Aggregat · alle Wörterbücher

Leder

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 245
Verweise raus: 86

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Leder n.

Leder n.

Leder n. ‘gegerbte Tierhaut’, ahd. ledar (um 1000; vgl. halsledar, 9. Jh.), mhd. leder, asächs. leðar, mnd. ledder, mnl. leder, nl. leder, leer, aengl. -leþer, engl. leather, anord. leðr, schwed. läder (germ. *leþra-) finden Entsprechungen in den kelt. Formen air. lethar, kymr. lledr, wobei unklar bleibt, ob das germ. Wort aus dem Kelt. entlehnt oder mit diesem verwandt ist. Da weitere Anknüpfungsversuche ungewiß sind, erwägt de Vries Nl. 387 Herkunft aus einer vorie. Substratsprache. Das Substantiv bezeichnet seit dem Mhd. auch unterschiedliche aus Leder gefertigte Gegenstände, u. a. die ‘Schwertscheide’ (hierzu vom Leder ziehen ‘jmdn. hart angreifen, sich hart äußern’), das ‘Sitzleder’ des Bergmanns (auch Arsch-, Bergleder) und seit 1. Hälfte 20. Jh. den ‘Fußball’. – Lederer m. ‘Gerber’, ahd. ledarāri, ledareri (Hs. 12. Jh.), mhd. lederære, lederer; im 17./18. Jh. durch Gerber verdrängt, doch noch mundartlich. ledern Adj. ‘aus Leder, zäh, langweilig’, ahd. lidirīn (9. Jh.), mhd. liderīn, lederīn, lidern, asächs. liðarīn, aengl. liþeren, leþeren, engl. leathern. Das auf Vokalharmonie zurückzuführende i der Stammsilbe in den älteren Sprachstufen hält sich literatursprachlich (besonders im Obd.) bis ins 17. Jh., wird jedoch von dem vom Md. ausgehenden ledern (ähnlich wie gülden durch golden) verdrängt.

BMZ mhd.

LËDER stn.

LËDER stn. leder. ahd. lëdar Graff 2,203. — MS. 2,76. b. steht leider und Maßm. denkm. 146. a. reimt mæder. swarz sam ein leder Tundal. 52,67. der hunt hât leder geʒʒen Vrid. 138. …

FindeB mhd.

lëder stn.

lëder stn. Erz.iii Minneb. Tauler WernhMl. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

leder st. N.

leder , st. N. nhd. Leder, gegerbte Tierhaut, Schwimmhaut, Haut, Ledergamasche, Stück Leder Vw.: s. arm-, brust-, gegen-, līm-, misch-, schöpzen-, spor-, stegereif-, stīc-, stirp-,…

Lexer mhd.

lëder stn.

lëder stn. BMZ leder Tund. Parz. Freid. Konr. ( Troj. 5945. 12614. 14110. 23568. 30030. Turn. B. 914 ). von leder ein huot Wig. 276,24, ein schiffelîn Mor. 1,906, eine leiter Sigen…

+ 18 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

lēder

~lēder Hopfenauflader , -arbeiter. —

MNWB mnd.

lēder

ledderkalk , lēder- „calx viva” (SL 2, 649 a ). —

MNWB mnd.

⁴lēder

4 lēder s. 1 ledder.

Adelung nhd.

Lêder

Das Lêder , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. die zubereitete oder gegärbte Haut der Thiere. Kalbsleder, Ochsenleder, Rindsleder, Schafleder …

Campe nhd.

Leder Das

Das Leder , — s, Mz . gl. 1) Die gegerbte und auf andere Art zubereitete Haut der Thiere, um sie auf vielerlei Art zu verarbeiten. Leder bereiten, verarbeiten. Kalbleder, Ochsenled…

DWB nhd.

leder n.

leder , n. corium. ahd. ledar, mhd. leder; alts. lethar ( aus dem adjectiv litharîn nur zu schlieszen, nicht belegt ); niederd. ledder, niederl. leder leêr; ags. leðer funis, lorum…

GWB GWB

Leder

Leder 1 (gegerbte) Tierhaut a als Rohstoff zur Weiterverarbeitung Dem Hauptbedürfnis an Schuhen und Stiefeln wurde dadurch abgeholfen, daß man L. kaufte 33,179,12 Camp B38,50,6 Car…

Herder Lex.

Leder

Leder , die durch Gerben verarbeiteten Thierhäute, s. Gerben.

Meyers Lex.

