lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Muᵉde

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
41

Eintrag · Westfälisches Wb.

Muᵉde f.m. f.

Bd. 4, Sp. 222
Muᵉde f.m. [OWestf Münsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg, sonst verstr.] 1.1. (dicker) Schlamm, Morast, Matsch, Bodenschlamm in stehenden Gewässern; (klebriger) Straßenstaub; Sumpfboden (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltengesekeAg). De swatte Mū schmutziges Abwasser mit Schlamm (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). De Pütt was gans vull von Mudde (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). In’t Vääne, daor gehs bes an de Knee in de Modde (WmWb). Dao unnen sitt ’n Wagen in de Moue faste (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — 1.2. Dreck, Schmutz; Unrat (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — 2. Schlammloch, Suhle (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 3. Kaffeesatz (Frbg.) (Kr. BürenBür Sk). ⟨1. Typ ›Muᵉde‹: ›Muᵉde‹ mit Kürzendiphthong [Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek (auch ohne -e) Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst (ohne -e)], ›Muᵉre‹ mit Kürzendiphthong [Kr. TecklenburgTek Kr. WarendorfWdf Enr], Mudde [Kr. LübbeckeLüb Kr. WarendorfWdf Kr. DetmoldDet Kr. LippstadtLst Wal], Murre [Kr. LüdinghausenLhs Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos (m.) Lst], ›Muᵉte‹ mit Kürzendiphthong (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahlerbrückDb), Mutte (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HedemHe), Modde [WMünsterl Rek], Morre [WMünsterl], Motte [Bch], Mot [Rek]. — 2. Typ *›Muᵉe‹: Mūe [Kr. HöxterHöx (m.) Kr. BürenBür Wbg]. — 3. Typ *›Mū-e‹: ›Mū(e)‹ [Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie sowie Ravensbg Weddigen], Mūn [Tek], Miu(e)n [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal (m.)]; Meoen (eo = ›ū‹ im Hiat) (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); Mōe (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa), Mogge (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb). — Genus: wo nicht anders vermerkt, f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,1339: Mudd; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,755: Modde, Mudde; HnVwb 2,401: Mutte. — Einzeln behandelt werden die Belege mit→ Mut n., die bezüglich des Genus und der Semantik abweichen und sich geographisch im WMünsterl konzentrieren. Zus.:→ Da~, Eier~, Klǖen~.
1341 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Müde

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Müde , -r, -ste, adj. et adv. von einer Arbeit, vom Wachen, oder durch eine Bemühung der nöthigen Kräfte beraubt. 1) Eig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    müde

    Goethe-Wörterbuch

    müde bes beim jungen Goethe sowie in den zweigliedrigen Formeln ‘müd und matt/satt’ oft apokopiert; etwa die Hälfte von …

  3. modern
    Dialekt
    müdeAdj.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    müde Adj. : 1. 'nach Schlaf, Ruhe verlangend; erschöpft', mied (mīd) [verbr., Christmann Kaulb 28, 79 Mang 140 Müller Di…

  4. —
    Sprichwörter
    Müde

    Wander (Sprichwörter)

    Müde 1. Der muss sehr müde sein, der auf Nesseln schläft. 2. Er ist müde, matt, marode, faul und commode. – Klix, 40. 3.…

  5. —
    Spezial
    müde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mü|de adj. 1 (schlafbedürftig) stüf (-s, -a) 2 (erschöpft) stanch (-nc, -ncia) 3 (überdrüssig) stüf (-s, -a). ▬ müde Aug…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muede

54 Bildungen · 47 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

muede‑ als Erstglied (30 von 47)

Muᵉdeǟrde

WWB

Muᵉde-ǟrde f. mit Mischtorf vermengte Erde ( WmWb ).

Muᵉde-l

WWB

mu·deal

Muᵉde-al m. [WMünsterl Rek] platter, gedrungener Aal (in trübem Wasser).

Müde (der)

Wander

muede·der

Müde (der) 1. Mit einem Müden ist leicht anbinden. Lat. : A lasso rixa quaeritur. ( Seneca. ) ( Binder II, 8. ) 2. Wer mit einem Müden arbei…

Muᵉdedut

WWB

muede·dut

Muᵉde-dut m. Schöpfnapf mit langem Stiel für Mischtorfreste ( WmWb ).

muᵉdefet

WWB

muede·fet

muᵉde-fet Adj. [WMünsterl] ganz fett, sehr dick (auch: vom Schwein, von der Gans). De Gaus is moddefett ( Bor Di).

Muᵉdegat

WWB

muede·gat

Muᵉde-gat n. 1. Morastloch, sumpfige, schmutzige Stelle ( WmWb ). — 2. Grube, die nach dem Abtorfen zurückbleibt ( WmWb ). — 3. Abflussloch:…

Muᵉdegrāwe

WWB

muede·grawe

Muᵉde-grāwe m. [WMünsterl] 1. schlammiger Graben ( WmWb ). — 2. Kanal, Graben für Abwässer.

