Aggregat · alle Wörterbücher

Rupfen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 63
Verweise raus: 97

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rupfen

Bd. 3, Sp. 1691

Rupfen 1. Da ist bös rupfen, wo weder Haare noch Federn sind. – Gaal, 1329; Simrock, 8594. It.: Dove non n'è, non se ne può torre. (Gaal, 1329.) Ung.: A' hol nincs, ott ne keres. (Gaal, 1329.) 2. Es rupfft jedermann als die Genss. – Gruter, III, 36. 3. Du kast mi net ung'rupft laun. – Nefflen, 455; Michel, 261. Du musst mich immer necken; dir ist nicht wohl, wenn du mich nicht reizen, mir nicht schaden kannst. 4. Einen ropffen vnd zopffen vnd an jhm zum Ritter werden. – Dietrich, 220.

Pfeifer_etym nhd.

rupfen

Rupfen m. grobes Gewebe aus Jute für Säcke und Wandbespannungen, mhd. rupfen n. ‘Leinwand aus Werg’, substantiviert aus mhd. rupfīn, rupfen Adj. ‘aus Werg’, wohl zum Verb mhd. rupf…

FindeB mhd.

rupfen swv.

rupfen swv. Minneb. ropfen WvÖst.

KöblerMhd mhd.

rupfen sw. V.

rupfen , sw. V. nhd. rupfen, zerrupfen, zausen, zupfen, pflücken Vw.: s. ūz-, zer- Q.: Minneb (FB rupfen), Chr, KvWTroj (1281-1287), ReinFu, WvRh, Wyle E.: ahd. ropfōn 2, rophōn*, …

KöblerMhd mhd.

rupfen Adj.

rupfen , Adj. nhd. „rupfen“ (Adj.), Rupfen..., aus Werg hergestellt Hw.: s. rupfīn (1) E.: s. rupfen (1) W.: nhd. (ält.) rupfen, Adj., rupfen (Adj.), aus Werg hergestellt, DW 14, 1…

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

rupfen st. F., st. N.

rupfen , st. F., st. N. nhd. „Rupfen“, Leinwand aus Werg Hw.: s. rupfīn (2) E.: s. rupfen (1) W.: nhd. (ält.-dial.) Rupfen, N., Rupfen, Ausreißen (N.), DW- L.: Lexer 174a (rupfen)

Lexer mhd.

rupfen swv.

rupfen , rüpfen swv. BMZ rupfen, zausen, zupfen, pflücken. einem den bart rupfen W. v. Rh. 159,29. die hunde begunden in rupfen Reinh. 305. 790. ein eberswîn, daʒ von den jagehunde…

LexerN mhd.

rupfen

rupfen abs. Chr. 11. 562,21. mit zer-.

Adelung nhd.

Rupfen

Rupfen , verb. reg. act. welches das Intensivum von raufen ist, und im Oberdeutschen auch überall wie dieses gebraucht wird. Sich die Haare ausrupfen, ausraufen. Jemanden bey den H…

Campe nhd.

Rupfen adj, adv

† Rupfen , adj . u. adv . in Österreich und Baiern, rupfene Leinwand, grobe Leinwand. S. Rupfe 2).

Campe nhd.

Rupfen v., trs

Rupfen , v. trs . das Verstärkungs= und Veröfterungswort von raufen , wofür es im O. D. überhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen oder ziehen, aus…

DRW nhd.

rupfen

rupfen, v. I erheben, geltend machen darmede schal alle tosprake doet wesen unde nicht meer roppet werden 1445 DOrdStaatsvertr. II 56 II rupfen, ausreißen dieweil an etlichen orten…

DWB nhd.

rupfen verb.

rupfen , verb. ausreiszen, zupfen, vellere, intensivbildung zu raufen ( s. daselbst ). das wort ist auf die deutschen sprachen im engern sinne beschränkt: mhd. rupfen, ropfen; mnd.…

DWB nhd.

rupfen f.

rupfen , f. oder m. werg, grobe leinwand aus werg. Jacobsson 7, 123 b , besonders in Österreich und Baiern. als m. bei Schöpf 571 . Schmid 440 ; als f. bei Schm. 2, 132 . vergl. ob…

DWB nhd.

rupfen adj.

rupfen , adj. aus werg, stupeus, mhd. rupfîn. die form rupfin noch bei Frisch 2, 92 a , jetzt besonders in oberd. dialekten verbreitet Schm. 2, 132 . Lexer 212 . Höfer 3, 53 . Schö…

GWB GWB

rupfen

rupfen 1 (etw) ruckartig ausreißen a Geflügel (als menschliche od tierische Nahrung) entfiedern; mehrf in bildl Zshg; einmal ‘gerupfter Vogel’ für eine unattraktive, struppig u ung…

ElsWB Dial.

rupfen

rupfe n , ropfe n , rop f e n [rùpfə S. bis Bf. ; ropfə Scherw. Uttenh. ; ròpfə Ndhsn. u. nö. davon bis N.; ropə W.; rupə (s. Bed.) Wh. ] 1. wie hochd. rupfen, raufen, ziehen, zaus…

PfWB Dial.

rupfen schw.

rupfen schw. : 1. a. 'ruckartig herausziehen, reißen', roppe [verbr., auch Auslandspfälzer, PfId. 116, 117 Christmann Kaulb 17, 61 Mang 111 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 25, 2…

RhWB Dial.

rupfen

rupfen s. roppen.

SHW Dial.

rupfen

rupfen Band 4, Spalte 1533-1534

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

rupfen

rup|fen vb.tr. 1 (reißen) trá fora 2 (in Bezug auf Vögel) splomé (splöma) 3 ‹umor› (Geld abnehmen) splomé (splöma), trá fora i scioldi. ▬ mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben ‹fig…

RDWB1 spez.

rupfen

rupfen wir haben miteinander noch ein Hühnchen zu rupfen idiom. - см. RDWB1 Hühnchen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

rupfen , rüpfen swv. BMZ rupfen, zausen, zupfen, pflücken. einem den bart rupfen W. v. Rh. 159,29. die hunde begunden in…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rupfen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Rupfen , verb. reg. act. welches das Intensivum von raufen ist, und im Oberdeutschen auch überall wie dieses gebraucht w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rupfen
Goethe-Wörterbuch

rupfen 1 (etw) ruckartig ausreißen a Geflügel (als menschliche od tierische Nahrung) entfiedern; mehrf in bildl Zshg; ei…
modern

Dialekt
rupfen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

rupfe n , ropfe n , rop f e n [rùpfə S. bis Bf. ; ropfə Scherw. Uttenh. ; ròpfə Ndhsn. u. nö. davon bis N.; ropə W.; rup…
—

Sprichwörter
Rupfen
Wander (Sprichwörter)

Rupfen 1. Da ist bös rupfen, wo weder Haare noch Federn sind. – Gaal, 1329; Simrock, 8594. It. : Dove non n'è, non se ne…
—

Spezial
rupfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rup|fen vb.tr. 1 (reißen) trá fora 2 (in Bezug auf Vögel) splomé (splöma) 3 ‹umor› (Geld abnehmen) splomé (splöma), trá …

Verweisungsnetz

102 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 76 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.