lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rechnen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
119

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

rechnen

rechnen

  1. ›rechnen, zählen‹ (als erlernbare Fähigkeit, Gegenstand des Elementarunterrichts, oft im Orientierungsfeld mit lesen 3 und schreiben, V., 1); auch subst.: ›Rechenkunst‹.
  2. ›etw. zusammenzählen, berechnen, ausrechnen‹; ›den Wert von etw. ermitteln‹; dazu speziell auch: ›das Umrechnungsverhältnis zwischen unterschiedlichen Währungen, Münzeinheiten ermitteln‹; ›etw. (nach
  3. ›(mit jm.) abrechnen, sich mit jm. über Schulden bzw. Forderungen verständigen, einen bestimmten Betrag in Verhandlung mit jm. festsetzen‹.
  4. ›etw. (in eine Summe, einen Betrag) einrechnen, jn. (zu einer Gruppe) dazuzählen‹; auch: ›jn. / etw. einer je spezifisch definierten Kategorie, Gruppe zuordnen‹; gehäuft im Passiv belegt.
  5. ›jm. etw. berechnen‹; ›jm. etw. (positiv oder negativ) anrechnen, als Soll in Rechnung stellen bzw. gutschreiben‹; speziell: ›jm. (nach dem Tod) ein Werk als gute oder sündhafte Tat anrechnen‹ (von Go
  6. ›etw. (einen Sachverhalt, Zusammenhang) auf der Basis einzelner Gegebenheiten, Beobachtungen erschließen, mit dem Verstand erfassen; etw. ermessen, sich denken können‹; als Ütr. zu 2 auffassbar.
  7. ›(eine Person, einen Sachverhalt) in bestimmter Weise beurteilen, als etw. ansehen, für etw. halten (und entsprechend behandeln)‹; vereinzelt: ›etw. als wichtig bewerten, etw. gelten lassen‹; als Ütr.
  8. ›sich e. S. verantwortungsvoll zuwenden, für etwas Sorge tragen‹.
1392 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêchnen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Rêchnen , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. 1) * Im eigentlichsten und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rechnen

    Goethe-Wörterbuch

    rechnen 3.PersSg ‘rechent’ B1,124,27 1 arithmetische Operationen durchführen 2 zählen, (be)messen 3 in Anschlag bringen …

  3. modern
    Dialekt
    rechnen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rechnen s. recheln 2 .

  4. Sprichwörter
    Rechnen

    Wander (Sprichwörter)

    Rechnen 1. Falsch gerechnet, ist nicht bezahlt. (S. Misrechnung.) 2. Gerechnet ist nicht bezahlt. – Lehmann, 914, 1. 3. …

  5. Spezial
    rechnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rech|nen I vb.intr. 1 fá cunc 2 (berechnen) calcolé (-lëia) 3 (erwarten) se aspeté , fá cunt 4 (einplanen) conscidré (-d…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 100 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechnen

26 Bildungen · 2 Erstglied · 18 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von rechnen 2 Komponenten

rech+nen

rechnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechnen‑ als Erstglied (2 von 2)

rechnen als Zweitglied (18 von 18)

abrechnen

DWB

abrechnen , deducere, von etwas abziehen: ein thaler musz abgerechnet werden; es ist abzurechnen, nicht in anschlag zu bringen. häufig steht…

anrechnen

DWB

anrech·nen

anrechnen , imputare, annumerare, anschlagen, nnl. aanrekenen: das pfund ist zu zehn groschen angerechnet; zu hoch, zu niedrig anrechnen; er…

aufrechnen

DWB

auf·rechnen

aufrechnen , computare, imputare, aufzählen: wir wollen gegeneinander aufrechnen, abrechnen; allein der gewinst findet sich da, wo wir ihn j…

ausrechnen

DWB

aus·rechnen

ausrechnen , computare, revocare ad calculos, nnl. uitrekenen: rechnets nicht zu dem ergsten aus. H. Sachs III. 3, 79 c ; wie musz ich das a…

