lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reifen

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
28 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
61

Eintrag · Campe (1807–1813)

Reifen v., ntr, trs

Bd. 3, Sp. 799a
1. Reifen, v. I) ntr. mit sein, bei Andern, z. B. Ad. auch mit haben, reif werden. Das Obst, Korn reifet schon. »Die Trauben reifen.« Sir. 51, 20. O Anblick, der mich fröhlich macht, Mein Weinstock reift und Doris lacht. Hagedorn. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, mit der Zeit zu seiner Vollkommenheit gelangen. »O Liebe, wie bald ist dein Same in die Höhe geschoßt, gereift!« Weiße. »Hier die reifende Jugend, wie die Rose, wenn sie aus der Knospe sich drängt.« Geßner. Als er zum Jüngling war gereift. — Schiller. — sein Verstand, der jetzt zur Weisheit reift. Gieseke. II) trs. reif machen. Goldner lacht ihm die Frucht entgegen Die der milde Segen Wolds (des Erntegotts) gereift. K. L. A. Münchhausen. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, zur Vollkommenheit bringen, befördern. Sanft in die Hüfte genäht, wo der reifende Mond' es erfüllten. Voß. Hatt' er im feurigen Vusen gereift den verborgnen Gedanken. D. Reifen. D. — ung.Baggesen.
963 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reifen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    reifariAWB m. ja-St., Gl. 1,801,11 (9. Jh., bair.): ‚Folterknecht, Peiniger; tortor‘, eigtl. ‚Knecht, der den Gefangenen…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reifenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    reifen swv. s. roufen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Reifen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    1. Reifen , verb. reg. welches von dem Bey- und Nebenworte reif abstammet, und in doppelter Gestalt vorkommt. 1) Als ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1reifen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 reifen Reif bilden (vgl s v 1 Reif) Es war sehr kalt, hatte gereift und gefrohren B4,105,26 ChStein 28.10.79 ~ 19,235,…

  5. modern
    Dialekt
    reifen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    reife n den Reif schlagen, Knabenspiel Geberschw. Türkh. — vgl. Schweiz. reifeln.

  6. Sprichwörter
    Reif(en)

    Wander (Sprichwörter)

    Reif(en) 1. Auch ein Reifen platzt, wenn man ihn zu scharf antreibt. Böhm. : I obruč udeří, když naň šlápneš. ( Čelakovs…

  7. Spezial
    reifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rei|fen I vb.intr. 1 madorí (-rësc) 2 crësce fora 3 (werden, sich entwickeln) gní (vëgn, gnü), se svilupé II vb.tr. 1 ma…

Verweisungsnetz

77 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Kompositum 49 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reifen

80 Bildungen · 28 Erstglied · 50 Zweitglied · 2 Ableitungen

reifen‑ als Erstglied (28 von 28)

reifen I

SHW

reifen I Band 4, Spalte 1333-1334

reifen II

SHW

reifen II Band 4, Spalte 1333-1334

reifen III

SHW

reifen III Band 4, Spalte 1333-1334

Reifenbauch

SHW

Reifen-bauch Band 4, Spalte 1333-1334

Reifenberg

SHW

Reifen-berg Band 4, Spalte 1333-1334

Reifenkopf

SHW

Reifen-kopf Band 4, Spalte 1333-1334

Reifental

SHW

Reifen-tal Band 4, Spalte 1333-1334

Reifenauftreibemaschine

Meyers

Reifenauftreibemaschine , Reifenanziehmaschine , s. Tafel »Faßfabrikationsmaschinen«.

reifenbart

DWB

reifen·bart

reifenbart , m. mit reif bedeckter bart; das wort bildet Arndt einmal: kommt mit dem reifenbart januar, der beschneite, zapft, die ich lang'…

Reifenbeisser

Wander

reifen·beisser

Reifenbeisser Reifenbeisser trinken. So nannte man spottweis in Oesterreich den Wein des Jahres 1450, weil er so ungewöhnlich sauer war. Her…

Reifenberg

PfWB

reifen·berg

Reifen-berg ON : Dorf im Kr. ZW, Reifebeʳch; zum Necknamen der Bewohner s. Quetschenkuchen 2.

Reifeneisten

Meyers

Reifeneisten , getriebene, gerippte, meist zylindrische Bronzegefäße der Hallstattperiode; vgl. Artikel »Metallzeit«, S. 683, und Tafel »Kul…

Reifeneⁿ

Idiotikon

Reifeneⁿ Band 6, Spalte 659 Reifeneⁿ 6,659

Reifenknöpfe

PfWB

Reifen-knöpfe Pl. : 'Rainfarn (Tanacetum vulg.)', Rääfeknepp [LA-Herxh ( Wilde 197)].

reifenrock

DWB

reifen·rock

reifenrock , m. für reifrock ( s. dieses ), ein mit reifen gesteifter rock: ich weis, wie viel es mich gekostet hat, nur ihren reifenrock in…

reifenschacht

DWB

reifen·schacht

reifenschacht , m. dasselbe wie reifschacht ( s. dieses ), ein mit biegsamen zweigen ausgekleideter schacht. Gätzschmann (2. aufl. ) 75.

Reifen (Verb.)

Wander

reifen·verb

Reifen (Verb.) Reifen (Verb.). 1. Was baldt reifft, helt nit steiff. – Gruter, I, 74; Schottel, 1145 b ; Sailer, 71. 2. Ueber statt ryfe. ( …

reifenwerk

DWB

reifen·werk

reifenwerk , n. veraltete bergmännische bezeichnung für ein kreisförmiges grubenfeld. Veith 377 u. 363 unter pfahlwerk.