Leder

Leder , durch verschiedene Prozesse ( Gerbprozesse ) in der Art veränderte tierische Haut, daß sie unter Erhaltung ihrer wesentlichsten Eigenschaften große Widerstandsfähigkeit geg…

Wander sprichw.

Leder

Leder 1. Altes Leder will viel Schmiere. Dän. : Gammel lædder vil have meget smøre. ( Prov. dan., 371. ) 2. Am leder lernt der Hund endlich das kalb gar essen. – Henisch, 888, 56; …

ElsWB Dial.

Lëder

Lëder [Látər S. O. Bf. Uttenh. ; Latər U.; Lætər Str. W. ] n. 1. Leder. Rda. Uf s L. gë be n durchprügeln ( früher trug man Lederhosen ) Str. Vom L. zie h e n 1. angespannt arbeite…

LothWB Dial.

Leder n.

Leder [lédər fast allg.; lèdər Fo. Ri. ; léïdər Bo. ; lélər Schw. ] n. wie hd. Leder. Rda.: Us anner Litt ihr L. isch gut Rieme schnide Fo. Va L. zije jd. durchprügeln Ri. — Zs.

PfWB Dial.

Leder n.

Leder n. : 1. a. wie schd., Leddeʳ (lędəʳ , -Ä) [mancherorts östl. VPf Zweibr Pirmas ( Otterstetter 50) PS-W'fischb LU-Muttstdt Karch Jockgr/Nd'horb 134 Bergz ( Kamm 39) Lambert Pe…

RhWB Dial.

Leder

Leder das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk uNahe lęrə ; Simm lErə ; sonst lęrər [ Wend-Dickesb -E- ; Nahbollenb -Ed- ; Ottw-Tholey -ed- ]; Mosfrk in Saarl lędər [ -ed- Körprich Dillin…

RhWB Dial.

Leder

Leder- in der Zs. wie –balg (Blasbalg), –eimer, –feile, –geschäft, –hälfte, –handel, –händler, –handlung, –handschuh, –jude, –koffer, –kram, –laden, –leine, –messer, –raspel, –riem…

SHW Dial.

Leder

Leder Band 4, Spalte 229-230

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

lē²der Adv.

lē²der Adv. [verstr.] bedauerlicherweise. Leider is dat Hus dör Blitzschlag afbrannt ( Bri Ri). ¶ Vgl.→ likker.

LDWB2 spez.

Leder

Le|der n. (-s,-) 1 (grobe gegerbte Tierhaut) coran (-s) m. 2 (feinere gegerbte Tierhaut) pel (pels) f. 3 ‹sport› (Fußball) palé (-s) m. , palon (-s) m. , cogora (-res) f. ▬ feines …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LËDERstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

LËDER stn. leder. ahd. lëdar Graff 2,203. — MS. 2,76. b. steht leider und Maßm. denkm. 146. a. reimt mæder. swarz sam ei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lēder
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

~lēder Hopfenauflader , -arbeiter. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêder
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Lêder , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. die zubereitete oder gegärbte Haut …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leder
Goethe-Wörterbuch

Leder 1 (gegerbte) Tierhaut a als Rohstoff zur Weiterverarbeitung Dem Hauptbedürfnis an Schuhen und Stiefeln wurde dadur…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Leder
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Leder , die durch Gerben verarbeiteten Thierhäute, s. Gerben.
modern

Dialekt
Lëder
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Lëder [Látər S. O. Bf. Uttenh. ; Latər U.; Lætər Str. W. ] n. 1. Leder. Rda. Uf s L. gë be n durchprügeln ( früher trug …
—

Sprichwörter
Leder
Wander (Sprichwörter)

Leder 1. Altes Leder will viel Schmiere. Dän. : Gammel lædder vil have meget smøre. ( Prov. dan., 371. ) 2. Am leder ler…
—

Spezial
Leder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Le|der n. (-s,-) 1 (grobe gegerbte Tierhaut) coran (-s) m. 2 (feinere gegerbte Tierhaut) pel (pels) f. 3 ‹sport› (Fußbal…

Verweisungsnetz

247 Knoten, 243 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 223 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ledar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

