lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abrechnen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

abrechnen

Bd. 7, Sp. 210
ab-rechnen: 1. im eigentl. Sinne; mer wille mol mitenanner a. Simm, Allg.; wenn we onse Recknonge tegenen (gegeneinander) a., dann krig ek noch wat herüt Mörs, Allg. RA.: Dor es niet gut met a. er lässt sich nicht alles bieten Klev. — Vom Preise a.; bös mar stell, ech well et dech wahl a. Nfrk. — 2. übertr. mit einem a., ihn zur Verantwortung ziehen, wenn er mer ze Bass (Pass) kimmt, duhn ich mer em a. Simm, Allg.
421 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abrèchnen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abrèchnen , verb. reg. act. 1) Durch Rechnen absondern, abziehen. Diese zehn Thaler müssen von der Summe abgerechnet wer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abrechnen

    Goethe-Wörterbuch

    abrechnen 1 Soll u Haben ausgleichen, die Rechnung abschließen a Halte doch ia das was du für den Herzog und mich ausleg…

  3. modern
    Dialekt
    ab rëch(n)en

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab rëch(n)e n abrechnen, Rechnung halten allg. ‘Und recht mirs darnoch alles ab, so sprich ich, jetz kein müntz ich hab’…

  4. —
    Sprichwörter
    Abrechnen

    Wander (Sprichwörter)

    Abrechnen Abrechnen ist gut bezahlen. Es wird nämlich damit eine Activ- und Passivschuld zugleich berichtigt und überdie…

  5. —
    Spezial
    abrechnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|rech|nen I vb.tr. (abziehen) trá jö, detrá (detira, detrat) II vb.intr. ‹fig› (eine Rechnung begleichen) fá i cunc, f…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrechnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abrechnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abrechnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abrechnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abrechnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abrechnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrechnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrechnen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}