Aggregat · alle Wörterbücher

erroeten

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

erröten

rot Adj. Die Farbbezeichnung ahd. rōt (8. Jh.), mhd. rōt, auch ‘falsch, listig’, asächs. rōd, mnd. rōt, mnl. root, nl. rood, afries. rād, aengl. rēad, engl. red, anord. rauðr, schwed. röd, got. rauþs (germ. *rauda-), daneben (ablautend) aengl. rēod ‘rötlich’ (germ. *reuda-) führt wie 2Rost (s. d.) mit aind. rudhiráḥ ‘rot, blutig’, rúdhiram ‘Blut’, griech. erythrós (ἐρυθρός) ‘rot’, lat. ruber ‘rot’ (s. Rubin, Rubrik), air. rūad ‘rot’, lit. raũdas ‘rotbraun, fuchsrot, rötlich’, aslaw. ruda ‘Erz, Bergwerk’, aruss. rudъ, russ. (landschaftlich) rudój (рудой), rúdyj (рудый) ‘blutrot’ auf eine Wurzel…

DWB2 nhd.

erröten

erröten ,

DWB2 nhd.

ERRÖTEN vb.

DWB2 ERRÖTEN vb. DWB2 ahd. irrôtên, irrotên, mhd. errôten. abl. von rot adj. überwiegend intrans. – vgl.: 10.jh. eruginauit ( ‘ rosten’) erroteta ahd. gl. 1,787,47 S./S. DWB2 DWB2 …

GWB GWB

erröten

erröten -th-; subst GWB 9,302 Mahomet 600 a ungewöhnl Röte im Gesicht zeigen, als Zeichen von Verlegenheit, Scham [ Stella zu Fernando: ] wie du [ die Violine ] spieltest, lagen me…

Meyers Lex.

Erröten

Erröten , s. Meyers Schamröte .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

erröten

er|rö|ten vb.intr. gní cöce. ▬ vor Scham erröten gní cöce dala dodanza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erröten
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

rot Adj. Die Farbbezeichnung ahd. rōt (8. Jh.), mhd. rōt, auch ‘falsch, listig’, asächs. rōd, mnd. rōt, mnl. root, nl. r…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erröten
Goethe-Wörterbuch

erröten -th-; subst GWB 9,302 Mahomet 600 a ungewöhnl Röte im Gesicht zeigen, als Zeichen von Verlegenheit, Scham [ Stel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erröten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Erröten , s. Meyers Schamröte .
—

Spezial
erröten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|rö|ten vb.intr. gní cöce. ▬ vor Scham erröten gní cöce dala dodanza.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.