lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abrechnen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abrechnen

Bd. 1, Sp. 86
abrechnen, deducere, von etwas abziehen: ein thaler musz abgerechnet werden; es ist abzurechnen, nicht in anschlag zu bringen. häufig steht auch abgerechnet, unabgerechnet, wie ausgenommen u. a. m. absolut und als adv.: diesen fehler abgerechnet führt er ein tugendhaftes leben. mit einem abrechnen, zusammenrechnen, die rechnung schlieszen.
342 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abrèchnen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abrèchnen , verb. reg. act. 1) Durch Rechnen absondern, abziehen. Diese zehn Thaler müssen von der Summe abgerechnet wer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abrechnen

    Goethe-Wörterbuch

    abrechnen 1 Soll u Haben ausgleichen, die Rechnung abschließen a Halte doch ia das was du für den Herzog und mich ausleg…

  3. modern
    Dialekt
    ab rëch(n)en

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab rëch(n)e n abrechnen, Rechnung halten allg. ‘Und recht mirs darnoch alles ab, so sprich ich, jetz kein müntz ich hab’…

  4. Sprichwörter
    Abrechnen

    Wander (Sprichwörter)

    Abrechnen Abrechnen ist gut bezahlen. Es wird nämlich damit eine Activ- und Passivschuld zugleich berichtigt und überdie…

  5. Spezial
    abrechnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|rech|nen I vb.tr. (abziehen) trá jö, detrá (detira, detrat) II vb.intr. ‹fig› (eine Rechnung begleichen) fá i cunc, f…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrechnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrechnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abrechnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/dwb?formid=A01063
MLA
Cotta, Marcel. „abrechnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/dwb?formid=A01063. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abrechnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/dwb?formid=A01063.
BibTeX
@misc{lautwandel_abrechnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrechnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/dwb?formid=A01063},
  urldate      = {2026-05-09},
}