Eintrag · Pfälzisches Wb.
Pfeife f.
Pfeife f.: 1. 'Blasinstrument zur Erzeugung von Tönen'. a. 'die Weidenpfeife der Kinder', meist einfach Peif, im Dim. Peifche, Peifel, selten Weidepeif genannt. die Buben schneiden ihre Pfeifen im zeitigen Frühjahr, wenn die Weiden im Saft stehen. Sie klopfen die glatten, daumendicken Weidenrutenstücke so lange, bis sich die unverletzte Rinde vom Holz löst. Dabei sprechen sie verschiedene Reime, z. B.: »Weid, geb mer e Peifel!« »For was dann e Peifel?« »Musik mache.« »For was dann Musik mache?« »Zum Spiele.«. [Neustdt (Wilde 257)]. Saft, Saft, Seire, Holler in de Weire, Holler in de Reggebach, un do is meiⁿ Peif gemacht [Glantal (Wilde 258)]. Peifche, Peifche, piff ab, zieh 'm Fuchs de Balg ab, zieh 'm 's Fell bis iwwich die Ohre, soll meiⁿ Peifche gut gerore, iwwich de Buckel unn iwwich de Schwanz, is meiⁿ Peifche a noch ganz! [NPf]. Weitere Reime s. Saft, Seide, Weide und bei Wilde 257 ff. Der Holzpflock am unteren Ende der Pfeife kann fest oder beweglich sein; durch Verschieben des Pflocks wird die Tonhöhe variiert; s. Abb. 15. Vgl. die Zs. Stößel-, Zapfelspfeife, s. auch Farze. — b. 'Rohrpfeife'. α. 'die aus dem Deckblatt des grünen Schilfrohrs gewickelte Pfeife' [LU-Altr]. Sie gibt einen hohen Ton. Vgl. Halmpfeife. — β. 'das aus trockenem Schilfrohr in der Art der Flöte hergestellte Hauchblasinstrument' [LU-Altr KB-Kriegsf]. Von dem Rohr wird gegen ein Ende hin die obere Haut vorsichtig abgezogen, so daß die zweite Haut darunter unbeschädigt bleibt; s. Abb. 16. Das Rohr wird wie eine Querflöte angeblasen. — RA.: Alles muß noh seiner Peif danze 'Alles muß sich seinem Willen unterordnen' [KU-Schmittw/O, allg.]. SprW.: Net aus jedem Holz kammer Peife schneide [Krieger 36]. Wer in de Weide (im Rohr) sitzt, schneid sich Peife 'Jeder nützt die günstige Gelegenheit' [LU-Opp, verbr.]. BR.: Kathreiⁿ, steck Peif un Geiche eiⁿ! 'Am Tag der Katharina (25. November) soll die letzte Tanzmusik vor dem Advent erklingen' [LA-Edh, verbr.]. KR.: Die Schwede sein kumm mit Peife un Trumm, hun alles genumm. Hun die Finschter ingeschlaa, hun 's Blei eweggetraa, hun Kuchele draus gegoß un de Bauer totgeschoß [RO-Würzw, ähnlich Kaislt]. — 2. 'Tabakspfeife'. Die kurze Pfeife ist das Peifche bzw. Peifel. In früherer Zeit war das Ulmer Peifche beliebt, s. Bechtolsheimer 194. Zs. Bienen-, Tabaks-, Imkerpfeife. Das Scherzwort In de Palz geht de Parre mit de Peif in die Kerch, das den pfälzischen Gebrauch des anlautenden p an Stelle von pf sinnfällig machen soll, ist weit über die Pfalz hinaus gebräuchlich. RA.: Er steckt sich e Peif ins Gsicht, daß mer sieht, was vorn un hinne is [Land]. Er is kee Peif Duwak wert [ZW-Battw, Don-Schowe]. — 3. 'Rohr auf dem Weinfaß, als Ventil wirkend' [KU-Schmittw/O]; vgl. Weinpfeife. — 4. 'Geschlechtsteil'. a. 'männliches Glied'. Er dut sich die P. auskloppe 'pißt' [NW-Hardbg]. Er hot's an de P. 'ist geschlechtskrank' [LU-Opp]. — b. 'Geschlechtsteil weiblicher Tiere, bes. der Kuh' [verbr.]. — F.: WPf u. nördl. VPf fast allg. paif; SWPf pęif; lothr. SWPf pif, vgl. die Linien Is/Äis u. Äis/Ais auf K. 1; mittl. u. südl. VPf fast allg. pǫif bis pḁif, inselhaft paif, vgl. Bertram §§ 92-94 u. Heeger § 52 Anm.; Grenzorte der Südostecke bfaif, vgl. Angaben bei Pfund; GH-Neubg hat pęf. — Rhein. VI 685 ff.; Saarbr. 154 (Peif); Lothr. 32 (Peif); Els. II 133 (Pfife); Bad. I 194; Hess.-Nass. II 587 ff.