lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naiv

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
70

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

naiv Adj.

naiv Adj.

naiv Adj. ‘natürlich, kindlich, unbefangen, arglos, treuherzig’, auch tadelnd ‘einfältig’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. naïf (daher zunächst in der Schreibung naif), afrz. naif, mfrz. naïf ‘gebürtig, ursprünglich, natürlich, echt’, das auf lat. nātīvus ‘durch Geburt entstanden, angeboren, natürlich’ beruht, einer Ableitung von nātus ‘geboren, beschaffen, geeignet’, dem Part.adj. von lat. nāscī ‘geboren werden, entstehen’. In der Literaturkritik der 2. Hälfte des 18. Jhs. ist naiv besonders im Sinne von ‘natürlich, ursprünglich, ungezwungen, ungekünstelt’ gebräuchlich (bei Schiller im Gegensatz zu sentimentalisch ‘bewußt, reflektierend’, s. sentimental). – Naivität f. (18. Jh., daneben anfangs die dt. Abstraktbildung Naivheit), frz. naïveté.
762 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    naivadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    naiv , adj. und adv. , substantivisch das naive; franz. naïf ( aus lat. nativus), das im vorigen jahrhundert ( wie es sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    naiv

    Goethe-Wörterbuch

    naiv Goethe verwendet den in zeitgenöss ästhet Schriften (Mendelssohn, Wieland, Kant) im Zshg mit dem ‘Erhabenen’ diskut…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Naiv

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Naiv (nach dem Französ., vom mittellatein. nativus gebildet), vom menschlichen Charakter natürlich, aufrichtig u. ungekü…

  4. —
    Spezial
    naiv

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    na|iv adj. 1 naif (-s, -iva) 2 scëmpl (-i, -a) 3 (leichtgläubig) che crëi atira döt.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naiv

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

naiv‑ als Erstglied (7 von 7)

naiverweise

GWB

naiv·er·weise

*naiverweise Während ich diktiere, denke ich mir die Person, an die ich schreibe, als gegenwärtig, überlasse mich naiver Weise dem Eindruck …

naivetät

DWB

naivetät , naivität , f. aus franz. naïveté, natürliche einfachheit, ungezwungenes wesen, offenheit: naivetät, die der ausbruch ist der der …

naiveté

GWB

naiv·ete

Naivität,Naivetät ca zwei Drittel der Belege -ve- 1 Natürlichkeit, Ursprünglichkeit a zu ‘naiv’ 1a: (kindliche) Unschuld, Unbefangenheit; ei…

naivheit

DWB

naiv·heit

naivheit , f. dasselbe ( man suchte dem worte durch -heit eine deutsche färbung zu geben ): es ist voller naivheit, und noch schätzbarer dur…

Naivität

Pfeifer_etym

naiv Adj. ‘natürlich, kindlich, unbefangen, arglos, treuherzig’, auch tadelnd ‘einfältig’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. naïf (da…

naivité

LDWB1

naiv·ite

naivité [na·i·vi·tẹ́] f. (-tés) Naivität f ., Einfalt f. , Einfachheit f ., Arglosigkeit f .

наивный

RDWB2

наивный blauäugig; naiv; einfältig; unbedarft; Einfaltspinsel m ; kindisch; vertrauensselig; weltfremd; tumb scherzh. unbedarft, spontan, oh…

Ableitungen von naiv (1 von 1)

unnaiv

DWB

unnaiv , adj. adv. W. v. Humboldt an Fr. H. Jacobi 50 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naiv". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naiv/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „naiv". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naiv/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naiv". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naiv/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_naiv_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naiv"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naiv/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}