Reifenzins

DRW

reifen·zins

Reifenzins, m. zu ³Reif Einfuhrzoll reiffen-zins halben 1505 Tirol/ÖW. V 14 Faksimile

reifen als Zweitglied (30 von 50)

streifen?

KöblerAhd

*streifen? , sw. V. (1a) Vw.: s. aba-

Nadelstreifen

RDWB1

Nadelstreifen Pl. übertr. j-d in Nadelstreifen idiom. кто-л. рядящийся в одежды добропорядочных граждан; при галстуке, при галстуках; в смок…

abe streifen

MWB

abe streifen swV. ‘etw. streifend entfernen’ so suôhchét siu [Schlange] einen lócheróhten stein. unde slîuffét dâr duréh unde strêifet dîe h…

abgreifen

DWB

abgreifen , attactu deterere, durch angreifen abnützen. der hut, die mütze ist abgegriffen.

abreifen

DWB

abreifen , plene maturare, völlig reifen, mhd. rîfen: ihr abgereifter witz beschämte tausend frauen. Günther 620 .

abstreifen

DWB

abs·treifen

abstreifen , destringere, detrahere: blätter vom baume, vom ast abstreifen, den ast abstreifen; streifet dem baum das laub ab. Daniel 4, 11 …

anestreifen

KöblerMnd

anes·treifen

anestreifen , sw. V. nhd. „anstreifen“, überstreifen, aufstreifen E.: s. ane (2), streifen L.: MndHwb 1, 108 (anstreifen) Son.: Fremdwort in…

angreifen

DWB

ang·reifen

angreifen , arripere, apprehendere, nnl. aangrijpen, eigentlich mit der hand, dem fusz, der klaue, dem schnabel an etwas greifen: ich greife…

anstreifen

DWB

anst·reifen

anstreifen , leviter attingere: mit den füszen das gras anstreifen; im vorübergehen anstreifen; die buchstaben und bedeutungen vieler wörter…

aufgreifen

DWB

auf·greifen

aufgreifen , arripere, surripere, nnl. opgrijpen: geld von der erde aufgreifen; einen fliehenden verbrecher aufgreifen; ich habe ihn unterwe…

aufstreifen

DWB

auf·streifen

aufstreifen , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurückstreifen, aufstürzen, nnl. opstroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ih…

ausstreifen

DWB

aus·streifen

ausstreifen , exuere, den mantel, den ermel schnell ausstreifen, abstreifen; auch wie das vorausgehende, bohnen, erbsen ausstreifen. intrans…

Balkenstreifen

Adelung

balken·streifen

Balkenstreifen , verb. reg. act. in der Landwirthschaft an einigen Orten, den gebrachten Acker mit dem Hakenpfluge quer überfahren; daher di…

begreifen

DWB

beg·reifen

begreifen , ahd. pikrîfan, bigrîfan, mhd. begrîfen, nnl. begrijpen, geht, wie das einfache greifen, ursprünglich blosz auf die berührung mit…

bereifen

DWB

bereifen , pruina tegere und tegi, mhd. berîfen, mit reif überziehen, bedecken, oft von greisendem haar und bart ( sp. 1142, 11): wenn uns n…

bestreifen

DWB

best·reifen

bestreifen , n. durch einiges bestreifen ihres siechenden arms. J. Paul biogr. bel. 1, 52 ; so gewis jedes spornrad, jeder himmels- und orde…

bireifen

AWB

bireifen s. bi- reifen sw. v.

durchgreifen

DWB

durch·greifen

durchgreifen , 1 1. durch eine öffnung greifen. der knabe machte eine öffnung in der hecke, griff durch und pflückte blumen im garten des na…

eingreifen

DWB

ein·greifen

eingreifen , nnl. ingrijpen, schw. ingripa, dän. indgribe. 1 1) coire, die schraube, das rad, der kamm greift nicht ein, fällt nicht ein; nn…

Eisenreifen

Wander

eisen·reifen

Eisenreifen Die Eisenreifen in Perkin's Brauerei kosten mehr als die Mitgift einer deutschen Prinzessin. Sprichwort der Arbeiter in Barclay …

ergreifen

DWB

ergreifen , arripere, erfassen, goth. kein usgreipan, aber undgreipan, auch ahd. kein starkes argrîfan, irgrîfan, nur ein schwaches irgreifô…

fehlgreifen

DWB

fehl·greifen

fehlgreifen , labi in tactu, misgreifen, daneben greifen, irren: diesmal hat Uriel gewaltig fehlgegriffen. Göthe 14, 162 .

gegreifen

KöblerMhd

gegreifen , sw. V. nhd. „greifen“, betasten Q.: WvÖst (1314) (FB gegreifen) E.: s. ge, greifen W.: nhd. DW-

kurzgreifen

RDWB1

kurz·greifen

kurzgreifen dieser Kommentar greift zu kurz - это беззубый комментарий, этот комментарий не достигает цели

Mḯßgreifen

Adelung

miss·greifen

Mḯßgreifen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Greifen ,) welches das Hülfswort haben erfordert, fehl greifen, das Ziel im Greifen versehen. M…

Ableitungen von reifen (2 von 2)

bereifen

DWB

bereifen , pruina tegere und tegi, mhd. berîfen, mit reif überziehen, bedecken, oft von greisendem haar und bart ( sp. 1142, 11): wenn uns n…

verreifen

DWB

verreifen , verb. kunstausdruck im hüttenfache, einen schacht verreifen, denselben mit reifen verzimmern. Veith 533 .