch mit dem schwerdt vom leben zum todt hinzurichtenNÖLGO. 1656(CAustr.) 81 § 4 Faksimile
-
die lebens-straff [hat] nicht statt, ... wann der rauber die schmach an der beraubten mit fleischlicher vermischung vor der copulation nicht wuͤrcklich vollbrachtNÖLGO. 1656(CAustr.) 78 § 6 Faksimile
IV
Verachtung, Verschmähung des Sakralen (als Religionsfrevel)
-
so haben e.f.g. ... zu ermessen, zu was vercleynerung vnd schmache des heiligen ewangelions das [winckelmessen] bescheen wurd, wan es wirt leider alles vbel, so itz ergeeth, dem heiligen gottes wort zugemessen1526 MittOsterland 6 (1863/66) 516 Faksimile
-
hab sie dem hoch. h. sacrament unerhörti schmach und unehr hin und wider erwisen, auch in das wasser geworffen1661 Schacher,HexenwLuzern 4
schmach, schmähe, adj.
schmach, schmähe, adj.
I
gering, einfach, von niederem sozialem Rang, Herkommen
bdv.:
gering (III)
-
ob er mich ze kebese wolte hân, ze konen wær ich im ze smæheMitte 12. Jh. Kchr. V. 12131 Faksimile
-
dat he sic mit so armer vrouwen vorgete, it were oc ime grot sunde, dat he se vorkevesen wolde, to echte war'ith ime to smaum 1260 SächsWChr. 142 Faksimile
II
beleidigend, verächtlich
bdv.:
schmachlich (I)
-
wer den andern inn unserme rate übelhandelt mit so zornlichen frevelichen smehen wortten ..., der bessert drissig schilling pfennynge1348 HagenauStatB. 105 Faksimile
-
wand uns da von viel und manigfeltige schmahe nachredde und unglaube kommen und enstanden, die uns vast in herczen swere und auch umb der erbern stat Mencze, unser und der ganczen gemeinden willen getruwelich leit und nicht liep sintMitte 15. Jh. MainzChr. I 135 Faksimile
III
ehrenmindernd
bdv.:
schmachlich (II)
-
ob ain knecht mit dem andern, der doch das mit kainen uneren verschuldt haͧt, isset oder trinket, dem tůnd si ouch soͤlichiu smaͧhin gebott, das kain knecht by im sol wúrken noch mit im essen und trinken1420 RottweilUB. 364 Faksimile
-
am dornstag ... stelt man den T., den paumeister ... auf ein hochen stuel [mit der Beschuldigung, er] ... hett der stat ir gelt gestollen ...; und las man über in ain ... schmächen und schantlichen brief1462 AugsbChr. II 283 Faksimile