Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lüstern adj.
lüstern , adj. appetens, avidus. 1 1) das wort ist von Luther in der 1523 erschienenen übersetzung des alten testaments zuerst in die schriftsprache eingeführt worden, ohne zweifel aus der düringischen mundart. im 16. und selbst noch im 17. jahrh. selten verwendet, verbreitet es sich allgemein erst seit dem vorigen. der bildung nach rührt es zunächst an das bairische subst. der geluster das gelüst Schm. 1, 1526 Fromm., und wahrscheinlich ist die ältere form des adjectivs selbst auch lüster, das n erst später angetreten ( wie schüchter, später schüchtern), wie wenigstens aus der bildung lüsterk…