Muᵉdegrē²pe

WWB

muede·grepe

Muᵉde-grē²pe f. Gabel mit breiten Zinken (zum Umschichten von Torfresten oder Komposterde) ( WmWb ).

¹Muᵉdeke

WWB

mud·eke

¹Muᵉdeke f. [WMünsterl Tek Kos Lhs Wie Sos] 1. Morast, (zäher) Schlamm; Schmutz in Gassen ( Kos Dü ). Dao unnen sit ’n Wagen in de Muaotke f…

Muᵉdekeekke

WWB

Muᵉdeke-ekke Mūkeecke Ecke für das Gerümpel ( Isl Is).

muᵉdekerig

WWB

mudeke·rig

muᵉdekerig Adj. [ Det sowie Stf] 1. (z.B. von einem Teich) modrig ( Det Is ). — 2.1. faulig ( Det Is ). — 2.2. (von Obst) überreif, edelfaul…

muᵉdekesk

WWB

muᵉdekesk Adj. [ Lhs Bek Unn Sos, sonst verstr.] 1. morsch ( Tek Me ). — 2. edelfaul (Frbg.). ⟨ muks(k) [ Lhs Bek], sonst ›muᵉks(k)‹ mit Kür…

muᵉdekig

WWB

muᵉdekig Adj. [ Lhs Bek] edelfaul. ⟨ mūkig u. ›muᵉkig‹ mit Kürzendiphthong ⟩

Muᵉdekplak

WWB

Muᵉdek-plak m. Mukpläcken (Pl.) durch langes Lagern entstandene Flecken im Leinen und anderen Stoffen ( Det Is).

Muᵉdekūle

WWB

muede·kule

Muᵉde-kūle f. a) Sumpfloch, sumpfige Stelle. — Ra.: Moss van dien Hatte keine Moddekuhle maaken Gedanken und Gefühle offen aussprechen (vgl.…

Muᵉdele

WWB

mud·ele

Muᵉdele f. Mūele leichte, lose, dunkle Walderde unter dem Laub ( Olp Rh).

muᵉdelen

WWB

muede·len

muᵉdelen V. 1. moddeln in Edelfäule übergehen ( Kos Gb ). — 2. glimmen. Et mūelt noch es brennt (glimmt) noch (die mit Rasen zugedeckten Rei…

muᵉdelig

WWB

muᵉdelig Adj. [Lippe Ravensbg Bek HPaderb sowie WMünsterl] 1. weich, breiartig: De Mispel is moddelig ( WmWb ). — 2. faulig und daher in der…

Muᵉdelok

WWB

muede·lok

Muᵉde-lok n. a) Sumpfloch, sumpfige Stelle. — b) Kuhle, die nach dem Abtorfen zurückbleibt ( WmWb ).

muᵉdenhaftig

WWB

mueden·haftig

muᵉdenhaftig Adj. (von Geruch oder Geschmack) modrig. De Ool schmäcket muhnhaftig ( Det Is).

Muᵉdepanne

WWB

muede·panne

Muᵉde-panne f. [WMünsterl] 1. Schlammschaufel (mit Rand und langem Stiel, für Mischtorfreste). — 2. Schaufel zum Kornschaufeln (Frbg.) ( Ahs…

Muᵉdepap

WWB

muede·pap

Muᵉde-pap m. [WMünsterl] Schlamm, aufgeweichte Erde (Kinderspr.).

müder

FWB

1. ›Leibchen, Kleidungsstück von Frauen‹.; 2. ›sichtbare Gestalt; Körper; Person‹.; 3. ›Wesen, reine Verkörperung von etw. (z. B. der ritter…

‑muede als Zweitglied (6 von 6)

amtsmüde

RDWB1

amts·muede

amtsmüde (Lakune) уставший от исполнения служебных обязанностей; кому-л. служба надоела

Hunderackermüde

Wander

Hunderackermüde Hunderackermüde sein. – Frischbier 2 , 1751.

lebensmüde

DWB

lebens·muede

lebensmüde , adj. : lebensmüde, bejahrte männer. Göthe 23, 14 ; ruhe, du bist meine göttin! lebensmüde geh ich auf deinen tempel zu, denn un…

nimmermüde

DWB

nimmer·muede

nimmermüde , adj. niemals ermüdet: durch nimmer-müde mühe. anm. zum Simplic. 1, 36; nimm uns, die nimmermüden, als marketenderinnen mit! Göt…

todmüde

DWB

tod·muede

todmüde , adj. was todesmüde: todmüde sein. Ludwig 1986 ; sie schliefen jetzt wie todmüde menschen. Arnim kronenw. 1, 115 ; ich hatte mich t…

Ableitungen von muede (1 von 1)

unmüde

DWB

unmüde , adj. adv. , gth. v. müde 3, 2. an. úmóðr. mnl. onmoede 1 . indefessus Sachses gl. 438 a , Schröer 1243 , Diefenbach gl. 294 c , 296…