Eintrag · Goethe-Wörterbuch
müde
müde bes beim jungen Goethe sowie in den zweigliedrigen Formeln ‘müd und matt/satt’ oft apokopiert; etwa die Hälfte von gut zweihundert Belegen in Pkt c, davon wiederum knapp die Hälfte negiert a schläfrig, der (Bett-)Ruhe bedürftig, auch ‘der M.’; öfter im (formelhaften) Schluß von Briefen an ChStein [Adelheid schlaflos im Bett:] Ich binn müd dass ich weinen mögte, und meine Begierde nach Ruhe, zählt ieden Augenblick der ewigen Nacht GWB39,182,5 Götz1 V gehn wir|Schlafen, denn alle sind müd' GWB50,99 ReinF VII 243 Der Major kam ziemlich m. auf sein Zimmer..und glaubte nunmehr das Bett bald zu erreichen GWB24,276,19 Wj II 3 Gute Nacht. Ich bin m. Dencken und schwäzzen ginge noch an, das schreiben will nicht mehr fort GWBB4,283,12 ChStein 7.9.[80] Ich bin herzlich m. Gute Nacht GWBB5,323,28 ChStein [9.5.]82 151,4 Faust II 4640 16,182 Geheimnisse 297 31,156,15 ItR uö bezugnehmend auf den Topos der Verwandtschaft von Schlaf u Tod Ihr M-n also lagt vergebens nieder,|Nicht Ruh im Grabe ließ man euch GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 10 8,302,5 Egm V 23,253,18 Lj VIII 8 b erschöpft, entkräftet, ausgelaugt, meist infolge besonderer (körperlicher) Strapazen; häufig ‘m. von (einem Tun, einer Anstrengung)’, öfter ‘m. und hungrig/durstig’ uä, auch ‘m. Beine, Füße’, ‘m-r Geist, Körper, Wanderer’, vereinzelt metonym: ‘m. Stunden’ Jetzt machen wir weite Fußpromenaden von mehreren Stunden, kommen sehr m. nach Hause, befinden uns aber sehr wohl dabey GWBB23,17,17 Christiane 13.5.12 [Obergeneral:] Ein treuer Mann, auf Kundschaft ausgeschickt,|..nur langsam steigt er nieder,|Dem m-n Manne zittern alle Glieder GWB151,261 Faust II 10398 Nach einem herrlichen Wintertag..ziemlich müd und ausgelüfftet von der Eisfahrt siz ich bey Wieland GWBB3,5,4 Lavater [22.]12.[75] Lebe wohl. Ich bin heute müd und matt von Schreiben GWBB8,136,1 Herder 13.1.87 [Prometheus:] Denn aller Fleiß..|Ist morgendlich; nur er gewährt dem ganzen Tag|Nahrung, Behagen, m-r Stunden Vollgenuß GWB50,305 Pand 160 23,179,2 Lj VIII 3 43,287,8 Cell II 8 21,256,18 Lj III 3 19,257,28 BrSchweiz II B1,244,20 Hetzler dJ 24.8.[70] K uö zugl in mehr psychischer Hinsicht, als Modus der Einstellung: mürbe, lust- u kraftlos, ohne genügendes Durchhaltevermögen für weitere bzw hinreichende Motivation zu erneuter Anstrengung; häufig ‘m. und matt’ sowie ‘sich an etw m. denken/arbeiten’ uä, einmal ‘m-s Leben’; ‘m. werden’ auch (im Übergang zu c) iSv die Lust verlieren, aufgeben (wollen), resignieren Alles, was wir treiben und thun, ist ein Abmüden; wohl dem, der nicht m. wird GWB422,150,4 MuR(303) Freylich schont mich auch wieder die Hitze und Mühe des Lebens nicht, und da kann's denn wohl geschehen daß man zu