Aggregat · alle Wörterbücher

Klopfen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 22 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 99
Verweise raus: 122

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klopfen

Bd. 1, Sp. 686b

Klo|pfen n. (-s) (langes Klopfen an der Türe) tlocoramënt (-nc) m., mazada f., mazamënt m., stumblamënt m.

Pfeifer_etym nhd.

klopfen

klopfen Vb. ‘leicht schlagen, pochen, rhythmisch schlagen’. Das lautnachahmende Verb, ahd. klophōn (9. Jh.), mhd. klopfen, mnd. mnl. kloppen steht im Ablaut zu ebenfalls lautnachah…

BMZ mhd.

klopfen stn.

klopfen stn. mit chlophen erwechen Judith 157,23.

FindeB mhd.

klopfen swv.

klopfen swv. Erz.iii LvReg. SGPr. HTrist. Vät. HvNst. Apk. WvÖst. Eckh.iii BDan. EvA. Tauler Gnadenl.

FindeB mhd.

klopfen stn.

klopfen stn. Gnadenl.

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

klopfen sw. V.

klopfen , sw. V. nhd. klopfen, anklopfen, pochen, Einlass bitten, schlagen, schlagend lärmen, klatschen, hauen, erschrecken, verlangen, bitten um, schlagend rühren, abklopfen ÜG.: …

KöblerMhd mhd.

klopfen st. N.

klopfen , st. N. nhd. Klopfen, Schlagen, Klatschen Vw.: s. brust-, herz-, herze- Hw.: vgl. mnd. kloppen* (2) Q.: Gnadenl (FB klopfen), JJud (1130/1150), Mechth, RbRupr, UvLFrd E.: …

Lexer mhd.

klopfen stn.

klopfen stn. BMZ Diem. tuot mir iur kunft mit klopfen kunt Lieht. 323,28. dâ ich mit klopfen tiwer bat, daʒ man mir gæbe aber eteswaʒ ib. 340,32 ;

Lexer mhd.

klopfen swv.

klopfen swv. BMZ kloffen Fromm. 2,534. Uhl. volksl. 748 ( 15. jh. ). md. auch md. kloppen, klopen: intr. klopfen, pochen Freid. Lieht. Gsm. man sîn herze kl. sach Msh. 3,312 b . Al…

LexerN mhd.

klopfen

klopfen kloffen Br. H. 58,4. klopfent, sô wirt iuch ûf getôn Alem. 1,239. 41. alse dâ ieman clophffit Br. H. 66,5. sîn herze im muose kl. und zittern von dem grimme Reinfr. B. 5282…

MWB mhd.

klopfen swV.

klopfen swV. auch kloppen, kloffen (z.B. BgRIglau 326,29, BrZw 58 ). 1 intr. ‘klopfen’ 1.1 ‘(an/ auf etw.) klopfen, pochen’ , überw. mit präp. Erg. ( ane, ûf )1.2 ‘ein klopfendes …

Adelung nhd.

Klopfen

Klopfen , verb. reg. welches eigentlich den dumpfigen Schall nachahmet, welchen man durch das Schlagen mit einem stumpfen dicken Körper hervor bringet. Es wird in doppelter Gestalt…

Campe nhd.

Klopfen v., ntr, intrs, trs

Klopfen , v. I) ntr . mit haben , denjenigen mehr oder weniger dumpfen Laut hören lassen, welcher entstehet, wenn mit einem stumpfen harten Körper an einen andern geschlagen wird. …

DWB nhd.

klopfen

klopfen , pulsare, ahd. clophôn, clofôn Graff 4, 556 , vgl. clofrûna, quae pulsu efficitur 2, 524, mhd. klopfen, klophen. auszerdem nur noch im nd. gebiete, mnd. mnl. cloppen, nnd.…

GWB GWB

klopfen

klopfen apostrophiert 3,174,4 , 3.SgPräs ‘klopfet’ DjG 3 2,52 ElsässVolksl plauderhKnabe 21 ; auch subst 1 (mehrfach leicht u) rhythmisch (an, auf, gegen etw) schlagen, pochen a (a…

Wander sprichw.