berechnen

DWB

berechnen , computare, überrechnen, calculieren, ahd. pirechanôn ( Graff 2, 382 ), nnl. berekenen: 1 1) ausgabe und einnahme berechnen; die …

durchrechnen

DWB

durch·rechnen

durchrechnen , computare Stieler 1564. 1 . untrennbar, völlig berechnen. er hat seine einkünfte durchrechnet, die verlorne zeit. die zeit mi…

einrechnen

DWB

ein·rechnen

einrechnen , dasselbe, nach der jetzt herschenden form, vgl. rechnen , nnl. inrekenen; drei tage sind mit einzurechnen; das brot ist eingere…

herrechnen

DWB

her·rechnen

herrechnen , verb. enumerare: an fingern herrechnen, digitis computare, articulis aliquid supputare. Stieler 1564 ; ich will dir das exempel…

hochrechnen

RDWB1

hoch·rechnen

hochrechnen übertr. das musste er ihr ~ - он вынужден был ей это зачесть (в актив)

Misrechnen

Wander

mis·rechnen

Misrechnen 1. Misrechnen ist kein Bezahlen. – Eisenhart, 434; Eiselein, 467; Pistor., VIII, 59; Simrock, 7031; Graf, 237, 101. In Ostfriesla…

Mḯßrêchnen

Adelung

miss·rechnen

Mḯßrêchnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, falsch rechnen, einen Fehler im Rechnen begehen, sich verrechnen. Mittelw. mißgerec…

Mitrêchnen

Adelung

mit·rechnen

Mitrêchnen , verb. reg. act. mit andern Dingen zugleich in Rechnung bringen. Das habe ich nicht mitgerechnet.

mißrechnen

DRW

mißrechnen, v. sich beim Rechnen irren, sich verrechnen, falsch abrechnen (SchweizId. stellt Beleg 1486 zu rechnen "durch Vergleichung der g…

nachrechnen

DWB

nach·rechnen

nachrechnen , verb. 1 1) nachprüfend rechnen oder durch rechnen zu erfahren suchen: ich habe es nachgerechnet, examinavi summam. Stieler 156…

überrechnen

DWB

ueber·rechnen

überrechnen , v. , nebenform überrechen ( alem., 16. jahrh. ), overreken ( nd. ). A A. untrennb. verb. ( part. übergerechnet in bedeutung 2 …

verrechnen

DWB

ver·rechnen

verrechnen , verb. in rechnung bringen, falsch rechnen. mhd. in ersterer bedeutung verrechenen, mit der nebenform verrechen, die man gewöhnl…

vorrechnen

DWB

vor·rechnen

vorrechnen , verb. , vgl. fürrechnen th. 4, 1, 1, sp. 788; für- sive vorrechnen, afferre, oculis subjicere expensarum rationem Stieler 1564 …

zurechnen

DWB

zurechnen , v. , mhd. noch nicht nachgewiesen, durch Luthers bibel eingeführt, in den wbb. von Er. Alberus und Frisius ab für imputare. von …

Ableitungen von rechnen (6 von 6)

berechnen

DWB

berechnen , computare, überrechnen, calculieren, ahd. pirechanôn ( Graff 2, 382 ), nnl. berekenen: 1 1) ausgabe und einnahme berechnen; die …

errechnen

DWB

errechnen , computare, ausrechnen: tiefe wahrheiten lassen sich nur erschauen, nicht errechnen. Schopenhauer parerga 1, 459 .

gerechnen

DWB

gerechnen , dasselbe, mhd. gerechenen Lexer 1, 873 . nachträge 195. Schm. 2 2, 18: alsz ( also ) widersaitend sy all hertzog Fridrichen und …

Mḯßrêchnen

Adelung

Mḯßrêchnen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, falsch rechnen, einen Fehler im Rechnen begehen, sich verrechnen. Mittelw. mißgerec…

verrechnen

DWB

verrechnen , verb. in rechnung bringen, falsch rechnen. mhd. in ersterer bedeutung verrechenen, mit der nebenform verrechen, die man gewöhnl…

Zerrechnen

Campe

Х Zerrechnen , v. rec . Х Zerreden , v. rec . s. Zer — zu Ende.