lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saften

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

saften

Bd. 5, Sp. 27-28

saften

Band 5, Spalte 27-28

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    saftenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    seffen , seften , saffen , saften swv. BMZ mit saft anfüllen. die boume saffen (: schaffen) Wwh. 309,26. von waʒʒer boum…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saftenv., ntr, trs, ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Saften , v. I) ntr . mit haben . 1) Saft bekommen. Die Bäume saften schon, bekommen Saft, wenn er im Frühjahre in diesel…

  3. modern
    Dialekt
    saften

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    saften schw.: 1. zEfdən Daun-Tettschd ; zęfə u. -fdələ Neuw-Datzeroth Heimb Saft fliessen lassen; ech hon om Bom geschni…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saften

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von saften 2 Komponenten

saf+ten

saften setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saften‑ als Erstglied (4 von 4)

Saftenbrot

PfWB

saften·brot

Saften-brot n. : 'Brotscheibe mit Obstmusaufstrich', Safdebrout [ LA-Nd'hochstdt ]; vgl. Saftenfladen . Hess.-Nass. III 13. —

Saftentwicklung

GWB

saft·entwicklung

Saftentwicklung botan: zu ‘Saft’ A1b [ betr § 185 von HFLinks ‘Elementa philosophiae botanicae’ ] wird..dem Pericarpium [ Samengehäuse ] ein…

Ableitungen von saften (3 von 3)

besaften

DWB

besaften , humectare, ansaften. Stieler 1664 .

entsaften

DWB

entsaften , succo privare. Stieler 1664 , mhd. entsaffen: jâ kan ëʒ fröudensaffes mich entsaffen. Hadamar von Laber 375 . nhd. ich strecke n…

versaften

DWB

versaften , verb. saft verlieren, succo privari, exsiccari. Stieler 1664 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saften/shw
MLA
Cotta, Marcel. „saften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saften/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saften". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saften/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_saften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saften/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}