Aggregat · alle Wörterbücher

planta

an. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

planta

Bd. 6, Sp. 1347

planta in terminol Verwendung überwiegend Großschr; abgekürzt ‘Pl.’ (zB GWBN7,127,20u24) bzw ‘Plantar.’ GWBGB7¹,186,33 lat: Pflanze; nur in botan Zshg, auch ‘genera p-rum’, ‘harmonia p-rum’; einmal im Titelzitat [betr Konzeption der Urpflanze] Ich hoffe du wirst auch dereinst an meiner Harmonia P-rum, wodurch das Linnaische System aufs schönste erleuchtet wird, alle Streitigkeiten über die Form der Pflanzen aufgelößt, ja sogar alle Monstra erklärt werden Freude haben GWBB8,251,6 Knebel 18.8.87 B8,268,20 Knebel 3.10.87~GB7¹,186,33 N7,355 Tremella uö Robert CharlierR.C.

Herder Lex.

Planta

Planta , alte Familie in Graubünden, in den frühern Unruhen des Freistaats neben den Salis oft genannt, deßgleichen als Führer von Soldtruppen. Als Gelehrte sind bekannt: P., Josep…

Meyers Lex.

Planta

Planta , schweizer. Schlachtfeld, s. Sion .

Meyers Lex.

Planta

Planta (lat.), die Pflanze.

LDWB1 spez.

planta

planta [plạn·ta] f. (-tes) 1 Pflanze f., Gewächs n. 2 (lëgn) Baum m . 3 (brüscia) Strauch m ., Busch m . 4 ‹arch› Sockel m., Grundmauer f. ( → fondamëntes) 5 (plann, planimetria) G…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAn an.

planta sw. V.

planta , sw. V. nhd. pflanzen Hw.: vgl. ae. *plantian, ahd. pflanzōn*, afries. plantia I.: Lw. lat. plantāre E.: s. lat. plantāre, V., pflanzen; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
plantasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

planta , sw. V. nhd. pflanzen Hw.: vgl. ae. *plantian, ahd. pflanzōn*, afries. plantia I.: Lw. lat. plantāre E.: s. lat.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
planta
Goethe-Wörterbuch

planta in terminol Verwendung überwiegend Großschr; abgekürzt ‘Pl.’ (zB N7,127,20u24 ) bzw ‘Plantar.’ GB7 1 ,186,33 lat:…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Planta
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Planta , alte Familie in Graubünden, in den frühern Unruhen des Freistaats neben den Salis oft genannt, deßgleichen als …
—

Spezial
planta
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

planta [plạn·ta] f. (-tes) 1 Pflanze f., Gewächs n. 2 (lëgn) Baum m . 3 (brüscia) Strauch m ., Busch m . 4 ‹arch› Sockel…

Verweisungsnetz

225 Knoten, 300 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 45 Kognat 33 Kompositum 139 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

feld KöblerAhd
firfluohhōn KöblerAhd
flada KöblerAhd
flado KöblerAhd
flaz KöblerAhd
flazza KöblerAhd
flezzi KöblerAhd
fluoh KöblerAhd
fluoh KöblerAhd
fluohhōn KöblerAhd
fluor KöblerAhd
folma KöblerAhd
fulta? KöblerAhd
palma KöblerAhd
pflanza KöblerAhd
pflanzāri KöblerAhd
pflanzōn KöblerAhd
pflanzunga KöblerAhd
pflastar KöblerAhd
plāga? KöblerAhd
plānōn KöblerAhd
platta KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

apoplesīa KöblerMhd
blat KöblerMhd
blate KöblerMhd
blatīse KöblerMhd
kathaplasma KöblerMhd
lanze KöblerMhd
palme KöblerMhd
palme KöblerMhd
pflāc KöblerMhd
pflāge KöblerMhd
pflanze KöblerMhd
pflanzen KöblerMhd
pflanzære KöblerMhd
pflaster KöblerMhd
plāge KöblerMhd
plān KöblerMhd
Pœlān KöblerMhd
plāne KöblerMhd
plānen KöblerMhd
plānēt KöblerMhd
plānīe KöblerMhd
plāniure KöblerMhd
plate KöblerMhd
Plātō KöblerMhd
plaz KöblerMhd
plecter KöblerMhd
pleine KöblerMhd
pōlān KöblerMhd
supplantieren KöblerMhd
velt KöblerMhd
vlade KöblerMhd
vletze KöblerMhd
vluo KöblerMhd
vluoch KöblerMhd
vluochen KöblerMhd
vluor KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

