Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
lustig
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
lustîg adj. , mhd. lustec, -ic, nhd. lus-, lüstig; mnd. lüstich, mnl. lustich; an. lystugr, lostigr. — Graff II,287. Ver…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Lustig , -er, -ste, adj. et adv. Lust habend und erweckend. 1. So fern Lust Vergnügen bedeutet, ist lustig, 1) angenehme…
Goethe-Wörterbuch
lustig wiederholt Kleinschr bei Substantivierung; (im Vers) auch synkopiert bzw unflektiert, ‘nichts L-ers’ GWB 30,236,1…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
lustig [lùtik S. O. bis Bf. ; lùti U.; lùteχ Lohr Wh. ] Adj. 1. lustig. Gassenhauer: Wënn i ch Gëld ha be , bin i ch …
Wander (Sprichwörter)
Lustig 1. Es seind nicht alle lustig, die tantzen. – Lehmann, 210, 39. Dän. : De ere ei alle lystige som dandse. ( Prov.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
lus|tig adj. 1 (unterhaltend) da rí, d’aurela cörta 2 (heiter) ligher (ligri, ligra), dala bona löna, ligherzin (-s, -a)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
229 Bildungen · 22 Erstglied · 193 Zweitglied · 14 Ableitungen
Ableitung von lustig
lust + -ig
lustig leitet sich vom Lemma lust ab mit Suffix -ig.
Zerlegung von lustig 2 Komponenten
lustig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
GWB
lustig-bequem-gefällig zu lustig 3a Das Wort Gondel nehme man aber nicht im traurigen venezianischen Sinne; hier bezeichnet es ein lustig-be…
DWB
lustigen , verb. lustig machen, vergnügen, ergetzen: delectari lustigen Dief. 171 b ; wenn einer sich lustiget in den dingen, die von inen s…
Meyers
Lustige Person , ständige Figur der Komödie, die, bereits in dem Parasiten der antiken Bühne vorgebildet, besonders seit dem 16. und 17. Jah…
Wander
Lustiger 1. Die Lustigen gehen voran. Bei Begräbnissen solcher, die man nicht betrauert, und welche erfreuten Verwandten ein hübsches Erbe h…
Meyers
Lustiger Rat , soviel wie Hofnarr.
Meyers
Lustige Sieben , Hasardspiel mit 2 Würfeln und einer Tafel nachstehender Gestalt: die Pointeure setzen auf beliebige Zahlen und der Bankhalt…
GWB
lustig-gesellig zu lustig 3b Ein sehr harter Winter hatte den Main .. in einen festen Boden verwandelt. Der lebhafteste, nothwendige und lus…
DWB
lustigkeit , f. 1 1) anmut, lieblichkeit ( vergl. lustig 4, a ): amenitas lustecheit Dief. nov. gloss. 20 a ; als sie innerhalb jrem essen d…
GWB
lustig-lebendig zu lustig 2b In Pompeji ward er [ August ] einheimisch; seine Gefühle, Bemerkungen, Handlungen in jener Stadt sind heiter, j…
Campe
○ Х Der Lustigleber , — s, Mz . gl. ein Mensch, der lustig, in sinnlichem Vergnügen lebt, ein lustiges Leben führet (Bon-vivant ). Trapp. Au…
GWB
lustig-leichtfertig zu lustig 2c; ‘serbische lustig-leichtfertige Weiber’: bildhaft-metaphor für ‘Serbische Lieder’ GWB B42,105,9 Zelter 23.…
DWB
lustiglich , adv. : lustigklich, begirlich, mitt lust, sitienter Maaler 277 a .
