lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurbe

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
25

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kurbe swF.

kurbe swF. vorahd. entlehnt aus vulg.-lat. *curba, vgl. EWA 5,916f.; AWB 5,536 s.v. 2kurba. ‘Kurbel, Winde’ ein brvder begonde zv dem bvrnen gan. / er treib die kvrben vaste / vnd zoch an dem laste / me, dan er ie getete da ReinFu K,961. K,983. S2,961

MWB 3,2 767,14; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KURBEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KURBE swf. die winde am brunnen. frnz. courbe. ein bruoder begund zem brunnen gân; er treib die kurben vaste Reinh. 961.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kurbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kurbe , plur. die -n, oder die Kurbel, plur. die -n, eine nach einem Winkel, oder auch nur krumm gebogene Handhabe, …

  3. modern
    Dialekt
    Kurbe

    Rheinisches Wb.

    Kurbe nur vereinzelt -rəf, Pl. -wə(n), –və f.: 1. a. Kurbel, Drehe, Schwengel an Maschinen (Dresch-, Häckselmaschine, Bu…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 7 Kompositum 69 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurbe

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kurbe‑ als Erstglied (30 von 41)

kurbebez

AWB

kurbebez Gl 3,50,18/19 s. kurbiz.

kurbeerbaum

DWB

kurbe·er·baum

kurbeerbaum , m. cornelbaum C. Gesner, Maaler 258 c ( geschr. kurberbaum), Apherd. tiroc. 135; dieser welschkirschbaum, den man sonsten auch…

kurbeere

DWB

kurbe·ere

kurbeere , f. cornum Maaler, kürbeeren Tabernaemont. ( Dief. 152 b ), kurbeer corna Schottel 1352 . bei Nemnich kürbeeren von cornus mascula…

kurbelband

DWB

kurbel·band

kurbelband , n. ledernes band, gürtel in verbindung mit einer kurbel.

kurbelfutter

DWB

kurbel·futter

kurbelfutter , n. hölzerne röhre, womit der arm einer kurbel gleichsam gefüttert ist.

Kurbelgetriebe

Meyers

kurbel·getriebe

Kurbelgetriebe ( Kurbelmechanismus ), ein Mechanismus, der eine rotierende Bewegung in eine geradlinig hin und her gehende oder im Kreisboge…

kurbelhase

DWB

kurbel·hase

kurbelhase , m. : wann man ihnen bei ehrlicher gesellschaft einen hasen oder hun vorzuschneiden und zerlegen darbietet, sie dafür erschrecke…

Kurbel I

RhWB

Kurbel I s. o. bei Kurbe u. bei kurbeln.

Kurbel II

RhWB

Kurbel II das Wort ist allg. an der Saar, Mos von Trier bis Bernk-Veldenz , Wittl , Bitb , Prüm , WDaun , Malm-Dürler Emmels , abseits Simm-…

kurbeln

DWB

kurbeln , mittelst einer kurbel drehen, bewegen.

Kurbelnbrot

RhWB

kurbeln·brot

Kurbeln-brot ko·r.wələbrū:t Trier-Stdt (fast nur in dieser Zs.) n.: rundes Brot, bes. aus Roggenmehl.

Kurbelspieß

Adelung

kurbel·spiess

Der Kurbelspieß , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Nahme des Fangeisens oder Schweinespießes der Jäger, wegen der Kurbel, ode…

kurbelspiesz

DWB

kurbelspiesz , m. der schweinspiesz oder das fangeisen, venabulum Frisch 1, 559 a , von kurbel als gekrümmtes quereisen Adelung , Krünitz, a…

Kurbelstang'

MeckWB

kurbel·stang

Kurbelstang' f. Kurbelstange, bes. die senkrechte Stange am Spinnrad, die die Aufundabbewegung der Wipp in die Drehbewegung der Radachse ums…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kurbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kurbe/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „kurbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kurbe/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kurbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kurbe/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kurbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kurbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kurbe/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}