naiveté

Naivität,Naivetät ca zwei Drittel der Belege -ve- 1 Natürlichkeit, Ursprünglichkeit a zu ‘naiv’ 1a: (kindliche) Unschuld, Unbefangenheit; einmal iS impulsiver Selbstlosigkeit Vorzüge, die sie [Friederike]..vor mir entwickelte: besonnene Heiterkeit, Naivetät mit Bewußtsein, Frohsinn mit Voraussehn: Eigenschaften, die unverträglich scheinen, die sich aber bei ihr zusammenfanden GWB28,13,1 DuW 11 daß ich versucht habe [in der ‘Natürlichen Tochter’], das weibliche..Wesen, von kindlicher, ja kindischer Naivetät an bis zum Heroismus..zu führen GWBB16,213,3 Eybenberg 4.4.03 der Haushofmeister..trug eine große, von bunten Wachsstöcken flammende Torte, deren in's Halbhundert sich belaufende Anzahl einander zu schmelzen..drohte.. [es] mag dieß ein Beispiel sein, mit welcher anständigen Naivetät man schon seit so viel Jahren einer wechselseitigen Neigung sich zu erfreuen gewußt, wo Scherz und Aufmerksamkeit, guter Humor und Gefälligkeit..das Leben durchaus zierlich durchzuführen sich..beeiferten GWB35,115,8 TuJ 1801 Nehmen Sie beyliegendes Gedicht [‘Johanna Sebus’] freundlich auf. Ich..mochte mir gerade in meiner Einsamkeit [in Jena] die Naivetät dieser unschuldig guten Handlung [todesmutige Hilfsbereitschaft der JSebus während einer Flutkatastrophe] gerne vergegenwärtigen GWBB20,359,9 Reinhard 9.6.09 36,180,12 TuJ 1820 uö(selten) b zu ‘naiv’ 1c: (wiss) Unvoreingenommenheit, nicht durch Theorien verstellte Herangehensweise; einmal ‘unbewußte Naivetät’ im Zshg erkenntniskrit Selbstreflexion Da nunmehr die höhere Philosophie dem Licht seine Selbstständigkeit, Reinheit und Unzerlegbarkeit vindicirt, so haben wir andern gewonnenes Spiel, und können in unserer Naivität ganz gelassen den höchsten Betrachtungen vorarbeiten GWBB28,156,13 Boisserée 1.7.17 daß das Jahrhundert..nach allen Seiten in die Breite geht, so daß eine unschuldige, Schritt vor Schritt sich bewegende Naivität, wie die meinige, vor mir selbst eine wundersame Rolle spielt GWBN5¹,226,15 AnBoisserée 27.5.17 Man verläugnet sich das Ungeheure, so lange man kann, und verwehrt sich eine richtige Einsicht des Einzelnen, woraus es zusammengesetzt ist. Wenn man aber diesen Kaiser [Napoleon]..mit Naivität beschreiben hört, so sieht man freylich, daß nichts dergleichen war und vielleicht auch nicht seyn wird GWBB19,258,12 Knebel 3.1.07 wenn ich nach meiner Weise über Gegenstände philosophirte, so that ich es mit unbewußter Naivetät und glaubte wirklich ich sähe meine Meinungen vor Augen GWBN11,49,4 EinwirkgNeuPhilos N3,284,27 FlH V N4,462,27 FlH Plp uö c zu ‘naiv’ 1d: Treuherzigkeit α zu ‘naiv’ 1dα: Biederkeit, Geradlinigkeit; mBez auf (National-)Charakter, Betragen, Lebensart; auch mBez auf Volksgruppen u Dialekte Ein Schweizer Theolog [JJSchmied], der hier durch nach Berlin ging, war mir interessant wegen seiner reinen Naivetät, welche bey diesem guten Volke sich nicht immer klar erhält GWBB48,187,4 Zelter 24.4.31 Eigenheiten [des oberdt Dialekts], die ich, weil sie mir ihrer Naivetät wegen gefielen, mit Behagen hervorhob GWB27,57,28 DuW 6 [MClaudius] ist ein Narr, der voller Einfaltsprätensionen steckt. „Meine Mutter hat Gänse” [aus dem ‘Wandsbecker Boten’] singt sich mit bequemerer Naivetät als ein: „Allein Gott in der Höh' sei Ehr” GWB32,105,26 ItR 27,253,16 DuW 9 B44,73,21 FTieck 23.4.28 uö β zu ‘naiv’ 1dβ: Arglosigkeit, Harmlosigkeit, Unbedarftheit, Einfalt Und so hatte ich meinen neuen Gönnern [den Prinzen CarlAug u Konstantin sowie