lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anrechnen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anrechnen

Bd. 1, Sp. 645
anrechnenarchaisierend: ‘anrechen’ 39,162,23 u 169,9 Götz1 V  a Lohn, Kaufpreis, Auslagen auf die Rechnung setzen, jdm in Rechnung stellen  beykommende Heidloffische Rechnung [üb Theaterrequisiten, ua “alte geschnitzte Sonnenstrahlen”] .. Von diesen rechnet er uns nun das Schnitzerlohn an GWBB19,416,7 Meyer 27.9.07  Ein gebratenes kleines Huhn wird zu 1 fl. .. angerechnet GWBB23,378,17 Christiane 26.6.13  [betr Verkauf des Reise-‘Chaisechens’] ich .. rechne dir es nicht höher an als du es brauchen kannst GWBB10,126,19 Jacobi 18.11.93  zwey Assignationen .. Welche Sie .. der von Cottaischen Buchhandlung in Stuttgart anzurechnen belieben werden GWBB35,206,11 Frege 11.12.21 K  werde ich dir eine kleine Casse übermachen .. da du denn auch den bisherigen Aufwand freundlich a. willst GWBB42,195,24 Nicolovius 24.5.27 K DjG3 4,201,10 RAnw [2.5.74] im Bild  hat man .. mit den Venezianern Händel angefangen, um ihnen ihre Zeche hoch anzurechnen GWBB12,123,21 WHumboldt 14.5.97 K  das Opfer das ich Ihrer Max mache sie nicht mehr zu sehn .. Ich will gar nicht a. was es mich gekostet hat, denn es ist ein Capital von dem wir Beyde Interessen ziehen GWBB2,169,4 SLaRoche 16.6.74  Sie schienen mir ihre Gunst theuer a. zu wollen .. verleiteten sie mich zu einer Ausgabe nach der andern GWB251,138,9 Wj III 6 Melusine   ― erweitert: auf vertragliche Urlaubszeit anrechnen  [Votum der Theaterkomm] will er aber jenes zehnwöchentliche Außenbleiben nicht angerechnet wissen .. soll sein gegenwärtig geforderter Urlaub noch fürs vorige Jahr gelten GWBB22,280,17 CarlAug 18.2.12   b jdm etw als Verdienst od Schuld zuschreiben; etw (positiv od negativ) bewerten  [Elisabeth zu Maria nach deren Erzählung von einem wohltätigen Kind:] wenn der Carl ehstens nicht hungrig ist thut er ein gut Werck und rechnet dirs an GWB39,19,10 Götz1 I  in einem höhern Stande .. wo man früh Gelegenheit findet, der Schmied seines eigenen Glücks zu sein, und, wenn das Werk mißlingt, wir es uns selbst anzurechnen haben GWB421,55,14 Rez:Pückler,BrVerstorb  [Weisl üb Götz:] wie liebreich er mir begegnete. [Adelh:] Liebreich! Das rechnest du ihm an? Es war seine Schuldigkeit GWB8,67,20 Götz2 II  [betr Verleumdung G-s durch die “Allgemeine Zeitung”] ich würde Ihnen a., was Sie vielleicht nicht verschulden GWBB19,518,34 Cotta [24.12.06]  [nicht abgesandt] Ich will sehen das mögliche zu thun um so mehr als ich meine hiesigen Stunden nicht hoch anrechne GWBB14,105,18 Schiller 29.5.99  [bei G-s Geburt] Diese guten Aspecten, welche mir die Astrologen .. sehr hoch anzurechnen wußten GWB26,11,14 DuW 1  sie .. rechnete ihm die Geduld sehr hoch an womit er dem Mahler mehrere Stunden sas GWBB6,364,25 Fritsch 29.9.84  [Adelh:] du rechenst deine Dienste hoch an. [Franz:] Meine Dienste für nichts .. aber meine Liebe, kann ich nicht geringer schätzen als mich selbst GWB39,169,9 Götz1 V  wenn man ihnen das Gute aus Neigung nicht hoch a. will GWBB14,140,14 Schiller 31.7.99  wie hoch einem die Menschen ein Geringes a. wodurch man sie verletzt GWBB20,128,7 SZiegesar 3.8.08  [Götz:] Jedermann schreibt mir das Übel zu, das geschieht, und niemand mag mir zum Verdienst a. [machen GWB131,337,1], daß ich soviel Böses verhindre GWB132,332 Götz3 V  daß alles, was ihm [Lukrez] zum Vorwurf gereichen könnte, eigentlich seinem Jahrhundert als Schuld anzurechnen ist GWBB35,239,4 Knebel [16.1.22] GWB411,204,11 Rez:Manzoni,Carmagnola vgl GWBanschreibenElke UmbachE. U.
3396 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrêchnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anrêchnen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, auf eines Rechnung schreiben. Man hat mir zu viel angerechnet. Wie hoch rechn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anrechnen

    Goethe-Wörterbuch

    anrechnen archaisierend: ‘anrechen’ 39,162,23 u 169,9 Götz 1 V a Lohn, Kaufpreis, Auslagen uä auf die Rechnung setzen, j…

  3. modern
    Dialekt
    anrechnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-rechnen , an-recheln schw. : 1. 'anerkennen, gutschreiben'. Sie han em drei Johr aaⁿgerechent (-gerechelt), z. B. von…

  4. Spezial
    anrechnenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    anrechnen , v засчитывать/засчитать , гл

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anrechnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anrechnen 2 Komponenten

anrech+nen

anrechnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anrechnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.