lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erroeten

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erröten

Bd. 3, Sp. 388

erröten -th-; subst GWB 9,302 Mahomet 600 a ungewöhnl Röte im Gesicht zeigen, als Zeichen von Verlegenheit, Scham [ Stella zu Fernando: ] wie du [ die Violine ] spieltest, lagen meine Augen sorglos auf dir .. in einer unvermutheten Pause schlugst du die Augen auf — auf mich! .. Wie ich erröthete, wie ich wegsah GWB 11,175,2 Stella IV Das war dein Gesang, o Minona, Thormans sanft e-de [sanfte erröthende Werth 1 II ; softly-blushing ] Tochter AA139,23 Werth 2 II Ossian Verführer, deren Wange nie | Von heilgem Graun erröthete, | Wenn eure Hand gefühllos, wie | Die Schnitter Blumen, Unschuld tödet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erröten

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    rot Adj. Die Farbbezeichnung ahd. rōt (8. Jh.), mhd. rōt, auch ‘falsch, listig’, asächs. rōd, mnd. rōt, mnl. root, nl. r…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erröten

    Goethe-Wörterbuch

    erröten -th-; subst GWB 9,302 Mahomet 600 a ungewöhnl Röte im Gesicht zeigen, als Zeichen von Verlegenheit, Scham [ Stel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erröten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erröten , s. Meyers Schamröte .

  4. Spezial
    erröten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|rö|ten vb.intr. gní cöce. ▬ vor Scham erröten gní cöce dala dodanza.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erroeten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erroeten

er- + roeten

erroeten leitet sich vom Lemma roeten ab mit Präfix er-.

erroeten als Zweitglied (4 von 4)

schamerröten

DWB

scham·erroeten

schamerröten , n. : ein streich von ihrer weichen hand rächt auf der stell' ihr schamerröten. Bürger 63 Sauer; was ich, ohne schamerröthen, …

schmacherröten

DWB

schmach·erroeten

schmacherröten , n. : wir haben lang mit stummem schmacherröthen geblickt auf uns und unsres landes schande. Rückert (1882) 1, 24 .

überröten

DWB

ueber·roeten

überröten , v. , wenig gebraucht und auf das 17. jahrh. beschränkt. 1 1) reflexiv für roth werden: so an eynem fleischigen ort pubbelin auff…

waterröten

MeckWB

water·roeten

Wossidia waterröten in Wasser mürbe machen: de Saathemp würd' waterröt't Lu Ludwigslust@Polz Polz .