Eintrag · Campe (1807–1813)
Lüstern v., ntr, trs
Lüstern, v. I) ntr. mit haben, das Veröfterungs= und Verstärkungswort von lüsten, ein heftiges sinnliches Verlangen nach etwas empfinden; häufig mit dem Nebenbegriffe, daß dieses Verlangen anhaltend sei. Nach etwas lüstern. »Er lüstert ihn anzuklagen.« Attisch. Museum. (R.). Ir Vorwitz lüstert nicht nach unerlaubten Gütern. Haller. Auch, wie lüsten, mit dem dritten Falle der Person. Mir lüstert nicht danach. Als was uns lüstert zu thun, Wieland; in welcher Stelle uns jedoch sowol der dritte als auch der vierte Fall sein kann. Am häufigsten gebraucht man es im gemeinen Leben drittpersönlich mit dem vierten Falle der Person. Es lüstert mich nach dieser Speise. »Mich lüstert's von euch mein künftiges Geschick zu hören.« Ramler. (R.). Von den Dichtern wird es auch als trs. mit dem vierten Falle der Sache gebraucht. »Zerstörung lüsternd sprang der König auf,« nach Zerstörung lüsternd.« Kosegarten. (R.). Uneigentlich heißt in der Schiffersprache, das Schiff lüstert gut aufs Steuer, es läßt sich leicht durch das Steuer lenken, oder es empfindet sogleich die Bewegung des Steuers und folget derselben. II) † intrs. in manchen Gegenden, z. B. im Holsteinischen, für lauschen, horchen. Lüstert! ist auf den Schiffen ein gewöhnliches Befehlwort, wodurch das Schiffsvolk zur Achtsamkeit auf irgend einen Befehl angerufen wird. — D. Lüstern, der Zustand, da man lüstert, die heftige sinnliche Begierde nach etwas. »Es kommt sie ein Lüstern an, den schönen Schäfer zu küssen.« Wieland. Besonders nennt man eine oft sonderbare heftige Begierde bei schwangern Personen, ein Lüstern. Es ist ein Lüstern nur und geht vielleicht vorüber. Wieland.