emplāster KöblerMnd
flōr KöblerMnd
lanze KöblerMnd
palme KöblerMnd
pladderenbōm KöblerMnd
plāder? KöblerMnd
plāge KöblerMnd
plāgen KöblerMnd
plān KöblerMnd
plāne KöblerMnd
plānen KöblerMnd
planēte KöblerMnd
plante KöblerMnd
planten KöblerMnd
plānūr KöblerMnd
plas KöblerMnd
plaster KöblerMnd
plat KöblerMnd
plat KöblerMnd
plāte KöblerMnd
platte KöblerMnd
platteise KöblerMnd
plattēr KöblerMnd
pōle KöblerMnd
Pōlen KöblerMnd
starfflet KöblerMnd
supplantēren KöblerMnd
velt KöblerMnd
vlāde KöblerMnd
vlāke KöblerMnd
vlet KöblerMnd
vlōken KöblerMnd
vlōme KöblerMnd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

planta GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Planta Herder
Planta Meyers
Planta Meyers
Chur Meyers
Rätĭen Meyers
Sion Meyers
Cuēra Meyers
Graubünden Meyers
Rhätĭen Meyers
Schweiz Meyers
Sedūni Meyers
Sitten Meyers

Spezial · —

planta LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

(?) KöblerGot
flōkan KöblerGot
fulþ? KöblerGot
þlaqus KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

feld* 1 KöblerAnfrk
fluok* 1 KöblerAnfrk
fluoken KöblerAnfrk
plāgen KöblerAnfrk
feld KöblerAs
flaka KöblerAs
flatho KöblerAs
flėt KöblerAs
flōkan KöblerAs
folda KöblerAs
folm KöblerAs
palma KöblerAs
plāstar KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

planta KöblerAn
plata KöblerAn
plāta KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
flakka KöblerAn
flatr KöblerAn
flet KöblerAn
fletja KöblerAn
flōrr KöblerAn
flyðra KöblerAn
fold KöblerAn
lenz KöblerAn
palma KöblerAn
palmi KöblerAn
plāna KöblerAn
planēta KöblerAn
plāstr KöblerAn
plaxa KöblerAn
plaz KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

plantian KöblerAe
plantia 1 und häufiger KöblerAfries
KöblerAe
ge KöblerAe
geplantian KöblerAe
ofer KöblerAe
oferplantian KöblerAe
plantung KöblerAe
underplantian KöblerAe
platte KöblerAfries
feld KöblerAe
flæþecamb KöblerAe
flėtt KöblerAe
flōcan KöblerAe
flōh KöblerAe
flōr KöblerAe
folde KöblerAe
folm KöblerAe
palm KöblerAe
plante KöblerAe
plaster KöblerAe
platian KöblerAe
plætse KöblerAe
plættan KöblerAe
feld KöblerAfries
fil? 1 KöblerAfries
flett KöblerAfries
flōka KöblerAfries
palm KöblerAfries
plāge 1 und häufiger KöblerAfries
plante KöblerAfries
platēle 1 und häufiger KöblerAfries
platt 1 und häufiger KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

fela KöblerGerm
felþa KöblerGerm
fla KöblerGerm
flaþ KöblerGerm
flah KöblerGerm
flahi KöblerGerm
flahō KöblerGerm
flak KöblerGerm
flak KöblerGerm
flaku KöblerGerm
flangjan? KöblerGerm
flaþō KöblerGerm
flaþra KöblerGerm
flata KöblerGerm
flatja KöblerGerm
flatjan KöblerGerm
flatō KöblerGerm
flek KöblerGerm
flōhi KöblerGerm
flōkan KöblerGerm
flōra KöblerGerm
flōþra KöblerGerm
flōrus KöblerGerm
flōta KöblerGerm
flunþjō KöblerGerm
flunþrjō KöblerGerm
fuldō KöblerGerm
fuldō? KöblerGerm
fulmō KöblerGerm
palma KöblerGerm
planta KöblerGerm
plastar KöblerGerm
plat KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny
plā̆t- (plā̆d-), plē̆t-, plō̆t-, plət Pokorny
p KöblerIdg
(*pel-) KöblerIdg
pelə KöblerIdg
plāno KöblerIdg
plāro KöblerIdg
plā̆t KöblerIdg
pletəmen KöblerIdg
plₑtəno KöblerIdg
pletos KöblerIdg
pl̥tano KöblerIdg
pl̥təu̯ī KöblerIdg
pl̥tus KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit planta