Gf Goertz] mit aller Naivetät diesen arglosen Ursprung des Stücks [‘Götter, Helden u Wieland’] so gut wie ich ihn selbst wußte, vorerzählt und, um sie völlig zu überzeugen, daß hiebei keine Persönlichkeit noch eine andere Absicht obwalte, auch die lustige und verwegene Art mitgetheilt, wie wir uns untereinander zu necken und zu verspotten pflegten GWB28,327,27 DuW 15 hat nicht unsere vortreffliche Reisende [Mme de Staël] mir..mit der größten Naivität, versichert: daß sie meine Worte, wie sie solcher habhaft werden könne, sämmtlich werde drucken lassen GWBB17,16,14 Schiller [23.1.04 Korr B30,265] Gespr(He2,503) Falk [17.1.10?] uö(selten) Ungeniertheit, Ungezwungenheit, auch: Distanzlosigkeit (gegenüber Ranghöheren) [Hackerts] Lebensbeschreibung..ist in einem sehr einfachen treuherzigen Stil verfaßt..so daß sie jeden gar bald an Cellinische und Winckelmannische Naivetät erinnert GWB41¹,32,17 Anz:Hackert 7,195,6 DivNot 7,248,2 DivNot 2 als ästhet, poetologische Kategorie a zu ‘naiv’ 2a; Natur- u Detailtreue, Lebensnähe, Sinnlichkeit, Gegenständlichkeit, Simplizität; als Eigenschaft bzw Einstellung des Künstlers u als Qualität künstlerischer Darstellung (in Konzeption od Ausführung), bes in Hinblick auf (anrührende) Bildmotive; je einmal ‘glückliche’ u ‘unbestechliche Naivetät’ mBez auf ENeureuthers ornamentale Illustrationen Temperament, Sinn, Geist, Humor..und endlich die echten Zeichen des Genies: Naivetät und Ironie müssen ihm [JHaydn] durchaus zugestanden werden GWB41²,384,19 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Die Neigung der sämmtlichen Jugend zum Mittelalter halte ich..für einen Übergang zu höheren Kunstregionen. Doch verspreche ich mir viel Gutes davon. Jene Gegenstände fordern Innigkeit, Naivetät, Detail und Ausführung, wodurch denn alle und jede Kunst vorbereitet wird GWBB21,388,18 Engelmann 5.10.10~B21,395,2 Reinhard 7.10.10 Diese Vorzüge..verschafften ihm [Polygnot] bis zu der Römer Zeiten lebhafte Bewunderer, welches wir um so eher begreifen, als jene Naivetät, mit Zartheit und Strenge verbunden, auch bei uns noch enthusiastische Gönner und Liebhaber findet GWB48,101,9 Polygnot [Lessing] wurde nach und nach ganz epigrammatisch in seinen Gedichten, knapp in der Minna, lakonisch in Emilia Galotti, später kehrte er erst zu einer heiteren Naivetät zurück, die ihn so wohl kleidet im Nathan GWB27,89,1 DuW 7 Unschätzbar war mir die Betrachtung von Rafaels [Korr B30,273] Morbetto..Das bewußte und bekannte Motiv [tote liegende Frau mit an der Brust saugendem Kind¹⁾] steht darin auf dem höchsten Grade der realen Naivetät. Poussin hat es fratzenhaft verzerrt GWBB21,67,12 Meyer 15.9.09 49²,8,17 MyronsKuh 28,102,23 DuW 12 36,167,22 TuJ 1820 Gespr(FfA II 12,184,26u36) Eckermann 13.12.26 B46,63,12 Neureuther 25.8.29 B49,256,3 Neureuther 28.2.32 uö b zu ‘naiv’ 2b α zu ‘naiv’ 2bα; für (primitive) Einfachheit alter/älterer Kunst; einmal in metonym Verschränkung von Wirkung u Rezeption Ältester Styl|Mechanische Unfähigkeit Naivetät Charackter Geistreich Ohne Proportion GWB53,400 Propyl Einzelnes Otto und Editha [gotische Figuren im Magdeburger Dom]. Nicht gleichzeitig mit der Wiederaufbauung des Doms, aber noch aus den Zeiten der Nichtform, doch mit einem bequemeren Gefühl von Naivetät GWB48,244,5 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen [betr spätmittelalterliche Gemälde] Portraite..welche zusammen eine gewisse Naivität auf den Beschauer ausüben GWBA(Vogel 423) Bericht