Aggregat · alle Wörterbücher

Naiv

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 70

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Naiv

Bd. 14, Sp. 399

Naiv, s. Naivität. – Naïve (franz. Ingénue), Bühnenrolle, s. Agnesenrollen.

Pfeifer_etym nhd.

naiv Adj.

naiv Adj. ‘natürlich, kindlich, unbefangen, arglos, treuherzig’, auch tadelnd ‘einfältig’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. naïf (daher zunächst in der Schreibung naif), af…

DWB nhd.

naiv adj. und adv.

naiv , adj. und adv. , substantivisch das naive; franz. naïf ( aus lat. nativus), das im vorigen jahrhundert ( wie es scheint zuerst von Gellert ) in unsere sprache eingeführt und …

GWB GWB

naiv

naiv Goethe verwendet den in zeitgenöss ästhet Schriften (Mendelssohn, Wieland, Kant) im Zshg mit dem ‘Erhabenen’ diskutierten Begriff des Naiven meist neutral u nimmt ihn in Zshg …

Herder Lex.

Naiv

Naiv (nach dem Französ., vom mittellatein. nativus gebildet), vom menschlichen Charakter natürlich, aufrichtig u. ungekünstelt, daher im Gegensatz zu der conventionellen Gesellscha…

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

naiv

na|iv adj. 1 naif (-s, -iva) 2 scëmpl (-i, -a) 3 (leichtgläubig) che crëi atira döt.

RDWB1 spez.

naiv

naiv наивный, прекраснодушный, несмышлёный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
naivadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

naiv , adj. und adv. , substantivisch das naive; franz. naïf ( aus lat. nativus), das im vorigen jahrhundert ( wie es sc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
naiv
Goethe-Wörterbuch

naiv Goethe verwendet den in zeitgenöss ästhet Schriften (Mendelssohn, Wieland, Kant) im Zshg mit dem ‘Erhabenen’ diskut…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Naiv
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Naiv (nach dem Französ., vom mittellatein. nativus gebildet), vom menschlichen Charakter natürlich, aufrichtig u. ungekü…
—

Spezial
naiv
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

na|iv adj. 1 naif (-s, -iva) 2 scëmpl (-i, -a) 3 (leichtgläubig) che crëi atira döt.

Verweisungsnetz

78 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

naiv DWB
naiv Pfeifer_etym
natur DWB
natürlich DWB
sentimental Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

naiv GWB
anmaßlichjugendlichungeschickt GWB
derblustig GWB
einfältig GWB
harmlosunschuldig GWB
leichtgläubig GWB
leichtsinnig GWB
naiverweise GWB
natürlichwürdig GWB
offen GWB
offenherzig GWB
rauhwiderwärtig GWB
real GWB
realistisch GWB
redlich GWB
albern GWB
anschaulich GWB
arglos GWB
argwohnlos GWB
artig GWB
begreiflich GWB
bequem GWB
bieder GWB
bonhomisch GWB
deutlich GWB
dilettantisch GWB
direkt GWB
echt GWB
edelmütig GWB
ehrlich GWB
einfach GWB
eingänglich GWB
empfindungsvoll GWB
entschieden GWB
faßlich GWB
freimütig GWB
fromm GWB
gefällig GWB
gefühlvoll GWB
gemütlich GWB
gemütvoll GWB
genialischnaiv GWB
geradezu GWB
geradmütig GWB
glücklichnaiv GWB
graziösnaiv GWB
großmütig GWB
halbklug GWB
harmlos GWB
heiter GWB
heroischnaiv GWB
hochherzig GWB
kindartig GWB
kindhaft GWB
kindisch GWB
kindlich GWB
konkret GWB
kunstlos GWB
lächerlich GWB
laienhaft GWB
liebenswürdig GWB
lieblich GWB
munter GWB
naturgemäß GWB
neckisch GWB
originell GWB
profund GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Naiv Herder
Naiv Meyers
Agnesenrollen Meyers
Naïvität Meyers

Spezial · —

naiv LDWB2
naiv RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naiv

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

naiv‑ als Erstglied (7 von 7)

naiverweise

GWB

naiv·er·weise

*naiverweise Während ich diktiere, denke ich mir die Person, an die ich schreibe, als gegenwärtig, überlasse mich naiver Weise dem Eindruck …

naivetät

DWB

naivetät , naivität , f. aus franz. naïveté, natürliche einfachheit, ungezwungenes wesen, offenheit: naivetät, die der ausbruch ist der der …

naiveté

GWB

naiv·ete

Naivität,Naivetät ca zwei Drittel der Belege -ve- 1 Natürlichkeit, Ursprünglichkeit a zu ‘naiv’ 1a: (kindliche) Unschuld, Unbefangenheit; ei…

naivheit

DWB

naiv·heit

naivheit , f. dasselbe ( man suchte dem worte durch -heit eine deutsche färbung zu geben ): es ist voller naivheit, und noch schätzbarer dur…

Naivität

Pfeifer_etym

naiv Adj. ‘natürlich, kindlich, unbefangen, arglos, treuherzig’, auch tadelnd ‘einfältig’, Entlehnung (17. Jh.) von gleichbed. frz. naïf (da…

naivité

LDWB1

naiv·ite

naivité [na·i·vi·tẹ́] f. (-tés) Naivität f ., Einfalt f. , Einfachheit f ., Arglosigkeit f .

наивный

RDWB2

наивный blauäugig; naiv; einfältig; unbedarft; Einfaltspinsel m ; kindisch; vertrauensselig; weltfremd; tumb scherzh. unbedarft, spontan, oh…

Ableitungen von naiv (1 von 1)

unnaiv

DWB

unnaiv , adj. adv. W. v. Humboldt an Fr. H. Jacobi 50 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „naiv". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naiv/meyers

MLA

Cotta, Marcel. „naiv". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naiv/meyers. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „naiv". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naiv/meyers.

BibTeX

@misc{lautwandel_naiv_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naiv"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naiv/meyers},
  urldate      = {2026-05-14},
}