Zeiten m. und matt auch wohl einmal mismutig wird GWBB6,136,23 Kestner 15.3.83 Ferner ist Ihnen das interessant woran ich mich schon matt und m. gedacht habe GWBB13,325,19 Schiller 1.12.98 was soll man aber zu dem ewigen Rückschreiten [in der Kunst] sagen..daran nur zu denken macht mich so m. und so lahm daß ich micht nicht nach Phrasen umsehn mag um es mit einiger Schicklichkeit..aussprechen zu können GWBB47,356,22 Boisserée 31.5.30 K [Herzog zum Weltgeistlichen:] Hinaus, hinaus! Von dieser Welt hinweg!|..In's Kloster führe mich und laß mich dort,|Im allgemeinen Schweigen, stumm, gebeugt,|Ein m-s Leben in die Grube senken GWB10,324 NatT 1686 8,222,13 Egm II 22,128,1 Lj IV 20 38,163,12 Claud1 B5,317,16 ChStein 1.5.82 B8,133,25 Herder 13.1.87 uö c überdrüssig, satt, leid; bes ‘(es) m. sein/werden (etw zu tun)’, ‘(an) etw m. sein/werden’, ‘jdn/jds m. sein’, ‘einer Sache/eines Tuns m. sein/werden’; öfter ‘herzlich m.’ Schiller..ward eben so wenig m. fremde Meinungen zu vernehmen wie seine eigenen hin und her zu wenden GWB35,191,5 TuJ 1805 Halten die draußen ein mit Schießen?..Sie sind es bald m. geworden GWB131,295,18 Götz3 IV 12 Du weisst ich binn alles gleich müd GWB37,115,16 Cäsar Hamanns Schriften wurden von Zeit zu Zeit aus dem mystischen Gewölbe wo sie ruhten, hervorgezogen..bis man, an soviel Räthseln m. und irre, sie bei Seite legte GWB35,261,19 TuJ 1806 Seyd ihr mich schon m.? GWB39,71,8 Götz1 II Ich bin des Hängens m. Man soll sie durchpeitschen GWB8,214,25 Egm II 491,163,17 Anz:Zahn,Pompeji B2,188,10 Jacobi 21.8.[74] B23,187,17 Zelter 3.12.12 B36,152,2 Boisserée 6.9.22 39,161,25 Götz1 V uö ‘nicht (mehrf: nimmer) m. werden (etw zu tun)’; auch iSv unentwegt, unablässig, ohne Unterlaß, ausdauernd, unermüdlich (fortfahren, dabei bleiben, weitermachen); in brieflichen Appellen auch iSv nicht nachlassen, nicht aufhören Fremde..die..von den Wundern der Ferne zu erzählen..nicht m. werden GWB46,67,9 Winckelm Frohe Zeichen zu gewahren,|Wird der Erdkreis nimmer m. GWB4,136 Frohe Zeichen 2 Felix ward des Fragens nicht m. GWB24,43,5 Wj I 3 Werden Sie nicht m. mir durchaus Ihre Meinung zu sagen GWBB11,117,10 Schiller 5.7.96 Ich bitte dich liebe mich nicht nur sondern werde auch nicht m. mich es fühlen zu lassen GWBB7,96,19 ChStein [16.9.85]B2,77,19 HBuff [Apr 73] B6,294,20 ChStein 9.6.84 B8,214,25 Seidel 15.5.87 B49,35,6 Soret 12.8.31 B21,35,15 Meyer 18.8.09 uö → kümmerlich-m. lebens- nimmer- Syn zu a GWBermüden(ermüdet) GWBruhebedürftig GWBschlafsuchend GWBschlaftrunken zu b GWBabspannen(abgespannt) GWBentkräften(entkräftet) GWBermatten(ermattet) GWBerschlaffen(erschlafft) erschöpft kraftlos lahm matt mürbe schlaff schwach schwächen(geschwächt) schwer zu c leid satt überdrüssig Rüdiger WelterR.W.