Schema undat K uö(selten) β zu ‘naiv’ 2bβ: volkstümliche Schlichtheit Ich begann..meine [fingierte Liebes-]Erklärung, und führte sie in einem, zwischen dem Knittelvers und Madrigal schwebenden Sylbenmaße mit möglichster Naivetät in kurzer Zeit..aus GWB26,263,15 DuW 5 die Originalität und Naivetät der Ausdrücke [im Ebersdorfer Gesangbuch] zog mich an. Eigene Empfindungen schienen auf eine eigene Weise ausgedrückt; keine Schul-Terminologie erinnerte an etwas Steifes oder Gemeines. Ich ward überzeugt, die Leute fühlten, was ich fühlte GWB22,320,14 Lj VI Ferner ward ich noch andere durch Naivetät vorzüglich ansprechende Gesänge dieser Vereinigung [Mittwochskränzchen] schuldig GWB35,126,23 TuJ 1802 konnte..selbst in der ersten besten Epoche persischer Dichtkunst, keine vollkommen-reine Naivetät statt finden. Die große Breite der Umsicht, die vom Dichter gefordert ward, das gesteigerte Wissen, die Hof- und Kriegsverhältnisse, alles verlangte große Besonnenheit GWB7,77,17 DivNot pl mBez auf Neckereien in Goethes Jugendgedichten; einmal ‘allzu derbe Naivitäten’ wohl mBez auf obszöne Passagen im ‘Hamlet’ Manchmal mach' ich Madrigals und das sind meistenteils Naivetäten von meinem Mädgen und Freunden GWBB1,113,21 Cornelia [12.]10.67 41²,256,23 Üb:Shakesp,Hamlet 3 abgeblaßt a zu ‘naiv’ 3a; metonym ‘altfürstliche Naivitäten’ mBez auf Alltagsgeschäfte eines Landesherren²⁾ GWB40,482,11 Bem zu Monatsschr 1794/95 b zu ‘naiv’ 3b: iSv Unverblümtheit, Direktheit; für ein (frappierend) treffsicheres Bonmot das wunderbare Wort [‘voilà un homme!’] des Kaisers [Napoleon]..Sie sehen daraus, daß ich ein recht ausgemachter Heide bin, indem das Ecce homo im umgekehrten Sinne auf mich angewendet worden. Übrigens habe ich alle Ursache mit dieser Naivetät des Herrn der Welt zufrieden zu seyn GWBB20,230,23 Reinhard 2.12.08 c zu ‘naiv’ 3c: sinnliche Unmittelbarkeit, Authentizität Ich hüte mich, so wenig als möglich daran [Tagebücher der ‘Ital Reise’] zu ändern.. [es] läßt sich vieles, ohne dem Ganzen die Naivetät zu nehmen, besser ordnen und ausführlicher darstellen GWBB25,118,26 Zelter 27.12.14 naiveté frz wie ‘Naivität,Naivetät’ 1c: Unbefangenheit, Vorurteilslosigkeit [betr Lavaters ‘Wasers des Unglücklichen Briefe’ (1780)] iene anscheinende Unparteylichkeit, die sogar widrige facta mit der grössten N. erzählt, iedem seine Meinung und sein Urtheil frei zu lassen scheint GWBB4,316,8 Lavater 13.10.80 Syn zu 1a Einfalt Kindlichkeit Natürlichkeit Unbefangenheit Unschuld zu 1b Unbefangenheit zu 1cα Biederkeit Einfalt Gemütlichkeit Natürlichkeit Redlichkeit Treuherzigkeit Zutraulichkeit zu 1cβ Bonhomie Sorglosigkeit Unbefangenheit Wohlwollen zu 2a Artigkeit Einfachheit Einfalt Gefälligkeit Natur Natürlichkeit Simplizität Wahrhaftigkeit Wahrheit zu 2bα Simplizität zu 2bβ Einfalt Natürlichkeit zu 3b Freimütigkeit Geradsinn zu 3c Echtheit Frische Natürlichkeit zu ‘naiveté’ Unbefangenheit ¹⁾ im Kupferstich von Marcantonio Raimondi nach Raffael ‘Die Pest in Phrygien’ (1515/16), genannt ‘Il Morbetto’. JHMeyer erwähnt in ‘Entwurf einer Kunstgeschichte des 18.Jhs’ dieses von Raffael in Poussins ‘Die Pest von Azoth’ (1630/31) entlehnte „naive Motiv” (als Beispiel für Poussins geringe Begabung für das Naive, „menschlich zum Menschen Dringende”); vgl MA6.2,210.²⁾ unter dem Titel ‘Diplomatische Beiträge zur Charakteristik des vorigen Jhs’ in Wielands ‘Neuem Teutschem Merkur’(1795) veröffentlichte Reskripte des 17.Jhs Lydia QuaasL.Q.