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

planta‑ als Erstglied (19 von 19)

Plantaasch

MeckWB

planta·asch

Plantaasch (zweite Silbe betont) f. das frz. plantage, nicht volksläufig, doch als FN. Mulbeer-, Sidenplantaasch; im weiteren Sinne Pflanzen…

плантация

RDWB2

плантация трудиться / работать как раб на плантации идиом. - schuften umg. ; sich abrackern umg.

Plantage

Pfeifer_etym

plan·tage

Plantage f. ‘Anpflanzung, landwirtschaftlicher Großbetrieb in überseeischen Ländern’ (Mitte 17. Jh.), dann auch allgemein ‘großes (mit Obst,…

Plantagenet

Meyers

planta·genet

Plantagenet (spr. plangtāsch'nä oder engl. plentéddschenet), Beiname des franz. Hauses Anjou, der von einem Ginsterzweig ( planta geneta ), …

Plantaginazeen

Meyers

Plantaginazeen , dikotyle, über 200 Arten umfassende, in der gemäßigten Zone einheimische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Personaten, Kr…

plantagn

LDWB1

plantagn [plan·tāgn] m.inv. ‹bot› Ähre des großen Wegerichs.

plantagna

LDWB1

plantagna [plan·tā·gna] f. (-gnes) Menge f. , Haufen m . → massa, meja, sdreja.

Plantāgo

Meyers

Plantāgo L . (Wegerich, Wegebreit, Wegtritt) , Gattung der Plantaginazeen, ein- oder mehrjährige Kräuter oder Halbsträucher mit wechsel-, se…

plantagoaquaticus

GWB

plantago·aquaticus

plantago-aquaticus botan, Artbezeichnung s Alisma Robert Charlier R.C.

plantaja

LDWB1

plant·aja

plantaja [plan·tā·ja] f. (-jes) Plantage f.

Plantamour

Meyers

plant·amour

Plantamour (spr. plangtamūr), Emile , Astronom, geb. 14. Mai 1815 in Genf, gest. daselbst 6. Sept. 1882, studierte in Lausanne, Paris und Kö…

Plantanenbom

MeckWBN

planta·n·enbom

Wossidia Plantanenbom m. Platane Müll. Reut. 98 a .

plantanz

DWB

plan·tanz

plantanz , m. tanz auf einem dorfplatze ( s. plan 3, c d ) um den plan- oder platzbaum: mancher orten, wie auf der Rhön und am Hasz- und Ste…

Plantarwt

MeckWB

Plantarwt Pl. -arwten f. Saaterbsen: ick heff uns' Plantarwten ein Nacht int Water hatt Ha Bes .

Plantasche

SHW

plant·asche

Plantasche Band 1, Spalte 893-894

Plantascher

PfWB

planta·scher

Plantascher Pl. : Uzname für die Bewohner von HB-Lu'thal, Plantascheʳ . Der Ort, der als Annex zu Mittelbexbach gehört, hieß früher Plantage…

Plantāsje

WWB

Plantāsje f. [verstr.] 1. Plantage. — 2. junge Baumpflanzung [Det]. ¶ NdsWb 9,618: Plantāsche .

Planta, von

Meyers

planta·von

Planta, von , altes Adelsgeschlecht in Graubünden, dessen Name » Planta « zur Zeit der römischen Kaiser Claudius und Trajan mehrmals vorkomm…

plantaziun

LDWB1

plantaziun [plan·ta·ziụŋ] f. (-s) Plantage f.

Ableitungen von planta (1 von 1)

plantae

DWBQVZ

plantae medicinales, oder sammlung officineller pflanzen; mit lithographischen abbildungen v. H. Henry u. beschreibungen v. M. F. Weihe, J. …