DWB
lustigmacher , m. exhilarator. Steinbach 2, 4 ; niemand war witzig, als ein bibelfester lustigmacher. Rabener werke 1, 105 ; ihr wollt zwar …
DWB
lustigmacherei , f. : selbst im gebiete der ältern attischen komödie scheinen .. die meisten auf der sphäre gemeiner lustigmacherei stehn ge…
Idiotikon
Lustigmacheteⁿ Band 4, Spalte 48 Lustigmacheteⁿ 4,48
Idiotikon
lustigmacheⁿ Band 4, Spalte 48 lustigmacheⁿ 4,48
MeckWB
Wossidia Lustigmaker m. Vergnügungsleiter bei den Gesellenfesten: '... wollen wir ... den Gesellen nicht gestatten, einen sogenannten Lustig…
AWB
lustigôn sw. v. , mhd. lustigen; mnd. lüstigen, mnl. lustigen. ge-lustigot: part. prt. S 127,59 ( Phys. ). jmdn. durch etw. ergötzen, mit Ak…
GWB
lustig-schmetternd zu lustig 3b eines Posthorns lustig-schmetternder Ton GWB 24,163,11 Wj I 9 → GWB arbeits- GWB augen- GWB auswanderungs- G…
Wander
Lustig (Subst.) Lustig (Subst.). Das ist (ein) Bruder Lustig. Zur Bezeichnung eines »fidelen Kerls« wird die polnische Redensart: Choć bieda…
AWB
lustigunga st. f. , mhd. lustigunge. lustigunge: dat. sg. Gl 1,531,65 ( M, clm 13002, 12. Jh., clm 17403, 13. Jh.; lat. abl. pl. ). Verlocku…
Lexer
lustigunge stf. delectatio Dfg. 171 b . di spîse ist ein lustigung des menschen Fronl. 20.
DWB2
DWB2 ABENTEUERLUSTIG adj. DWB2 ( auch substantiviert ) DWB2 ⟨1901⟩ gegenüber der abenteuerlustigen .. kriegerkaste Th. Mann ges. w. ( 1965 )…
DRW
amtsverlustig 1689 Valvasor,Krain II 590 Faksimile
WWB
an-griᵉpes-lustig Adj. ungestüm (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ww).
DWB2
DWB2 ANGRIFFSLUSTIG adj. DWB2 aggressiv, streitsüchtig, kämpferisch, bereit zum militär. vorgehen (zu angriff 2 ): DWB2 1853 die unduldsame …
DWB
arbeitslustig , φιλόπονος .
DWB
augenlustig : die augenlustigen und die vom hoffärtigen leben. Hippel lebensl. 3, 42 nach 1 Joh. 2, 16 .
GWB
auswanderungslustig [ mBez auf die vorgeschlagene Bearbeitung des Werkes von LGall ‘Auswanderung nach den Vereinigten Staaten’, 1822 ] Die H…
Campe
Badelustig , — er, — ste, adj. u. adv. Lust zum Baden empfindend.
WWB
bal-lustig. „... un sau ballüssige fröwwede he sick doch, asse de annerthalf Jahr ümme wörn ...“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:98:Grupe Gru…
DWB
baulustig , aedificandi studiosus.
GWB
begriffslustig wohl iS einer Neigung zu rationaler Klarheit vielleicht können Sie durch eine gelungene Trennung und Sonderung die b-en Franz…
GWB
beobachtungslustig zu Beobachtung 1 b In dem Kistchen war noch Platz uns so hab ich noch einiges hinzugelegt .. ein paar Witterungshefte fin…
GWB
bergbaulustig für: interessiert an bergmänn Angelegenheiten; im Wortspiel Die .. Nachrichten von den spanischen Bergwerken habe ich meinem S…
DWB
berglustig : vor hundert jahren noch war der 1400 fusz höhere nachbar der Pilatus der gegenstand bergelustiger wanderer. Ulr. Hegner 4, 196 …
GWB
betrachtungslustig idVbdg ‘beobachtungs- und betrachtungslustig GWB B46,78,14 Adele Schopenhauer 5.9.29 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
DWB
beutelustig , praedae cupidus.
Campe
○ Bilderlustig , adj. u. adv. Lust d. h. Vergnügen, Gefallen, Geschmack an Bildern habend, zeigend. »Unsere bilderlustige Jugend.« Ungen.
DWB
bildungslustig : der durch die sonderbare sprachhülle hindurch wirkende rein kräftige geist zog immer die bildungslustigen wieder an. Göthe …
DWB
bodenlustig , hilarissimus.