Klopfen

Klopfen 1. Es klopft, sagte der taube Schneider, da war das halbe Haus eingestürzt. 2. Klopf' an den Topf, so kennst du ihn. 3. Klopf', so erkennst du den Topf. 4. Wenn's zum Klopf…

ElsWB Dial.

klopfen

klopfe n [lòpfə Fisl. ; klòpfə, klopfə fast allg.; klopə W. ] 1. schlagen, hämmern; mit dem Glase auf den Tisch klopfen, wenn man im Wirtshaus noch etwas wünscht; trinken: Kumm, m…

PfWB Dial.

Klopfen

Klopfen s. Herz-, Schinken-, Schollenklopfen .

PfWB Dial.

klopfen schw.

klopfen , klöpfen schw. : 1. a. 'mehrmals leicht an, auf etwas schlagen', kloppe (globə) [fast allg.], kleppe (glębə) [ WD-Niedkch ], klopfe (globfə) [Südostecke der Pf (vgl. Linie…

RhWB Dial.

klopfen

klopfen s. folg.

SHW Dial.

klopfen

klopfen Band 3, Spalte 1427-1428

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

klopfen

klop|fen I vb.intr. 1 (leicht gegen etw. schlagen) tlocoré (tlocora), mazé (maza) 2 (schlagen) mazé (maza) 3 (laut klopfen) splundré (-ra), stumblé (-la) 4 (pulsieren, schlagen: He…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klopfenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

klopfen stn. mit chlophen erwechen Judith 157,23.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klopfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Klopfen , verb. reg. welches eigentlich den dumpfigen Schall nachahmet, welchen man durch das Schlagen mit einem stumpfe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
klopfen
Goethe-Wörterbuch

klopfen apostrophiert 3,174,4 , 3.SgPräs ‘klopfet’ DjG 3 2,52 ElsässVolksl plauderhKnabe 21 ; auch subst 1 (mehrfach lei…
modern

Dialekt
klopfen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

klopfe n [lòpfə Fisl. ; klòpfə, klopfə fast allg.; klopə W. ] 1. schlagen, hämmern; mit dem Glase auf den Tisch klopfen…
—

Sprichwörter
Klopfen
Wander (Sprichwörter)

Klopfen 1. Es klopft, sagte der taube Schneider, da war das halbe Haus eingestürzt. 2. Klopf' an den Topf, so kennst du …
—

Spezial
Klopfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Klo|pfen n. (-s) (langes Klopfen an der Türe) tlocoramënt (-nc) m. , mazada f. , mazamënt m. , stumblamënt m.

Verweisungsnetz

150 Knoten, 161 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 127 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kloppen KöblerMnd
kloppen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Klopfen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Klopfen LDWB2
klopfen LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

klapōn KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klopfen

29 Bildungen · 0 Erstglied · 23 Zweitglied · 6 Ableitungen

‑klopfen als Zweitglied (23 von 23)

herzeklopfen?

KöblerMhd

*herz·e·klopfen

*herzeklopfen? , sw. V. nhd. herzklopfen Hw.: s. herzeklopfen (2) E.: s. herze (1), klopfen W.: nhd. DW-, s. nhd. Herzklopfen, N., Herzklopf…

abe klopfen

MWB

abe klopfen swV. ‘etw. herunter schlagen; abklopfen’ die abgeclopten olber [Oliven] Cranc Jes 17,6; ouch den stoup der uns an gehaftit hât v…

abeklopfen

KöblerMhd

abe·klopfen

abeklopfen , sw. V. nhd. abklopfen, herunterschlagen Hw.: vgl. mnd. afkloppen Q.: Cranc (FB abe klopfen), EvBeh (1343) E.: s. abe, klopfen W…

abklopfen

DWB

abklopfen , depulsare, herunter schlagen. den kalk von der mauer, den staub vom hute abklopfen. kleider abklopfen, ausklopfen. den hut abklo…

ane klopfen

MWB

ane klopfen swV. ‘anklopfen’ daz sie [...] quam vür die kemenâten dar. / sie klopfte züchticlîchen an HvFreibTr 845; wen alse her kumt unde …

ane klopfen

Lexer

ane·klopfen

ane klopfen BMZ anklopfen tuo ûf, ich klopf an mit worten Lieht. 515, 24 ; ich sprach: klopf an, klopf an! ain gut jâr gê uns an Kell. erz. …