~lēder MNWB
lēder- MNWB
⁴lēder MNWB
ledder KöblerMnd
smēren MNWB
snîden MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lêder Adelung
Leder Campe
leder DWB
Leder Pfeifer_etym
ledern DWB
Fêll Adelung
Fell Campe
entgehen DWB
haut DWB
lederleinwand DWB
sich DWB
theil DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Leder Herder
Leder Meyers
Abpälen Meyers
Alaungerberei Meyers
Anschwöden Meyers
Braut, Färben in der Meyers
Chromleder Meyers
Crownleder Meyers
Die Einnahmen des Reiches Meyers
Dollieren Meyers
Farbe Meyers
Färben in der Braut Meyers
Fettgerberei Meyers
Fettleder Meyers
Fixfärberei Meyers
Gerben Meyers
Gerberei Meyers
Gerberwolle Meyers
Gerbmaterialien liefernde Pflanzen Meyers
Glacéleder Meyers
Glanz-Chevreaux Meyers
Handschuhe Meyers
Häute Meyers
Kalkäscher Meyers
Kälken Meyers
Korkholz Meyers
Lackieren Meyers
Lohe Meyers
Lohgar Meyers
Lohgerberei Meyers
Mineralgerberei Meyers
Mineralleder Meyers
Nahrung Meyers
Oberleder Meyers
Ölgerberei Meyers
Pantoffelholz Meyers
Pfundleder Meyers
Rauchleder Meyers
Raufwolle Meyers
Rauhleder Meyers
Rotgar Meyers
Sämischgerberei Meyers
Schabebaum Meyers
Schmalleder Meyers
Schnellgerberei Meyers
Schwellbeize Meyers
Schwitzen Meyers
Sohlleder Meyers
Spalt Meyers
Spaltmaschine Meyers
Weißgerberei Meyers
Weißleder Meyers
Gerben Herder
Dégras Meyers
Haut Meyers
Haut Meyers
Knapp Meyers
Milzbrand Meyers

Sprichwörter · —

Leder Wander
Haut Wander
Beutel Wander
Kopf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Leder LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leder

411 Bildungen · 318 Erstglied · 90 Zweitglied · 3 Ableitungen

leder‑ als Erstglied (30 von 318)

Lederapfel

SHW

Leder-apfel Band 4, Spalte 229-230

Lederbeeren

SHW

Leder-beeren Band 4, Spalte 229-230

Lederbelle

SHW

Leder-belle Band 4, Spalte 229-230

Lederbirne

SHW

Leder-birne Band 4, Spalte 229-230

lederblind

SHW

leder-blind Band 4, Spalte 229-230

Lederdecke

SHW

Leder-decke Band 4, Spalte 229-230

Ledereimer

SHW

Leder-eimer Band 4, Spalte 229-230

Lederfett

SHW

Leder-fett Band 4, Spalte 229-230

Lederfresser

SHW

Leder-fresser Band 4, Spalte 229-230

Lederfritz

SHW

Leder-fritz Band 4, Spalte 229-230

Ledergamasche

SHW

Leder-gamasche Band 4, Spalte 229-230

Ledergeschirr

SHW

Leder-geschirr Band 4, Spalte 229-230

Ledergurt

SHW

Leder-gurt Band 4, Spalte 229-230

Ledergürtel

SHW

Leder-gürtel Band 4, Spalte 231-232

Lederhelm

SHW

Leder-helm Band 4, Spalte 231-232

Lederhengst

SHW

Leder-hengst Band 4, Spalte 231-232

Lederhose

SHW

Leder-hose Band 4, Spalte 231-232

Lederhut

SHW

Leder-hut Band 4, Spalte 231-232

Lederkappe

SHW

Leder-kappe Band 4, Spalte 231-232

Lederkissen

SHW

Leder-kissen Band 4, Spalte 231-232

Lederkoffer

SHW

Leder-koffer Band 4, Spalte 231-232

Lederkrankheit

SHW

Leder-krankheit Band 4, Spalte 231-232

Lederlack

SHW

Leder-lack Band 4, Spalte 231-232

Lederleine

SHW

Leder-leine Band 4, Spalte 231-232

Ledermantel

SHW

Leder-mantel Band 4, Spalte 231-232

Ledermühle

SHW

Leder-mühle Band 4, Spalte 231-232

Lederpantoffel

SHW

Leder-pantoffel Band 4, Spalte 231-232

Lederreisetasche

SHW

Leder-reisetasche Band 4, Spalte 231-232

Lederriemen

SHW

Leder-riemen Band 4, Spalte 231-232

Ledersack

SHW

Leder-sack Band 4, Spalte 231-232

‑leder als Zweitglied (30 von 90)

Abdêckerlêder

Adelung

abdecker·leder

Das Abdêckerlêder , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. dasjenige Leder, welches von dem Abdecker dem gefallenen Viehe a…

afterleder

DWB

after·leder

afterleder , n. bei den schustern, abgänge vom leder.