Idiotikon
bodeⁿlustig Band 3, Spalte 1478 bodeⁿlustig 3,1478
Campe
○ Brandlustig , adj. u. adv. des Brandes lustig d. h. gern Brand stiftend, mordbrennerisch. » Brand= und raub lustiges Gesindel.« Allgem. Li…
RhWB
buckel-lustig pukəløstəχ (-o-) Rip, NBerg Adj.: ausgelassen lustig.
DWB
bücherlustig , librorum cupidus: weil bücherlustige hernach das buch gar nicht begehren würden, wenn sie sähen, dasz es nicht vom teufel ges…
GWB
bühnenlustig idVbdg ‘lebens- und bühnenlustig’ GWB B36,34,4 Hagen 7.5.22 K s lebenslustig Elke Umbach E. U.
Idiotikon
chrotteⁿlustig Band 3, Spalte 1478 chrotteⁿlustig 3,1478
GWB
derb-lustig zu derb 2 b [ Liedtitel ] Ehstand der Freude .. Derb-lustig GWB 40,345,8 Üb:Wunderhorn → GWB allerderbst GWB heiter-derb-gesitte…
DWB2
deutlustig adj. : 1888 die deutelustigen haben fragen zu müssen gemeint, warum .. Jülicher gleichnisreden 1,88.
DWB2
deutungslustig adj. lust am deuten habend: 1811 es würde den deutungslustigsten schwer fallen, auch in ihnen hieroglyphen zu finden Böttiger…
DWB
drucklustig , adj. und adv. durch gemeinsame bemühung der schreib- und drucklustigen Göthe 45, 162 .
DWB
ehelustig , conjugii appetens.
DWB
belustigen , belüstigen , 1 1) delectare, vergnügen, ergetzen: zu alle dem was fleisch und blut belüstiget und recht sanft thut. H. Sachs IV…
DWB
belustigung , f. voluptas: und wird die hineilende belustigung eines gelachs mit langweiliger unlust mehrmals beleget. von Butschky Patmos 3…
DWB
erlustigen , erlüstigen , delectare, belustigen, 1 1) tr. die Römer haben theatra gebauwet, darin sie das volk mit unnützer kurzweil erlüsti…
DWB
erlustigung , f. oblectatio: ein anreizung, ein erlustigung oder ein willigmachung. Thurneisser magn. alch. 2, 133 ; sie haben ob der schöne…
DWB
gelustig , gelüstig , adj. zu gelust, gelüsten, ahd. gilustîg, auch ungilustîg Graff 2, 289 , mhd. gelustic, gelüstic. 1 1) wie lustig (1), …
BMZ
gelustige swv. belustige mich. fruitur gelustiget gl. Mone 6,224.
DWB
gelustigen , gleich gelusten: cordi est, es geliebt, es gelustiget. Dasyp. 42 a ; welcher zeit es ainem gelustigt oder geliepte. Reuchlin au…
BMZ
lustige swv. belustige mich. delectari, gaudere Diefenb. gl. 91. 251.
DWB
unlustig , adj. adv. , gth. v. lustig. ( ahd. ungelustig.) mhd. unlustic, -lîchen. mnd. unlustich. mnl. onlustich. nl. onlustig. engl. unlus…
DWB
unlustigen , verb. , gth. v. lustigen: sondern felt wieder hinab und inficirt also die lungen, leber, und unlustiget den magen zu dem ubrige…
DWB
unlustigung , f. : zur erlustigung und u. E. M. Arndt 1, 135 . unüblich. —
DWB
verlustig , adj. beraubt, mhd. verlustec, verlüstec, vlustec. Schottel führt aus einer novelle des kurf. August v. Sachsen die form verlüsti…
DWB
verlustigen , verb. entblöszen, berauben, einigemal (17. jh. ) auch verlüstigen: .. sondern auch aller jhrer güter verlustigt und entsetzt w…
DWB
verlustigung , f. : gröbere verletzungen der verpflichtungen gegen den gutsherrn begründen verlustigung der ... Dernburg pandekten 1, 629 . …