anklopfen

DWB

anklopfen , pulsare, nnl. aankloppen, an die thür, an das fenster klopfen: leise, stark anklopfen; wer klopft an?; da kom ich und klopft an.…

aufklopfen

DWB

auf·klopfen

aufklopfen , pulsare, nnl. opkloppen, 1 1) intransitiv: das hochaufklopfende herz. 2 2) transitiv: nüsse, eier aufklopfen; ich kan sie ( die…

ausklopfen

DWB

aus·klopfen

ausklopfen , pulsando excutere: die kleider, die felle ausklopfen; den staub ausklopfen; anis, kümmel ausklopfen ( aus den stauden ); lasz i…

beklopfen

DWB

beklopfen , pulsare: der bergmann beklopft das gestein; in der münze werden die schrötlinge beklopft; decken beklopfen.

brustklopfen

Lexer

brust·klopfen

brust-klopfen stn. das schlagen an die brust Renn. 13218.

durchklopfen

DWB

durch·klopfen

durchklopfen , pertundere Stieler 984 . 1 1. untrennbar. der mineralog führt auf seinen wanderungen einen kleinen hammer bei sich, womit er …

einklopfen

DWB

ein·klopfen

einklopfen , pulsando intrudere: einen nagel einklopfen, einschlagen; die wand einklopfen.

erklopfen

DWB

erklopfen , aufklopfen, 1 1) pulsando frangere, nüsse erklopfen, zerklopfen. 2 2) pulsando excitare e somno, er schläft zu fest, ich kann ih…

festklopfen

RDWB1

fest·klopfen

festklopfen umg. см. RDWB1 festhalten

geklopfen

Lexer

ge-klopfen swv. BMZ Walth.

herzeklopfen

KöblerMhd

herze·klopfen

herzeklopfen , st. N. nhd. Herzklopfen, Sich-an-die-Brust-Schlagen Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzklopfen) E.: s. herze (1), klopfen W.: nhd.…

herzklopfen

DWB

herz·klopfen

herzklopfen , n. klopfen, schlag des herzens: so belauscht man gleichsam die geheime bildungsgeschichte der pflanzen und das ruhige herzklop…

hërzklopfen

MWB

hërzklopfen stN. ‘Herzklopfen’ daz hertzklopfen [der Reue] und sin selbes von bitterm hertzleid vergessen Seuse 453,14 MWB 2 1474,11; Bearb…

hërzklopfen

Idiotikon

hërzklopfen Band 3, Spalte 681 hërzklopfen 3,681

verklopfen

DWB

ver·klopfen

verklopfen , verb. crebris ictibus obthurare. Stieler 984 ; schriftlich sehr selten. weil dasz schiff galeenrecht vermag, dasz man keinen fr…

zerklopfen

DWB

zer·klopfen

zerklopfen , verb. , entzwei, in stücke klopfen ( s. klopfen th. 5, 1223), 1) gegenstände: erdschollen Mich. Risch paraphras. Erasmi üb. d. …

ūzklopfen

KöblerMhd

ūzklopfen , sw. V. nhd. „ausklopfen“ Hw.: vgl. mnl. ūtecloppen, mnd. ūtkloppen Q.: Cranc (1347-1359) (FB ūzklopfen) E.: s. ūz, klopfen W.: s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klopfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klopfen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „klopfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klopfen/ldwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klopfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klopfen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_klopfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klopfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klopfen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}

Klopfen

Klopfen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

150 Knoten, 161 Kanten

Komposita & Ableitungen mit klopfen

‑klopfen als Zweitglied (23 von 23)

herzeklopfen?

abe klopfen

abeklopfen

abklopfen

ane klopfen

ane klopfen

anklopfen

aufklopfen

ausklopfen

beklopfen

brustklopfen

durchklopfen

einklopfen

erklopfen

festklopfen

geklopfen

herzeklopfen

herzklopfen

hërzklopfen

hërzklopfen

verklopfen

zerklopfen

ūzklopfen

Ableitungen von klopfen (6 von 6)

beklopfen

Entklopfen

erklopfen

geklopfen

verklopfen

zerklopfen

Alle Wörterbücher mit klopfen

—