Alaunlèder

Adelung

alaun·leder

Das Alaunlèder , des -s, plur. inusit. bey den Lederarbeitern, weißgares Leder, oder solches, welches mit Alaun und Salz gar gemacht worden.…

alleder

Idiotikon

alle·der

alleder Band 1, Spalte 170 alleder 1,170

armlëder

Lexer

arm·leder

arm-lëder stn. BMZ armleder Helbl.

arschleder

DWB

arsch·leder

arschleder , n. succinctorium fossorum in fodinis, unanstöszige benennung des leders, das die bergknappen bei ihrer arbeit anschnallen.

augenleder

DWB

augen·leder

augenleder , n. was augenblende, scheuleder.

beddekleder

KöblerMnd

beddekleder , N. Vw.: s. beddeklēt*

beinleder

DWB

bein·leder

beinleder , n. lederschaft an stiefeln.

bergleder

DWB

berg·leder

bergleder , n. subligaculum e corio nates tegens, arschleder; figürlich, da Luigi sich gegen die bilder kehrte, und die vorhänge oder bergle…

blendleder

DWB

blendleder , m. blende am pferdezaum, augenhut.

brustleder

DWB

brust·leder

brustleder , n.

Bulle (der)

Wander

bull·eder

Bulle (der) 1. Bulla, währ di, Oessa stött di. ( Ukermark. ) Bulle, wehr' dich, der Ochse stösst dich. Man will damit dem Angegriffenen sage…

Daumenlêder

Adelung

daumen·leder

Das Daumenlêder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ring von starkem Leder, welchen die Schuster an dem Daumen der rechten Hand haben, den Dra…

Edle (der)

Wander

edle·der

Edle (der) Der Edle zürnt nicht lange. – Simrock, 1773. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Des Edeln Worte und Thaten klingen nach Jahren wieder.

fahrleder

DWB

fahr·leder

fahrleder , n. das arschleder der bergleute.

Faule (der)

Wander

faul·eder

Faule (der) 1. Biss ein fauler die feder schneid und das Papier bricht, hat ein rüstiger schon einen brief gefertigt. – Petri, II, 46. 2. Bi…

Flêcklêder

Adelung

fleck·leder

Das Flêcklêder , des -s, plur. inus. starkes Roß- und Ochsenleder, welches zu Sohlen und Flecken an den Absätzen gebraucht wird.

G(e)fleder

Idiotikon

G(e)fleder Band 1, Spalte 1173 G(e)fleder 1,1173

gaganleder

KöblerAhd

gagan·leder

gaganleder , st. N. (a) nhd. „Gegenleder“, Auslauf des Sattelbogens, Teil des Sattelzeuges ne. leather on the opposite side ÜG.: lat. (supra…

gagenlëder

BMZ

gagen·leder

gagenlëder stn. supracedri sumerl. 34,73. supracerdum gl. Mone 7,594.

garleder

DWB

gar·leder

garleder , n. weiszgares leder, vom weiszgerber gegerbtes, im unterschiede vom lohgaren oder rauchleder. Adelung.

gegenleder

DWB

gegen·leder

gegenleder , n. epirhedium, gegenleder vel tasche. Dief. 204 c (15. jahrh. ); vgl. Lexer 1, 780 mhd. gegenleder am gesattelten pferde; mnd. …

gesleder

Lexer

ges·leder

ge-sleder stn. s. geslüeder.

gīgenlēder

MNWB

gigen·leder

gīgenlēder s. gēgenlēd(d)er.

grasleder

DWB

gras·leder

grasleder , n. , eine algengattung des süszwassers, deren lange, dünne fäden leicht verfilzen und beim eintrocknen eine lederähnliche masse …

handleder

DWB

hand·leder

handleder , n. leder welches handwerker wie schuhmacher, hutmacher, riemer, sattler bei der arbeit um die hände tragen, zum schutze gegen ve…

hinterleder

DWB

hinter·leder

hinterleder , n. derjenige theil des schuhes, der die ferse umgibt.

hirschleder

DWB

hirsch·leder

hirschleder , n. leder vom hirsch. Frisch 1, 455 c .

hühnerleder

DWB

huhn·er·leder

hühnerleder , n. bei den gerbern ein zartes ziegenleder zu handschuhen und fächern. Jacobsson 2, 292 b . vgl. oben hühnerfleisch.

Leder

leder‑ als Erstglied (30 von 318)

‑leder als Zweitglied (30 von 90)

Ableitungen von leder (3 von 3)